Skip to main content

Full text of "Alquds Alarabi , 1999, UK, Arabic"

See other formats










ف اتسساقت ا الإننجا ردن 
مسو لف د طايقج م فيياس 
لسع اتحفق تسب السنث ديل 








8-6 قار اسمة ياك خوج كر 
ضيه د 0 
- الثارية نشل كيوقي 

اسابية 

اسن يديه اند ناه امير 
بيم أ تبٍسصيةالاتفىئ 

شحدساء فيا 

في 


المحليه حيانه نون اعظءارم 
التيدية هروبه هر لالار 


8 عيبيباءق. مترلياه 
دلي تالف فى علداء لجيه 
البمساوييى والمؤيسري 77" 
الاجاني | التانداث دقيفة اوليةتره مد 





















عا ا - - 


ندوة في القاهرة تحتفل بزكي نجيب محمود 10 


رأي 
الاردن والاندفافة العسربية للعهد الجديد 1 


9 كامية 7 يمممله ١!‏ 3083 نهدا - 10 عمسا أمصلف لق كلس0-لة 





لدور اوروبي فاعل 
في عملية ألسلام 


لا دبمشق-_رويتشر: جدد الرئيس 
السوري حافظ الاسد أمس الثلاتاء 
الدعوة لقيام اورويا يدور قاعل في عملية 
السلام العربيةالاسرائيئية للتعثرة. 

وقال للتحدث الرشاسي جبران كورية 
ان الاسد اكد خلال لقاء مع اتيعوث 
الاوروبي ميجيل اتجيل موراتيتوس في 
قصر الرئاسة بعدينة اللاذقية الساحئية 


“على موقق سورية الداع كواصلة عملية 


السلام وفق الأسس التي قامت عليها. 

واضاف ان اتحادثات التي حضرها 
وزيرالخارجية فاروق الشرع تتاولت 
أيضا مصائل نتعلق بالمفاوضات الجارية 
لتوقيع انفاق شراعة يين سورية والاتعاد 
الأورويي:. 7 

وقال للتحدث «عير السيد موراتيتوس 
عن رغية الاتحاد الاوروبي في مواصلة 
الصاعي للأبقاء على عملية السلام 
وتوقير الةمماتات لاستمرارها وان, 
الرئيس الاسد اكد على موقف سووية' 
الايجابي من عملية السلام وفي الإسس 
التي قامت عليها في مدريد ودعوتها 
الستمرة الى دور اوروبي شاعل في هده 
العملية». 


عرفات يصل 
الى اوكرانيا 


لاكييف_اأقايد أقاد مصدر في 
الرئاسة الاوكرانية ان رئيس السلطة 
الفنسطيتية ياصر عرفات وصل مساء 
أمس الثلاثاء آنى كييف قادما من موسكو 
في زيارة خاطفة تستمر ثلاث ساعلت 

ومن للقرران ينتقي عرفات الرئيس 
الاوكراتي ليونيد كوتشما. 

وسينتاول اللقاء كما جرى قي موسكو 
اعلان الدولة القلسطينية القرر في الرايع 
هن أيار (مايو) موعد اتتهاء فترة الحكم 
الذاتي الانتقائية (خمس ستوات) التي 
نصت عنيها اتفاقات اوصلو العام 1993. 


الملكان الستودي 


والاردني افتقبلا ‏ 


العريري 


للجدة_آف ي: افادت مصادر سعودية 
أن العاهئين السعودي اللله فهد بن عبد 
العزيز والاردني للك عيد الله الثاني 
الذي يزور الملكة السعودية, استقيلاً 
أعصس للشلاثاء كل على حدة: ركيس 
الوزراء التبناني السابق رفيق الحريري 
الذي يقوم حاليا بزيارة الى السعودية 

واضافت المصادر ان الحريريء الذي 
يتمتع يعلاقات وثيقة مع العاكة الحاكمة 
في المدعودية: «بحث مع ا ملك فهد الوضع 
في العالم للعربي وخصوصا في لينان» 
الذي بحصل على مساعدات مالية مهمة 
من السعودية. 
والتقى الحريري الذي يدا الاثنين زيارة 
الى المملكة تستهر ئريعة ليام لكلك الاردتي 
عبدالله الذي يقوم يزيارة الى للسعودية 
أيضاء وقال مصدر مقرب من للوفد الاردتي 
ان للحادثات بن الملك عبد الله والحريري 
تتاوئت الوضع قي ليتان والعالم العربي. 

وكان العاهل الاردئي الذي يراققه وفد 
كبير لنهى محادثاته الرسمية في جدة 
وتوجه أمس الى مدينة مكة لاداء متاسك 
للعمرة. وغاليا ما يتوجه الحريري الذي 
جمع ثروته في السعودية انى هذا البلد 
الذي يقدم مساعدات من لجل اعادة اعمار 
ليتان- 


ا الجؤاتر_-من روحي عييدو: قال 
سياسيون ومحلئون أمس الثلاثاء ان 
الزعيم الاسلامي الجزائري محفوظ 
نحناح الذي منع من خوض الانتخابات 
الرئاسية الاسبوع انقيل من الرجح ئن 
يلقي بثقله وراء مرشح للحجيش المقضل بما 
قد يضمن انتتصاره- 

واضافوا أن تحتاح زعيم حرعة مجتمع 
السلع (حمس) يعد مؤيديه يتشاط 
للتصويت نصالح وزير الخارجية السايق 
عب العزيز يوتفليقة لخلافة اليمين زروال 
كرئيس لليلاد التي يعصق بها العتف. 

وللى ج انب دعمه من الجيش الذي 
يشن حملة لآ تلين ضسد الاسلاميين 
اكتشددين الذين يحاولون اقامة دولة 
متشددة يحكى يوتقليقة يمسائرة ثلاثة 
من الاحرّاب السياسية البارزة الى جاب 
الاتحاد العام للعمال الجزائريين الذي 
يضم حوالى مليوئ عصو. تكن يوتليقة 
يحتاج اصوات حركة مجتمع السلم 
ليتجني خوض جولة اعادة. 

وفى مقايلة مع مرويترزء قال عيد 
العزيز يلخادم الرئيمس السابى للبرئان 
أن «الكلعة القصل هي لنحناح- قتاعتي انه 
يمهد الارضية للتحول تو يوتقليقة الذي 
يعتقد انه الرئيس المقيل- اذا متتكد أنه 
سيعلن قراوه خلال يومين, والتأخير كان 
خشية تصدع حسسى» 

وستجري الاتتهايات الرثاسية يوم 
1 نيسان (أبريل). ويبلغ عدد التنخيت 
في الجرّائر 175 مليون تاخب. 

وفي الشضهر تنأضي مع للجلس 
الدستوري للكلق بمراقبة الانتخايات 
تحتاح عن دخول للعركة الاتتخابية فيعا 
اعتبر على تطاق واسج قرثئرا سياسيا 
للسلطات لمنع ترشح زعيم اسلامي لتصب 
الرئاسق 





امريكا تطرح صيغة لاعادة تنظيم المعارضة العرافية 
اتجاه الى انتخاب رفياده جماعية/ بعد افصاء الجلبى ‏ 


يور لندن-«القدس العربي» 
من خالد الشامي: 





يعقد مساعد وزيرة الخارجية الابريكي فرانك 
ريتشاردوني المسؤول عن متايعة التغيير قي العراق 
اجتماعا موسعا الوم في لندن مع قصائل المعارضة 
العراقية في محاولة جديدة لتوحيد صفوفها. 

وقالت شخصيات عراقية ممارضة دعيت 
اللمشاركة ياجتماع اليوم انها تلقت رسالة من السيد 
ريتشاردوني مفادها أن واشنطن قررت تكثيف 
جهودها لاجراء تجديد شامل للمعارضة العراقية 
يشمل قيادتها وهيكيتها التنظيمية يما يضمن توحيد 
صفوقها وتفعيل دورها في المرحلة المقبلة. 

وقال اللواء وفيق السامرائي الرئيس السابق 
للمخايرات العسكرية انعراقية ل«القدس العربي» 
.انه ئن يشارك بالاجتماع رغم تلقيه دعوة لحضورد- 

وعلل ذلك يان المعارضين عير الاعضاء قي المجلسن 
التتفيذي للمؤتمر الوطني سيشاركون يصفة مراقبين 
دون التدخل في سير المباحثات. 

وشدد على ضرورة أجراء تغييرات جذرية في 
قيادة لنعارضة وميكليتهاء حيث ان الظروف التي 
انشيء في ققلها «للؤتمر الوطتي» عام 1992 قد تبدلت 
تماما عام 1999 حسب تعبيره. 

واعرب السامراثي عن تأييده لقكرة انتخاب قيلدة 
جماعية للمعارضة بدلا من شخصية واحدق 
واصستيعد ان يسفر اجتماع البوم عن انتخاب قيادة 
جديدة: مؤكدا ان «للوضوع سيآخذ وقتا طويلاء. 

والى جانب الحزب الشيوعي وحزب الدعوة 
الاسلامي قانه من نلتوقع ان يغيب عن الاجتماع عمثل 
المجلس الاعلى للثورة الاسلامية الدكتور حامد 
انبياتيء نظرا لوجوده خارج لندن» وعدد من 
الشخصيات والجماعات الاخرى. 

ومن جهته قآل السيد صادق الوسوي المتحدث 
باسم الحركة الللكية الدستورية ل«القدس العربي» 
أن الحركة لن تشارك في اجتماع اليومء حيث لم تكن 
عضوا في للؤتمر الوطنيء وانها ستنتظر لترى ها 
سبتصقر عنه المباحثات قبل ابداءِ رذيها. 

واشارالى أن كثيرا من الشخصيات والجماعات 
العراقية مازالوا مترددين,جييال الشارجبة في 
الاجتماعء نظرا لوجود اتقسام كبير يرن صقوقهاء . 

وفسر ذلك يوجود تيارين اساسيين يدعو احدهما 


ألى اعادة بناء للؤتمر وتغيير اسمه وهيثاته وآلية 
انتخاباته في اطارعملية تجديد شاملة. بينما يقترح 
التيارالثاني اجراء انتخايات جديدة بعد استقانة 
الجلبيعن القيادق 

وتوقع ان يكشف عدد الحصور اليوم الحجم 
الحقيقي ما تبقى من للؤتمر الوطتي كتحالف 
للمعارضة 

والى ذلك علمت «القدص العربيء ان اجتماع اليوم 
الذي سيعقد في فندق بمنطقة وندسور بالقرب من 


الندن سيقتصر على حفن غداء يتخلله القاء 
ريتشاردوني لخطاب. : 


ومن للقرر ان يحضر الاجتماع عضو الكوتقرس 
الامريكي روبرت كيلي وممثل عن وزارة الخارجية 
البريطائية. 

ويذكر ان شخصيات عراقية مستقة تتفق على ان 
«المؤتمر الوطني» قد اصيح «مظلة كثرت ثقويهاء ولم 
يعد صالدا تجمع القصائل العراقية المعارضةق 

ورجحت تلك الشخصيات ان تلقى فكرة «القدادة 
الجماعية » قيولا واسعا بين معجكم اللعارضين. خاصة 
بعد اعلان وزير الخارجية العراقي الاسبق عدنان 
الياجه جي عن رفضه لتولي زعامة المعارضة 
العراقية في الاجتماع الاخير مع ريتشاردوني في 
لندن. ولكن متحدثا اسم الحزب الديمقراطي 
الكردستاني بزعامة مسعود اليارزاني أكد ان الحزب 
سيشارك في الاجتماع وغم غيابه عن اجتماعات 
«ائؤتمر» منذ طلب تدخل القوات الحكومية العراقية 
قي أرييل عام 1996 

وقال لحمد علاوي مسؤول الشؤون الاعلامية في 
«للؤتمر الوطنيء ان الاجتماع سيضم القوى 
الاساسية للمعارضة العراقية- واشار الى مان هدقف 
الاجتماع هو اعادة توحيد المعارضة تحت مظلة 
المؤتمر «الذي يقدم نقسه للادارة الامريكية. 

وقال علاوي ان اجتماع اليوم الاريعاء سيحضر 
لعقد الجمعية الوطتية للمؤتمر الوطني العراقي التي 
كان اخر اجتماع لها في عام 1992 عندما تأسس 
للؤتمرء وذئك من اجل انتخاب قيادة جديدق 

وكان للؤتمر الوطتي العراقي قد اعتمد القيادة 
الجبماعيةٍ عام 1992 والمكونة من الزعيم الكردي 
مسعود اليارزّاني وللسؤول العسكري السايق 
اللسني حسن النقيبء ورجل الدين التشنيعي السيد 
محمد يحر العلوم, لكن هذه القيادة لم تجتمع اطلاقا- 

: (تفاصيل ص 4) 





الرئيس للعراقي صدام حسين يستعرض تصميمات لوسام جديد من اللقرر أن يمنح للمثقفين (وويتوز) 





تعليمات حكومية للقنصليات بعدم التعامل مع أوراق «المؤتمر الشعبي الإسلامي» 


السودان: البشير ينأى عن «مذكرة العشرة, والترابي يستعيد سلطاته 





الخرطوح جتيف_- بالظروف للحيطة بالمذكرة وما ستؤدي حكومي الى قنصليات السودان في 
- - اليه وعلم ان البشير عقد اجتماعا مطولا الخارج يآمر يعدم التعامل مع اي طليات 
«القدس العربي»: مع الترابي في الاونه الاخيرة شهد ازالة من المؤتمر تتعلق بمذح تأشيرات وترتيب 
2 1 - ماسماه مصدر اسلامي «سوء التقاهم» زيارات لاعضائه ومدعويه من الاجانب. 
تفيد معلومات موثوقة يأن التنافس .الذي واكب تقديم «ومذكرة العشرةء وما وكانت السلطات اموالية لداصحاب 
يرن مراكز قوى داخل النظام في للسودان تلاها من ملايسات. مذكرة العشرةء قد ذكرت انها تخشى ان 
قد احتدم بما ينبئ عن تحول في كقت» 2 وعلى الوغم من تغير موازين القوى يشير انعقاد المؤتمر الذي يضم تحالفا 
تصالح الزّعيم الإسلامي الاكتور حسن لصالح التسرابي والبشيرء الا ان تيار لجماعات راديكالية متشددة من مختلف 
الترايي رئيس البران والامين العام الاصلاحيين الذي يتزعمه الناثبٍ الاول اتحاء العالم الاسلامي تعقيدات تزيد 
للحزب الحاكد (الؤتمر الوطني). فسيما ويسائده وزبر الاعلام والثقافة غازي العزلة الديلوماسية التي تواجهها البلاد 
ييدو أن جماعة تضم عشرة من القياديين صلاح الدين ومسؤولون اخرون لايزال منذانقلاب حزيران (يونيو) 1989الذي 
للتنفذين الذين سعوا إلى تقليص يتمتع بتفود كبير على المؤسسة العسكرية اتى بالفريق البشير الى السلطة. 
صلاحيات الترايي بئأوا يفسرون والاجهزة الامنية. ويتردد في هذا الصدد 2 ولع يصدر قرار يعد يحل المؤتمر, ولم 
الجولة. ومع ذلك بقي التنازع مستمراً في ان التغييرات الاخيرة في قيادة القوات يحسم امينه العام الترابي وضعه فيه بعد 
أشكال أخوىء آبرزها توجيه رسعي من المسلحة شملت معظم الضياط من رتية ان اختير رئيسا للبرلمان وامينا للحزب 
الجماعة للناوئة للترايي إلى قنصنيات عقيد فما فوقء وهي للجموعة التي نتكون الحاكم. وفال مصدر حكومي ان الؤتم رلا 
السودان في الخارج إلى عدم التعامل مع في غالييتها من أنصار الجبهة الاسلامية يزال موجودا ليقف دليلا أضافيا على 
أي أوراق تحمل ختم «الؤتمر الشعبي القومية الذين لحقوا بالكلية الحربية قي الصراع بين التيارين اللذين يتنازعان 
العربي الإسلامي» الذي يرآس أمانته> عام1991. وكاتت تعتبرسندا متيعا الحكم في البلاد. واضاف ان ما يتداوله 
العامة الشرابيء وذكمرت مصادرآن ‏ للدكتور الترابي داخل الجيش. وتتحدث . للقربون من رموزالتيارين المتناقسين 
الحكومة أمسرت وزارة انالية بوقف مجالس الخرطوم عن ان قرار احالة هؤلاء يشير الى ان «اصحاب مذكرة العشرةء 
التمويل المخصص للمؤتمر الشعبي. الضباط الى التقاعد تم بايعاز من النائب تعجلوا حسم الصراع مع الترابي 
وتشير المعلومات الى ان احد ايرز 2 الاول وبتنسيق مع «اصحاب مذكرة 2 ومؤيديه, اذ عمدوا قيل ان تكتمل ترتييات 
«اصحاب مذكرة العشرة» التي قلصت العشرةم استقالته من البرئان_باتقاق مسيق معهم 
صلاحيات الامين العام للحزب الحاكم قبل وكان ابرز الدلائل على حصول انتشقآق الى عقد جلسة للحزب الحاكم (للؤتمر 
نحو شهرينء ومو القريق عمر اليشير في القيادة الاسلامية الحاكمة قد اتضح الوطني) رَجوا فيها بالمذكرة المشار اليهاء 
رئيس الجمهوريةء تراجع عن تيده يعدان فقوجىء اعوان الدكتور الترابي فلاذ الحرابي بالبرلمان الذي لا يعلك رئيص 
للمذكرة والشخصيات القيادية التي بقرارمن وزير الداخلية اللواء عبد الجمهورية سلطة لحله؛ فيما يملك المجلس 
ساندتهاء خصوصا نائيه الأول علي الرحيم محمد حسين يقضي يالغاء اتعقاد صلاحية اقالة رئيس الجمهورية. 
عثمان محعد طه. وذكر اسلا مون على دورة الؤتمر الشعيي العربي الاسلامي ١‏ ويدآ يتكشق ان خطة اقصاء الترابي- 
صلة وثيقة يقيادة نظام الانقاذ الحاكم فقي التي كان مقررا عقدها خلال الفثرة من 3 أو تحجيمه على حد تعبير قياديين في 
السودان ان القريق البشير ابلعٌ انترايي الى 5 شياط (فبراير) نئاضي. واطلعت العاصمة السودانية_كاثت محسوية على 
ومعاونيه يئته نم يكن على اطلاع تام ,القرس العربيء اخيرا على توجيه اساس اقناعه بالاستقالة من رئالسة 






















فى آلعاصمة السورية. 














+ يبووت-_-«القدس العربي»_من ندى عيد الصمد: 





تحدثت مصادرسياسية مطلعة عن اجواء ليج ابية يقترض أن 
تظير من خلال محادثات رئيس الحزب التقدمي 
.جنبلاط في العاصمة السورية دمشق. وألتي تلتاولت السجالات 
السياسية التي فجرها حديث جتيلاط الاخير عن تطبيق عدالة 
الحزب التقدمي الاشتراكي وعأ تيعبا من رد رسمي عير الوكالة 
الوطئية الرسمية من لن جتيلاءط «مجرم وسارق». 

آلا لن هأ خرجت به لقاءات جنبلاط قي دعشق لم يتسرب منها 
أي شيء على اعتيار أن جتبلاط كان حتي يعد ظهر امس ما يزال 


ولوحظ ان بعضي الثواب اسستتفسر للرد على رئيس الحسزب 
التقدمي الاشترأكي والدفاع عن العهد الحالي 
تصويحات نيابية عدة هجوما على اداء الوزير جتيلاط السياسي 
قيما لم يصدر عن الحزب التقدمى أي بيان امس يخّلاف اليومين 
اللأضيين بما يشير الى ميل للتهدثة من قبل رئيس للمزب 


ولفتت اوساط سياسية ألى للزيارة التي قامت بها زوجة 
الوؤيو جتيلاط السيدة نورا جتبلاط آلي قصر بعيدا امس ولقائيآ 
مع رئيس الجميورية أميل لحود. وقألت الاوساط ان هذه الؤيارة 


الاشتراكي وليد 


. وحيات 


من قبل. 


الاردن 200 فلس الامارات درشمان البحرين 400 فلس #تونس 500 مليم # الجزائر10 دنانير ه السعوديية 3 ريالات # السودان 10 دثانير:: سورية 12 
250 جقب .[51.50 عنهه لآ :ع0" 10 57 كنا جح 70 كآنا .11 501000 بعنسدا"351 لممسلحت :5 . 5212 وعفعسة .ك8 200 مندع5 5011 3 كلمداءعطهعنة ععناةا200 لم1 .2400 عمعومن 352151 يعممصت .82 عممج؟ .مدا؟ تمطمط .ععانا! أتممسجء0 :001051 دتعت .558.5 مك8 كلة دديدت تلخد أ ماسوذ 


تؤشر الى احتمال تبلور مناخات جديدة 

ورأت ان الزيارة وان كان طابعها ثقافي. ولاسيما انها جاءت 
في أطاو وفد للجنة مهرج انات بيت الدين, آلا انهما تشسير الى 
تحريك ياتجاه مد قنوأت يين بعبدا وا مختارة دون أن يتيلور أي 
شيء حتى الآن حول احتمالات قتح حولر. 

وفضلت مصادر الحزب التقدمي الاشتراكي عدم اعطاء 
الزيارة اية ايعاد على اعتبار ان لجئة مهرجانات بيت الدين تزور 
عادة الرؤساء الثلاثة قيل الاعلان عن بونامج اللهرجانات التي 
تجري كل صيف. وبالتالي قان الؤيارة حسب المصادر لا تخرج 
عن الاطار البروتوكولي له خصوصية إخرى هذا العام على اعتبار. 
ان التحضير للمهرجاتات يجري للمرة الاولى بعد تسليم قصر 
بيت ألدين ألى الدولة, ولا يبدو ان أقامة احتفالات في بيت ألدين 
سيثير اشكالات يهذا العنى. 1 

الا أن مصادر اخرى قانت بالمق ابل أن رئيس الجمهورية أميل 
لحود قد يقرر اعادة أحياء بيت الدين كمقر صيفي لرئاسة 
الجعهورية بحيث يعضي فيه عدة اسابيع كما كانت تجري العادة 


ومعلوم أن آحخنررثيس للجميورية أعتمد بيت الدين مقرا صيفيا 
كان الرئيس الياس سركيس. واذا ما صحت هذه للعلومات فان 
أقامة مهرجانات بيت الدين هذا العام تصبح متعدرة في اللقر 





البرمان يدعوى التفرغ لزعامة الحزب 
الحاكم. ويبعدان يتحقق ذلك ايععد 
العشرة الى سواجهته بمذكرتهم في 
اجتماع مجلس الشورى الخاص بالحزب 
الحاكم ليفقد بذلك معقليه المتيعين: الحزب 
انحاكم والبركان. 3 

وقال قيادي حكومي بارز طلب عدم ذكر 
اسمه ان الترابي غدا متحصنا في الاونة 
الراهنة بالبركان وحزب المؤتمر الوطتيء 
ينما يسيطر تلاميذه الذين شقوا عصا 
الطاعة عليه بالجيش والاجهزة الامنية, 
واضاف: ءأنه وضع اشيه تماما بصراع 
القوى الذي كل غير محسوم في الثورة 
لنصرية حتى وفاة الرئيس الراحل جمال 
عبد التاصره. 

وردا على سؤال عن حقيقسة وجود 
شقاق في صفوف الحزب الاسلامي 
الحساكم, وهو امر نقناد مرارا اقطاب 
الصراع الراهنء قال القيادي: «الشقاق 
موجود لكنه لا يخلو من نفاق ومؤامرات 
وطعنات من وراء الظهر». واشار الى ان 
التعديل الوزاري الذي اعلنه الفريق 
البشير قبل يضعة أسابيع جاء في نطاق 
الصراع المذكور تفسه, اذ انه سحب 
للناصب الوزارية من تحت اقدام 
«اصحاب مذكرة العشرة»؛ وبصفة خاصة 
من ابرزهم وهو الدكتور نافع علي نافع 
وزب الزراعة السايى الذي اسس جهاز 
الاهن الحالي وظل براسه حتى حزيران 
(يونيو) 1995 

وكان التعديل قد ازاح الدكتور نافع من 
وزارة الزراعة الاتحادية ليعين مستشارا 
للرئيس السوداني لشؤون السلام» 


نواب لبنانيون يهاجمون اداء جنبلاط السياسي وتحضيرات مهرجانات ,بيت الدين, تمد قنوات بين بعبدا والمختارة 


الفضاء يدرس نقريرا رسميا ينهم العريري بصرف اموال بطريقة مخالفة للقانون 


الصيفي لرئّاسة الجمهورية أي في قمو بيت الدين. 

وقالت للصادر نفسها ان السعيلمعالجة اجواء التشنج التي 
وصلت الى ذروتها في اليومين المأضيئن بين يعبدا والمفتارة 
متفصل عن التحقيقات القضائية في 

ورأت أن اعلان مدعي عام التمييز القاضي عدنان عاضوم أن 
تقرير ديوان للحاسبة المتعلق باموال البلديات وألتي وردئد افيه 
اسماء الرئيس رفيق الحريري وثلاثة من وزواء يشير ألى ان 
متابعة لللف امر جدي. وان الحملات السياسية المتعلقة بالملنات 
لا تفرمل عمل القضاء كما قألت المصادر. 

ولم تستبعهد اللصادرايضا ان ينهي ديوان اللحامسية تقريره 
الثاني امتعلق ياموال الصنادبق ومنها صندوق المهجرين الذي 
أثار التحقيق بكيائية صرف امواله غضب الوزيو السايق ولي 
جنبلاط مع العلم أن هذا الصندوق كان تحت مسؤ ولية مبساشوة 
من الرئيس وفيق الحريري ٠‏ 

و بدا في الساعات اكاضية ان الهدوء التسبي الذي استعادته 
الساحة السياسية لم يحجب الاستعداد لجولةٌ جديدة من 
السجالات تتصل بالموازتة العامة التي بحثها مجلس الوزراء في 
جلستين امس واليوم بغوء الرسوم الجديدة المقترحة لتغطية 
جزء من العجز وبضوء مارشح من معلومات تحدثت عن تأخير 
في الخطة الخمسية التي تحدد رؤية الحكومة الحالية ازاء حل 
مشكلة العجز والديونية والجمود الاقتصادي. 





عمان 200 ييزة 20 نيرقه العرلق 500 فلس « قطر ربالان » الكويت 150 فلسا « 


اعدام التهمين الاربعة بقتل 
آية الله محمد صادق الصدر 


لا بغداد_اف ب: اعلنت السلطات 
العراقية امس الثلاثاء تتفيذ حكم الاعدام 
في اريعة رجال دين شيعة متهمين بقتل 
آية الله محمد محمد صادق الصدر: احد 
ابرز رجال الدين الشيعة العراقيينء في 
شياط (قبرابر) الماضي. 

ونقكت وكالة الانباء العراقية عن بيان 
اصدرته مديرية الامن العام انه ثم «تنفيذ 
حكم الاعدام ششقا حتى اموت الذي 
اصدرته المحكمة للختصة بحق الجرمين 
عبد الحسن عباس الكوفي وعلى كاظم 
مجمان واحمد مصطفي حسن الاردبيلي 
وحيدر على حسين». 5 

واوضح البسيان ان المتهمين الاربعة 
اعترفوا يما تسب اليهم. 

واضاف البيان انه «يذلك تم اجتثاث 
ادوات الفستنة ياسم الحق وباس مكم .. 
الفتنة التي اريد لها ان تكون وسيلة 
لالحاق السوء بكم ويعراقكم العزيز- 

وكانت الصلطات العراقية قد اعلنت في 
7 انار (مارس) الماضي اعتقال المتهمين 
الاربعة بقتل آية الله الصدر كما اكدت انه 
يجري البحث عن متهم خسامس لا بزال 
فخاراء واوضحت ان المعتقلين هم من اصل 
اجنبي- وكان آية الله الصدر قد اغتيل مع 
نجليمه في ثسباط (قبراير) الماضي في 
التجقف. 


وقالت المعارضة العراقية ان الاعلان 
عن مقتله ادى الى اتدلاع اضطرايات في 
المتاطق الشيعية الامر الذي نفته بغداد. 

وكانت السلطات العراقية قد اعلنت في 
4 اذار(مارس) الشاضي تنلفسيذ حكم 
الاعدام في ثمانية رجال ادينوا بارتكاب 
اعتداءات استهدفت ثلاثة من رجال آلدين 
الشيعة البارزين بين عامي 1996 و1998. 






أكثر من ملف. 


الاسد يجدد الدعوة | ريتشاردوني تعهد «تجديدا شاملا,.. وشخصيات وجماعات تغيب عن اجتماع وندسور | «مصر للطيران: تستأنف اليوم رحلاتها لليبيا 


لوكربي: المتهمان يمثلان 
امام القاضي الاسكتلندي 


جومانس بورغ_ادنبرة_تونس- 
القاهرة_«القدس العربيء-افاب- 
رويترز: علدت وزارة العدل الاسكتكندية 
ان المتهمين الليبيين مثلا أمس الثلاثاء امام 
القاضي الاقليمي الاسكتلندتي غراهام 
كوكس. 

واضاف متحدث باسم الوزارة العدل 
حلم يعترفا بيشيء (في ما اذا كانا مذنبين 
او غير مذنيين) ولايزالان قيد الاعتقال 
رسميا»- لكن الوزارة قالت ان اللحاكمة لن 
تجري قبل مستة اشهر او سنة». 

ويشتبه في ان الليبيين, الامين خليفة 
فحيمة (43 سنة) وعبد الباسط اللقرحي 
(47 سنة)ء متورطان في حادث تفجير 
طائرة شركة بانام الامسريكية قوق بلدة 
لوكربي الاسكتلندية في كانون الاول 
(ديسمير) 1988. وقد اودى هذا الحادث 
بحياة 270 شخصاء 

ألى ذلك اعلن المبعوث الخاص لرئيس 
جنوب افريقيا نيلسون مائنديلا الكلف 
قضية لوكربي أمس الثلاثاء أن الولايات 
التحدة وبريطاتيا تتحملان مثل ليبيا 
مسؤولية التأخير في حل أزمة لوكربي. 

وصوح جيمس غيرويل المدبر العام 
لمكتب مائديلا الرئاسي لاذاعة جنوب 
افريقيا الرسمية في لندن ان -انعقابات.- 
لم تنجم فقط عن (الزعيم الليبي العقيد 
معمر) القذافيء بل كان هناك «اصرار 
وتصلب في موقف واشنطن ولندن خلال 
الستوات العشر الاخيرة». واضاف ان 


وكان القذافي طالب بالحصول على 
ضمانات بعدم سجن الليبيين المستبه 
تورطهما في قخسية لوكريي في الولايات 


المتحدة او بريطانيا في حال ادانتهما. 

واضساف انه لم يساوره شك في ان 
«القذافي مسيوافق على تسليم اللشتيه 
قيهما». 

الى ذلك رحب الليبيون المعزولون عن 
العالع يسبب حظر الرحلات الجوية الذي 
تفرضه الامم التحدذ على ليبيا بتعليق 
الحظر بعد سبع سنوات. وكان السبيل 
الوحيد لخروجهم من ليبيا هو طريق بري 
طويل الى مطار في تونس المجاورةاو 
طريق بحري الى مالطا. ولم تستائق بعد 
رحلات الطيران الدولية في مطارات ليبيا 
باستثناء وصول ملائرة خاصة اقنت وزير 
الخارجية الايطالي لامبرتو ديني أمس 
الثلاثاء. وقال مسؤول بشركة الخطوط 
الجوية الليبية ان جدول رحلات الطيران 
الدولية سيكون جاهزا اليوم الاريعاء. 
ولم تحمدد شسركات الطيران الدولية 
جداول رحلاتها بعد. 

واعلن مسؤول في شركة الخطوط 
انصرية للطيران أمس أن شركة ٠.مصر‏ 
للطيران» قد تستانف اأعتبارا من اليوم 
الاربعاء رحلاتها الى ليبيا. 

وقال السؤول ءان المؤسسة ارسلت 
خعابا الى وزارة الخارجية للاستعلام 
عن رفع الحظر الجوي على ليبيا. وفي 
حال تلقيها ردا فان اول رحلة ستقلع الى 
ليبيا صياح الاربعاء». واكد ان «الخطوط 
الجوية اللييية ستيدا ايضا في تسيير 
ثلاث رحلات اسبوصيا الى القاهرة 
بالتنسيق مع مصر للطيران»- 

وستثئقل الطائرة القادمة من جدة 
حجاجا ليبيين الى بلدهم وستعير 
الاجواء انصريةً الخميس.( 

تفاصيل ص ”) 





الرئيس اليمني يحل ازمة المشاركة 
العزبية في لجان القيد الانتخابي 


صنعاء. «القدس العربي» 


من خالد الحمادي: 





تمكن الرئيس اليسمني علي عبد الله 
صالح امس من حل ازمة احتدمث مؤخرا 
بين احزاب المعارسة واللجنة العليا 
للانتجّابات بشان المشاركة الحزبية في 
قوام اللجان الانتخابية الخاصة بالقيد 
والتسجيل. 

وتوصل في اجتماع امس الذي ضم 
مسؤولي الاحزاب السياسية واعضاء 
اللجنة العليا للانتفايات الى صيغة من 
خمس نقاط تضمن لكل الاطراف الحق في 
المشساركة باللجان الانتخايية حسب 
مشاركنها السياسية والبرئاتية السابقة, 
وآبدت بعض احزاب المعارضة تحفظها 
على هذه الصيغة بحجة ان حزب الؤتمر 
الحاكح سينال تصيب الاسد في التشكيل 
القادم للجان الا ان ايا منها لم يعلن موقفا 
معارضًا صريحا تهذه الصيغة. 

وتقول صيغة المشاركة ان يتم تقسيم 
قوام اللجان بين الاحزاب على الثحو 
التالي: 20 © توزع بين جميع الاحزاب 
السياسية بما فيها حزب المؤتمر الحاكم, 


و20 © توزع على اساس الامسوات التي * 


حصل عليها كل حزب في الانتفابات 
البركانية الاخيرة في 1957 و20 > توزع 
على اساس عدد القاعد التي حصل عليها 
كل حرب في مجلس النواب الحسالي 
و20 © سيتم توزيعمها من قمبل رئيس 
الجعهورية و20 © ستوزع من قبل اللجنة 
العليا للائنتخابات. 

ووعد الرئيس صالح قمادة الاحزاب 
المعارضة بان يتم تقسيم المشاركة في هذد 
اللجان بما يرضي جميع الاحزاب حسب 
القاتون ووعد بان يثم تعليق كافة قوائم 
القيد والنسجيل للناخ سين الثي تم 


تسجيلها في انتخابات 1993 حتى يتم 
تصميحها مباشرة من قيل اللجان التي 
ستشكل قريبا وفقا للصيغة التي تم 
التوصل اليها في اجتماع اسس. 

وعلمت «القدس العربي» ان مسؤولي 
احزاب ال معارضة طالبوا يضرورة توزيع 
اللجان المكلفة بقيد وتسجيل الناخيئن 
على جسيع الاحزاب حسب التصوص 
القانونية وبالذاث ما يتعلق بمدذ عمل 
اللجان المحدد بثلاثين يوما واربع لجان 
تسجيل لكل دائرة انشخابية7 واكدوا على 
ضرورة قيام اللجنة العليا للانتخابات 
بتصحيح جداول الناخبين مركريا 
وميدانياء 

وقال صالح في بداية الاجتماع .نحن 
حريصون على مشاركة الجصيع في 
اللمارسة الديمقراطية وفي العملية 
الانتخابية». واصاف -على الجميع في 
الوطن احسزابا وافرادا الاسهام في تعزير 
هذه التجربة عبر الممارسة المسؤولة التي 
تضع المملحة العليا للوطن فوق كل 
اأعمتبارء: مشيرا الى ان العمئية 
الديمقراطية ليست عملبة انتقائية أو 
مزاجية بل هي منظومة منكاملة وحلقات 
مترابطة مع بعضها الببعض لتخدمة 
السائح العام. 

وفي اول رد فعل اكد رئيس الدائرة 
السيياسية لهزب الاصلاح محمد قحطان 
ان هؤيه لا يتحفظ على حجم مشارعته 
بقوام اللجان القادمة وانه سيقيل بأي 
انسبة تمنح له لكنه يشسترط للقبول بذلك 
اولا تصحيه جداول الناخبين للاعوام 
و1997 وثانيا تشكيل لجاي القيد 
والتسجيل هسب القانون. وشدد علي 
ضرورة عدم مشاركة اكشر من شخص 
ينتعون الى حزب أي لجنة واحدة حتى لا 
تكون هناك هيمنة حزبية على اي لجنة من 
اللجان. 





بلغراد تعلن هدنة من جائب واحد 
والاطلسي مصمم على مواصلة القصف 


ألا بلغراد_اف ب: اعلنت بلغراد موقا 
لاطلاق الثار من جائب واحد في كوسوفو 
امس واقترحت على زعيم البان كوسوفو 
المعستدل ابراهيم روغوفا اعداد «اتفاق 
مؤقت» يشكل ماشتّرك يؤدي لاحقا الى 
عحكم ذاتي واسعء للاقليد. 

وقال بيان بثته الاذاعة الصربية 
الرسمية ان السلطات اليوغوسلافية 
اقترحت على روغوفا ايضا ان يعد بشكل 
مشترك معها «برنامجا لعودة اللاجئين 
بالاشتراك مع اللفوضية العليا للاجثين 
واللجنة الدولية لتصليب الاحمر الدولي»- 

وجاء في بيان بثذته الاذاعة انه 
ويمناسبة حلول عيد الفصح. قررت 
الحكومتان الصربية واليوغوسلافية من 
جانب واحد وقف«جميع العمليات التي 
تنفذها قوات الجيش والشرطة ضد جيش 
تحرير كوبسوقه الارهابي على امل ان 
ينظر الى هذا القرار على انه بادرة حمسن 
نيمةه واقشرحت الحتومتان في الوقت 
نفمه على الاليان +الذين يمشهم أبراهيم 
روغوفاء أعداد ماتفاق سياسيء بشكل 
مشترك. 

واوضح البيان ان الامر يدعلق في 
اليداية باعداد «اتفاق موقت بسيطه يتيح 
«عمل اجهرّة الحكم الذاتي للمجموعتين 
القوميتين الالبانية والصربية 
واكجدوعات القومية الاخرى». 


واضاف دوفي ختام فترة محددة. 
سيشكل هذا الاثفاق اساسا لاقامة حكم 
ذاتي واسع ودائم في كوس وفو. في اطار 
صربيا ويوغوسلافيا.- 

واشارت الحكومثان الى لقاء في الاول 
هن فيسان (ابريل) في بلغراد بين الرئيس 
اليوفوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش 
وروغوفاء اتهداقا خلاله؛ بناء لما ورد في 
بيان للرئاسة البوغوسلافية. على العمل 
من اجل السلام «بالوسائل السياسية, 

ووفض البسيت الابيض امس اعسلان 
بلغراد لوقف اطلاق الذار من جانب واحد 
في كوسوفو. 

وقال التاطق باسم البيث الابيض جو 
لوكهاران رد فعل واشنطن “هو نفسه رد 
فعل الامسء مذكرا بان الولايات المتصدذ 
رفضت مسبقا ان وقف لاطلاق الثار من 
جاتب واحد يعلن عنه الرئيس 
اليو غوسلافي سلوبودان ميلوسيفيشش. 


[ تعاصيل ف دوة | 





[55038 158-3309 


اللا 


لل 0 
لم2 
1157 












يضطلع حلف شمال الاطلسي بدور 
وئيسي قى حرب بو وسَلافيا لكنه 
يملك وسائل محدودة جبدا لمساعدة 
لاجئي كوسوفو. 
وخلافا للاعتقاد السائد, لا ينتلك 
الحلف جيشا خاصا يكون تحت تصرقه 
باستمرارء 
وتنحصر موسائله المادية» الخاصة 
به بشكل اساسي في اسطول يضم 17 
طائرة رادار هن طراز «اواكس»ه 
وتكمن قوته خصوصا في التحالف 
السياسي بين اعضائه ال19 وفي قيادة 
عسكرية هرمية منكاملة مؤلقة من 
سلسلة من هييثات الاركان المتعددة 
الجنسيات قي اوروبا والولايات 
المتحدة (وحبها فرنسا تباقى خارجها). 
وللتحضير لعملية خارج اراضي 
الدول الحليفة كما حصل في البوسنة 
في 1995 ويحصل الان في يوغوسلاقياء 
يحتاج الحلق الى عملية طويلة لتضع 
الدول الاعضاء دفي تصرفه» يعض 
وساتئئها العسكرية (قوات وطائرات 
وسفن) لفترة محددة. 
وفي اطار مهمة كتلك التي تجري الان 
في بوغوسلافيا يبقى اشراف السلطة 
السياسية حول سير العملية حاضرا 
آبدا. ويعمل الحلف عتى اساس الاجماع 
بين اعضائه ال19. فاذا عارض احد 
الاعضاء لا يمكن للحلف التحرك- 
ولا تتدخل السلطة السياسية ال ممثلة 
بمجلس الحلق الدائم (على مستوى 
سفراء الدول الاعضاء) عندما يتعلق 
الامر بتكييقات تقتية تتخذ بمبادرة من 
القيادة العسكرية للعملية"الجارية او 
بمبادرة من دوئة مساهمة فيها 
(استبدال ثلاث طائرات او اضافة سفن 
وتبديل الفرق). 
لكن موافقة للجلس تصيح ضرورية 
اذا كان التغيير كبيرا. هذا ما حصل مثلا 
بالنسبة لنشر المروحيات القتالية 
الامريكية «اياتشي». فقد تقدم قائد 
العملية الجنرال الامريكي ويسلي 
كسلارك يطلب الى الولايات بهذا 
الخصوص وقد وافقت واشنطن عليه 
واجتمعت الدول ال19 الاعضاء في 
الحلف لاعطاء موافقتها على استخدام 
هذد الطائرات ضمن وسائل الحلف. 
وفي مواج يه ة عواقب الحرب 
التي يدآها لايملك الحلف الذي يمكن 
انتقاده لانه اساء تقدير رد يلغراد: 
القدرة المادية على الرد على كل شيء. 
وهذا الامر صحيح بالتسية لتدفق 
اللاجثين الذين تتكفلهم المتظسات 
الانسانية والدول الراغبة في ذلك 
بشكل منفرد- 
ولايمكن للحنف الاطلسي في هذا 
المجال الا القيام بدور التنسيق الذي 
ييقى محدودا ايضاء وقد افتتح الحلقف 
في 1998 في يروكسل «مركز التنسيق 
الأوروبي-الاطلسي لمواجهنة الكوارث» 
لكنه مكنب صغير مع اجهزة كمييوتر 





بروكسل_من فيليب راتر: 








وخطوط هاتف قليلة. 

لكن الحلف يشكل «ملتقى» معلومات 
بين دول عدة (الدول ال19 الاعضماء 
وشركاؤها ال28 المحايدون او من 
أوروبا الشرقية) يمكن ان تكون مفيدة 
لتجنب مثلا ارسال طائرات محملة 
بمساعدات انسانية قي الوقت ذاته الى 
تيرانا في حين ان المطار قي العاصمة 


.الالباتية متواشيع جداء 


ويمكن للحلف ايضا ان يحدد لهذه 
الطائرات ممرات جوية لا تتداخل مع 
الممرات التي تسلكها القاذقات المتجهة 
الى يوغوسلاقيا. 2 . 
وتضطلع كل المنظمات الاخرى يدور 
في النزاع في البعد الدولي. قيعود الى 
الامم المتحدة (والمفوضية العليا لشؤون 
اللاجندن التايعة لها) الامتمام 
جثين في المرتبة الاولى» والى 


3-0 الاوروبي توفد زمساعدة مالية 


للدول المجاورة لصربيا لمساعدتها على 


الاجئة مع ابنتها للريضة (رويتي) 


استقبال اللاجثين. 

وهمنذ يدء الحرب كان الحلف مصدرا 
لكثير من المعلومات نيص فقط في المجال 
العسكري. ويرى دبلوماسيون ان 
السيب قي ذلك بسيط. فقد استقطيت 
اول حرب يشنها الحلق منذ تأسيسه 
على دولة صاحية سيادة تحو 400 
صحاقي من العالم ياسره الى بروكسل. 

9و يأتي مثلا اعسلان الحلق قي 
بروكسل ان الدول الاعضاء فيه 
ستستقيل مثة الف لاجئ نتيجة الجمع 
يين سلسلة من الاعلانات التي قامت يها 
هذه الدول على انقرادء علنا او في 
الاوساط الدبتوماسية. 7 

لكن في الحقائق: ستنقل مطائرات 
من دول اعضاء قي الحلفه اللاجثان 
ولن يفعل «الحلف الاطلسيء بحد ذاته 
ذلك لان الحلق لا يملك اي طائرة نقل 
حقِى انه لا يملك طائرة خاصة لتنقلات 
اميته العام خافييرسولاتا.. 





يلنمين يستنكر ‏ الاعمال الوحشية, 
للحلف الاطلسي ضد يوغوسلافيا 


لاجثون البان يتدفقون على الحدود مع مقدوتيا (دويتيز) 


المفوضية ضية العليا يا للاجئين تشبر 
الى وجود 2066 الف لاجيء في في لبان 


1 كوكيس (البانيا) اف ب: اكدت 
الناطقة باسم ا مقوضية الطيا لشؤون 
اللاجئين التابعة للامم للتحدة لورا 
بالديتي إمس ان قراية 266 الف لاجيء 
ياتوا موجودين في البانيا ولا يبدو ان 
سيل الواصلين اليها سيتقطع. 

واعلتت بالديتي لوكالة فرانس يرس 
أن منظمات المساعدات الانسانية تستعد 
لاستقيال لاجئين جدد لانها تعتقد ان 
الصرب يحتجزون سكان كوسوفو على 
بعد كيلومترات من الحدود ليطردوهم 
على الاثر على دفعات. وقالت:ان «المسيل 
ليس منتظماه. يشار الى أن الطقس الجيد 


السائد حباليا يساهم في للساعدة قي / ٠‏ 
عمليات الانقاذ التي تكثفت يفضل 


المروحيات التي تنقل المساعدات واضافت 
متأمل قي ان يستمر ذلك. عندما تهطل 
الامطار تصيح الظروف قاسية للغاية». 

يذكران قرابة مائة الق لاجيء ما زالوا 
موجودين قي المتطقة الحدودية بينما 
يتقل الاخرون الى داخل اليانيا. 

وثمة مركزآن حدوديان مع الباتيا: 
مورينا الى حيث وصل 25 الق لاجيء 
الاثنين وباشتريكوت الواقعة على يعد 35 
كلم من المركز الاول والتي وصلها 14 
لاجيء من كوسوفو الاثنين. 

. -وقانت الناطقة أن نقطة العبور الثالثة 
الى الشمال من قرية ترويويي لم تعد 

تستخدم على ما يبدو عند ان و اليها 

الفا شخص قيل ايام. 


ااسسسسلسببببببببا-اإ- -مسشسشه 
اجتماع لبحث اوضا 

بدء اجنماع لبحت أوصاع 

ل ءِ - ٠.6‏ 

جني كوسوفو في جنيف 
لا جنيف-ا ف ب: يدأت امس في جنيف اعمال اجتماع مخصص لبحث وضع 
اللاجئين من كوسوفو برعاية المفوضية العليا للاجئين التايعة للاعم المتحدة. 
وستبحث 56 دولة واهية تقليديا لوكالات المساعدات الانصانية التابعة للامم 
المتحدة ونحو ثلاثين منظمة حكومية او غير حكومية في المقرالاوروبي للامم 
المتحدة قضية تمويل المساعدات وتوزيع المهمات على الدول. 
وقال بول سترومبرغ الناطق ياسم المفوضية مهذا يتطبق على المساعدة 
اللوجيستية واستقبال اللاجئين يصورة موقتة». 
وسيطلب ايضا من الدول الواهية تقديم مساعدة في اطار التداء الذي وجهته 
وكالات الامم المتحدة ليوغوسلافيا السايقة والبانيا نجمع اموال للعام 1999 
واضافت المفوضية انه الى هذا اليوم لم تتم الاستجابة الى النداء بجمع 359 
مليون دولار منها 168 مليونا للمقوضية ألا بتسية 8 6؟ ألا ان «هناك الان وعيا 
للمسأآلة وسيتم الاعلان عن تعهدات مالية جديدة». 
وقدرعدد اللاجئين الذين غادروا كوسوقو متذ 24 آذار (مارس) اللاضي بنحو 
00 الف خصوصا في مقدونيا والبانيا بحسب الارقام الاخيرة التي نشرتها الاثنين 


القوضية. 





الضحف الباريسية تعلق على رفض 
فرنسا استفبال لاجثين من كوسوفو 


#ل باريس-! ف ب: سيطرت مسألة 
استقبال لاجئين من كوسوفو على أخيار 
الصدف الصادرة في باريس صياح 
امس حيث عارضت صحيفتا 
طيييراسيون» ودفرانس سوارء قرار 
الحكومة الفرنسية عدم استقبال لاجئين 
من كوسوفو حاليا. 
وقالت صحيقة طو فيغارو» 


المحافظة أن «التجرية اثبتت انه غاليا ما ' 


لاتجد نسبة كبيرة من التازحين من 
جراء نزاع طريق العودة الى ديارهم»- 
واضافت ان مسلويودان 
ميلوسوفيتش اختار لواجهة القصف 
الاطلسي استخدام سلاح اللاجثين 
مدركا جيدا ما يفعل. فهو يعرف ان ذلك 
سيزعرّع استقرار الدول المجاورة 
وسييث الفرقة قي صفوف خصومه 
ويحب ان لانشجعه على ذلك واتنا 
نرفض الامر الواقعء 
ولا معنى لهذه الحسرب الا اذا شنت 
بهدف واضح الا وهو ان يتمكن للبان 
كوسوفو من العودة الى قراهم للعيش 


1 فيها بسلام وآمان». 


وخلافا لذلك عتوتت «فراتس 
سوارء مقالها بدقرنسا تعلق أبوابهاءء 
مشيرة الى ان «دولا غربية عدة قررت 
قتح حدودها”» وتساعلت «مموافقتها 
على ترك الاق الاشخاص يعيشون 
تحت انخيم او يهيمون على الطرقات 
هل تراهن فرنسا على تسوية سريعة 
للقزاع؟ وأن كانت هذه هي الحال فلماذا 
تصر على رفضها ارسال قوات يرية؟ 


وبالوتيرة الحالية لاعمال القمع 


الصريية سيتم قرييا أقراغ أقليم 
كوسوفو من السكان الائيان»- 

وئخيرا اشارت صحيقفة 
طومانيتيه» الشيوعية الى أن رقتسا 
لاا تشاطر شركاءها وجهة تظرهم حول 
استقبال اللاجثين الالبان الذين قد 
نؤدي اقامتهم في الخارج مدة طويلة 
الى ققدان الامل في العودة الى ددارهع 
مايعني بالنهاية الاقرار بان لاحل 
لقضية كوسوفو وبانه تم يقوة السلاح 
خلق آوضاع لا رجعة فيهاء. 





00 





" 





#ا القدس_اف ب: حذر وزير الخارجية الاسرائينى ارييل 
شارون امس من احتمال اقامة دولة مسلمة مستقلة في اقليم 
كوسوفو الصبربي موضع الترّاع بين حلق شمال الامقسي 
ويوغوسلافيا. 

وردا على سؤال للاذاعة الاسرا اثيلية أفي اتصال هاتفي معه 
في الولايات الملتحدة حيث يقوم بزيارة خاصة قال شارون 


«على العالم الحر أن يكون متتبها للخطر الذئ قد يطرحه . 


احتمال استقلال كؤسوفو». 

واضاف شارون ان «دولة كهذه يمكن ان تصيح في ما بعد 
اجزءا.من للبانياء. 
| واكدان مبولة مسلمة كييرة في هذد المنطقة التي تأشكل.ر 
مذذ مثات السنين يؤرة عدم استقرار آدت الى حروب خطرة 
للغاية. يمكن ان تشكل لاحقا قاعدة للتطرف الاسلامي تهدد 
اوروباء. 

واوضح ان «على الولايات اللتحدة وحنف شمال الاطلسي 


اربيل شارون يحذر من قيام 
دولة امسلمة في كوسوفو 


ان بوقفان ياسرع وقت ممكن مأساة لاجئي كوسوفو كنلا 
يمكتهما تجاهل الرهانات السياسية على المدى الاطول 


'كوسوقو. وسيق لشارون ان دان قي الايام الاخيرة وجوذ 
اصوليين مسلمين قي صفوف البان كوسوفو. : 

. وكان رئيسن الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو دان 
«لنجازر» قي كوسوفو من دون ان يحمل القوات الصربية 
مسؤوليتها بالتحديدء واكتفي بالاهتعام بموضوع ع المساعدة 


الانسانية. 


لكن وزير الدفضاع الاسرائيلي موشية اريتزدعم دعم 
كاملاء عملية الحلف في يوغوسلافيا امس. 

وغادرت خمس طائرات اسرائيلية تل ابيب صباح امن 
لنقل مساعدة انسائية للاجثي كوسوفو في سكوببي والبانيا 
على ما أفاد مصدر رسمي. 


لذ 


# موسكو_اف ب: افادت وكالة انترفاكس ان الرئيس 
الروسي بوريس يلتسين اعرب أمس الثلاثاء عن استتكاره 
للغسارات التي تشنها قوات حلف شمال الاطلسي على 
يوغوسلاقيا وأصقا أياها بانها ,اعمال وحشية». 

وقال يلتسين قيل الاجتماع الى رئيس الوزراء الروسي 
يفغيني بريماكوف في الكرملين «من الستحيل عدم استتكار 
هذد الغارات الوحشية على بلغراد». 

وقال دان لدى روسيا خطة عمل كاملة.. ولم نضيع أي يوم 
35 استفدنا منه للتحرك سياسيا ولاجراء الحادثاته 
وأضاق مان الظرف مؤات للعمل السياسي لا العسكري». 
واضاقت الوكالة ان يلتسين ابلغ اللستشار الالماني غيرهارد 
شرودر خلال حديثهما الهاتقي السيت ان السؤولين في الدول 
الغربية يتحملون مسؤولية تطور الاحدات لاحقاء 
من جهته: اعلن وزيرالخارجية الروسي ايقور أيفاتوف ان 
روسيا قد تقوم قريبا بعبادوات جديدة حول يوغوسلافيا. 
وقال لا استبعد قيام روسيا بعبارات جديدة». كما اعرب عن 
استعداده للتوجه شخصيا الى اليئقان او الى اي مكان آخر 





أذا اقتضت الحاجة. 

واضاف ايفاتوف اثر اثتهاء اجتماعه اليومي مع بريماكوقف 
ووزير الدفاع ايقور سيرغييف ان مالمهم في الامرهو ان يؤدي 
ذلك الى حل الازهة». 

وقال ان المدراء السياسيين لوزارات خارجية مجموعة 
الاتصال (المانيا وايطاليا وفرنسا وبريطاتيا وروسيا 
والولايات الملتحدة) سيعقدون اجتماعا اليوم الاربعاء في 
جنيف. 

ومن المقرران يلتقي هؤلاء المدراء الجمعة قي دريسدن 





اوفانا: عدد اللاجئين فد يصل الى 900 الف 


18 طوكيو١‏ ف ب: اعلنت المفوضة العليا للاجثين ساداكو أوغاتا لصحيقة يابانية ان 
عدد لاجثي كوسوفو«ازداد يوتيرة اسرع مما كان متوقعاء وان عددهم الاجمالى قد 
ديصل الى 900 القه في اللستقبل. 

وقانت اوغاتا في جنيف ردا على سؤال لصحيقة «أساهي شيمبون» عددها 
اللسائي مكنا على استعداد لاستقبال 100 الف (لاجىه) ثم 350 القا الاان عددهم ازداد 


فرنسا تشدد على ٠‏ 
«رفض تشتيت اللاجنين» 


جتيف_-اف يه رأى السقفير 
الفسرنسي لدى لثقر الاوروبي للامم 
للتحدة في جنيف فيليب بوتي امس 
الثلاثاء انه ميجب رفقض حل تشتيت 
ألبان كوسوقو في زوايا الارض الاريع 
وبالتالى تقديم اجمل الهدايا لترئيس 
(انيسوغع وسلافي سلويودان) 
ميلوسيفيتش» © - 

وال السفير الفرنسي مبشكل 
أساسي. من الاهمية يمكان عدم القيام 
يما يعاكس الهدف الذي نتقق عليه 
جميعا وهو عودة جميع اللاجثين بسلام 
الى كوسوفو متعددة وديمقراطية 
والعيش في امان»- 

وندد يوتيء الذي كان يتحدث خلال 
لقاء نظمته المفوضية العليا لشؤون 
اللاجئين التابعة للامم للتحدة في 
جنيف. مبالترحيل الفعلى الذي تمارسه 
السلطات الصريية» وقال طن نقيل ذلك 
كامر واقع»- 

واضاق السفير الفرنسي دان التحدي 
الذي تواجهه الاسرة الدولية له طايع 
طارئ». 

واعتبرما تقوم يه السلطات الصريية 


تجاه البان كوسوفؤ يمثاية متطهير : 


عرقي». 

واوضح بوتي ان السلطات 
سحب الاوراق القبوقية وتمزق 
الوتائق التي يحوزة البان كوسوفو ائما 
تريد خذق الامال لدى هؤلاء بالعودة الى 
كوسوفوء وهذه العودة تبقى هدفتا 
الوحيد.. 

واكد ان القوانين القرنسية تصمح 
نلاجئي كوسوفو بالاستفادة من اللجوء 
مشيرا الى وجود عدد من آليان كوسوقو 
في فرتساء 

وكات فرنسا اعلتت المسيت لناضي 
انها لن تستقبل اللاجثين مياعداد كبيرة» 
مفضلة على ذلك تقديم العون لهم 
اليلدان المجاورة نكوسوفوء وذلك كي لا 
تكافئ سياسة التطهير العرقي. 


فيشر: مجموعة الاتصال 
ستجتمع في بروكسل 

كلا يونا ق ب: اعلن وزير الخارجية 
الاماني يوشكا فيشر أمس قي بون ان 
مجموعة الاتصال حول يوعوسلافيا 
السابقة ستعقد غدا الاريعاء في بر وكسل 
اجتماعا حول كوسوفو على مستوى 
للسؤولين السياسيين. 

وأعلن السيت اناي عن اجثما 
الجموعة الإتصال (اللانيا والولايات 


(انانيا) مع نظرائهم من الدول الاخرى في مجموعة الدول | يسرعة اكير». اللتحدة وبريطاتيا وليطاليا وقرنصا 
الثماتي (زائد كندا واليابان) للتداول في القضية وتستعد اللقوضية الان ملساعدة نحو 600 الف لاجىء. لكننا نتوقع ايضا أن يصل هذا وروسيا) من دون تحديد اي موعد لها. 
اليوغوسلاقية بالاضافة الى التحضير لقمة الدول الثماني | العدد الى 906 الفم.وردا على سؤال حول الوضع قي كوسوفو اوضحت اوغاتا انها لم واوضح فيشر خلال مؤتمرصحافي 
المقررة قي الصيف. .كما سيدرسون اقتراح يلتسين بعقد تحصل على «أي مطومات» يسيب محاصرة الاقليم. واضافت ان متذابير الطرد امتدت أقه من الصروري الاستمرار في اشراك 
اجتماع لوزراء خارجية الدول انصناعية الكيرى- الى مناطق أخرى (في كوسوفو). ولا أدري متى سينتهي ذلك». روسيا قي الجهود الديلوم اسيك الرامية 
واشارايقانوف الى ان روسيا تشارك في هذه الاجتماعات ٠‏ وتايعت ان وضع اللاجتين الذين عبروا الحدود قد «يتدسن في الايام للقبلق» متى ألى ايجاد حل في كوسوقو 
لكنها لاتزال مقتنعة بان الوضع «التازم (في يوغوسلاقيا) | يتم اقامة بنن تحتية للمساعدة مشينرة الى آن عسكريي الحلف الاطنصي المنتشرين وقال ان على روسيا «ان تلعب دورا 
يستدعي اجراءات قصوى». المساعدتهم ءلا يستطيعون القيام يكل شيع. واضاقت الصحيفة أن اوغاتا استيعدت قعالا في عملية السلاجهم 
فكرة انشاء «ذقطة تجمعء للاجئي كوسوفو- 
9 لتدوخ 7 نإقةكتعضسات؟ 3083 عناكعة - 10 عتقتاآه/ أطدعخ - لخ 010105سلم 


مسؤول ايراني د 


يتهم الولايان التعدة 


بالسعي الى توسيع بع لفوذه في اورويا. 


#اطهران-اف ب اتهم رئيس 
مجئس الشورى الايراتي على اكير 
ناطق نوري امس الثلاثاء الولايات 
المتحدة ب «استخدام الحلف الا 


وسيلة لد مناطق تفوذها الى كامل 


اوروبا الشرقية.. 
واضاف ناطق توري زعيم تيار 


المحافظين قي ايران في خطاب القاه امام 
البرئان ان الولايات المتحدة متريد جعل 
اوروبا الشرقية معقلها الجديد». 
وانتقد ناطق نوري ضريات الحلف 
الاطلسي واكد ان «المسلمين يتعيون 
ضحايا هذه الهجمات التعسفية, 
وندد ناطق نوري بالامم التحدة 


تنتقد ابقاء مقدونيا 
2 الألبان على العدود . 


لندن-آف ي: اعتبرت وزيرة 


الدولة البريطانية لشؤون التنمية كير . 


شورت امس الثلاثاء ان تصرف حكومة 
مقدونيا حيال اللاجثين من كوسوفو 
مغير مقيول»- 

وقالت شورت نهيئة الاذاعة 
البريطانية سبي بِي سيء ان حكومة 
مقدونيا «ققة حيال التركيب العرقي 
لبلدها وتيقي اللاجئين «على الحدود. 
واضافت «ان هذا لا يساعد. وهو غير 
مقيول» ‏ - 

ورات ان مققدونيا تحاول ان تقول 
مقوموا بعمليات الاجلاء وسنترك العدد 
ذاته يعير الحمدود. من كوسوقو 
وحذرت من أحتمال محصول وفيات 
عديدة على الحدود حيث يتجمع 
اللاجئون وسط ظروف صحية سيئة 


مقدونيا تواصل أجلاء اللاجئين بالقوة احيانا. 


الا بيتروفيتش (مقدوئيا)_اف ب: : إقار 
مراسل لوكالة قرانس برس ان الحكومة 
اللقدونية استاتفت امس الجسر الجوي 
الذي بدأته الاثنين لاجلاء الآف التازحين 
من البان كوسوقو الى دول اخرى ولو 
بالقوة احيانا. واقلعت طائرة زات ثلاث 


محركات من طرار توبوليف 154» تابعة . 


الشركة مقي أي اي» اليتغارية استأجرتها 
الحكومة المقدونية, عند الساعة 11,30 
(9.30 تقريبا) من مطار يي تروفيتش- 
سكوبيي وعنى متنها 150 لاجدًا ألبانها 
وصلور الى الحصدود القدونية على متن 
باص مكتظ بالركاب واشار مسؤولون 
في المطار الى ان الطائرة توج هت الى 
تركياء ٠‏ وكانت طائرة اأخرى هن طراز 
«توبوليف 154» مكتظة بالرك اب 
ومستعدة للاقلاع. واخرى ذات محركين 





والدول الاسلامية على حد سواء 
لدميوعتهاء وافساحها المجال امام 
الحلف الاطلسي «لاخذ الميادرة» في 
ازمة كوسوفو. 
وكان القادة الايرانيون كرروا في 
الايام القليئة الماضية انتسقاداتهم 
لخريات الاطلسي مع تحميل الحكومة 
اليو وسلافية مسؤولية الازمة في 
كوسوفو. 5 
وندد مرشد الجمهورية الاسلامية آية 
الله على خامنثي الاين بغارات ١,‏ 
على يو وسلافيا واتهم .ع 
«الغرب بالسعي الى ايادة المسلمين في 
هذه النطقة من اورويا». 


للغاية». 0 
واوضحت «يجب ان ندع اللاجثين 
يعيرون الحدود على القور من اجل 
أطعامهمه. وقائت ملا تستطيع الادعاتم 
يانك دولة اوروبية حديشة وتفعل نا 
تقوم به حكومة مقدونيا». 

وكانت عمئيات اجلاء اللاجثين هن 
كسوسوفو بدات يالرغم من عدم 
موافقتهم في بعض الاحيان على انجهة 
للقصودة. وشددت شورت قي هنا 
الصدد على ترحيل م«المتطوعين ققطه ٠‏ 
لانه لا يجب ارغام احد على الرحيل». 

من جهة اخرىء شكلت اكبر 12 منظتة 
خيرية بريطائية امس لحتة طارثة 
للواجهة الكوارث ووجهت تداء وطنيا 
طليت فيه من البريطان نيين اظهار عرميم 
ازاء اللاجثين الالبانء ' 


تابعة لشركة الخطوط القدونية تفتظر ‏ 
على المدرج. واعلتت مسؤولة في للطإد 
رفضت الكشف عن هويتها انه من القرر 
اجراء ثلاث وحلات امس وائها تتجه كلها 
الى تركيا. وآقرت أن معظم اللاجثئن 
استقلوا الطائرات رغما.عتهم. واضافث 
ان «الطائرات متجهة الى تركيا لكنذً 
نطلب من الصحاقيين عدم ابلاغ اللاجِتَين 
بذلك لانتا نواجه مشاكل معهم.. . 
وقالت معندما اخبرتاهم يوجهتهم 
اعترضتنا مشاكل فقد رفضوا الصعود 
على مان الياصات او ركوب الطائرات:- 
وندى سؤال عدد من اللاجثين حول. 














2 و واشنطن-«القدس العريبي» 
من فيليب دوبوشي: 


تزداد الفسغوط على الرئشيس بيل 

ليون في الولايات للتحدة لحمل 
أعلى اتخاذ قاقة الخطوات الضرورية 
الشلا يشسرحئف شمال الاطلسي 
'معركة كوسوقو. 
ققديداً اعضاء في الكونغرس كاتوا 
قِبلِ خمسة عشر يوما يرفضون 
لنحديث عن عمليات ت تشرقوات برية, 
'خيرون اراءهم نتيجة تدفق اللاجئين 
«من آكبان كوسوقو بأعداد غقيرة الى 
:اقدول إنجاورة لكوسوفو على رغم 
؛لتقصف الكثيف للحلق الاطلسي على 
“أهداق صرييقة 1 
:> واعلن الستاتور الديموقراطي 
نوف بيدن عضو لجنة الشؤون 
'لتخارجية في الكونغرس الذي كان 
٠‏ ختى الآن يشاطر البيت الاييض 
“للرأي «لقد حان الوقت لتقول ان 
:نؤسال قوات يرية يات ممكناء. 
:. وتينى السناتور الديموقراطي 
:الآخر تشارلز روب عضو لجنة الدقاع 
:جهة التظر نفسها » معتيرا ان الحلقف 
:الأطلسبي بتخليه عى عن هذا الخيار 
لرسل مؤشرات سيثة. واضاف مانكم 
تلك تقنعون ميلؤسيفيتش على 
'لتفور(...) يأئنا لمنا جديين فعلا 
أولسنا مستعدين للعضي حتى 
.التهاية». . ١‏ 

:- وقي المعسفز الخمهوري: يدا اتصار 
تشن حسرب بلا هوادة على الرئيس 
. جيلوسيفيتش برقع اصواتهم ايضا 
وال السناتورريتشارد لوغاران 
«المشكلة في استراتيجيتتا هي اننا لا 
نريد ان نجارّف ولذلك فاتنا تزداد 








واضاف قدي مقال نشر: 
مواشتطن بوست» ان سه الذي 
يتعين علينا مواجهته اليوم في 
كوسوفو يدعو الى اتخاذ قرارات 
حاسمة كما حصل قي البيوسنة في 
1995 

وافاد استطلاع للرأي نشرت 
تتسائجه هذا الاسيوع مجلة 
«تيوزويكه ان 55 في المثة من 
الامسريكيين يعستسيرون ان ليس 
للولايات التحدة استراتيجية 
واضحة. ودعا 60 في المثة متهم الى 
عدم استيعاد العمليات البرية, 

لكن اليسيت الابيض الذي يزداد 
تمسكا يمواقفه الدفاعية تايع الاثنين 
المراهنة على استراتيجيته الاصلية 
وقال اللمتحدث الرئاصي جو لوكهارت 
«ليس هناك خيارات سهلة- والغارات 
الجوية تشكل الخيار الافضل»: مؤكدا 
ان الحلق الاطلسي ليس سوى في 
أسيوعه الثاني من الغارات. 

وننع قوات الامن الصربية 
افراغ كوسوقو من جميع سكاتها 
الالياتيي الاصل. قررت الولايات 
المتحدة بوم الاحد ارسال 24 مروحية 
قتائية من نوع اياتشي القادرة على 
مهاجمة المدرعات الصربية. 

واضاف التحدث «هذا سيستغرق 
وقتا لكنئا سنستمر حتي يدرك 
الرئيس ميلوسيفيتش حكمة التوصل 
الى حل تفاوضي.ء.ونقي بشدة 


. تشكيك قادة الاركان الامريكيين قبل 


يدء عمليات الاطلصي في يوغوسلاقيا 
في قعالية الغارات الجوية كما 
اكمدت الاثتين صحيفة مواشتطن 
بوسته 

وقي ما يعتبر بداية تحول في 
الادارة الاممريكية: برر وزير الدفاع 


جنك ضحايا أيا احدى اللجازر الصربية في كوسوفو (رويترز) 


مسؤول امريكي يفول أن ازمة كوسوفو 
يجب الا تؤدي الى تعديل الحدود 


من قيام 
سوفو 


صر باع وأذت سمش مابساد لاجدر كومويو 
شل الم صابان 


سوقة. 
سرانيل مشكر عاء موقفا متد ارد 


السياسية عار لازايم 


خوقا من خسارة الحصرب يسيب 
الاستمرار قي سلوك هذه الطريق». 
وأوصى هو ايضًا يارسال قوات يريةٍ. 
كذلك انضم وزير الخارجية 
الامريكي السابق وارن كريستوفر الى 
هذا لتعسكرء داعيا الى استخدام 
«جميع الوسائل الممكنة» بما قيها 
آلقوا ات البرية لوقف عملية «الايادةء 
التي يتفذها الرئيس اليوغوسلافيء 


الامريكي ويلياح كوهين امس الاثنين )| #اثينا-اف بي اشارمساعد وؤيرة الخارجية 
القارات الجوية مؤكدا على اهميتها الامريكية ستروب تالبوت فقي سلسلة من الاحاديث 
وضصرورتها قبل ارسال قنوات برية.ء الصحافية امس الثلاثاء الى ان النزاع في كوسوفو يجب 
وقال في تصريح لشبعة التنفسزة الايؤدي الى تغبير الحدود. 


الامريكية سي.ان.ان» محتى نرسل 
قوات برية, اذا حدث وتعين علينا 
ذلك. فاته ينبغي لنا اولا القيام يهذه 
احملة الجوية المكثفة التي قد تستمر 
اساييع»- 


وقال تالبوت الذي اجرى الاثنين محادثات في اثينا مع 
للسؤولين اليوناتدين دان هدفنا ليس تغفيير حدود 
يوغوسلافيا واتما ايجاد الشروط الضرورية لعودة 
اللاجتين الى كوسوقو والعيش فيها يسلام». 

وشدد على ان هالازمة لن تسوى يانشاء دول جديدة 


او يتعديل الحدود الدولية». الا انسه رأى ان «الملشكئلة 
تكمن في ان (الرئيس اليوغوس لاقفي) سلويودان 
عيلوسيفيتش تفسه يشتكك في ديمومة وحدة اراضي دول 
المنطقة». 

واعتير تاليوت انه من «المبكر وصف اتفاق رامبوبيه باته 
ميت». معتبرا ان «بعض اوجيه ما زالت قائمة» ولا سيما 
تلك التى تنص على اتسحاب القوات اليوغوسلافية من 
كوسوفو ومتح «درجة عالية جدا من الحكم الذاتي لسكانه 
الالبان الاصل. 





سبق لسار ون ان قال الي الياد لهذ ره 
اق انير تسفيق نب اليار ان توسوفر 

ن الورر راء الاسرائيلي يسباب تنابيك.. 
لق سو اقد اد دون ار ى يحي الؤواذ لمي 
لتحديد. ٠و‏ اشنقى الْاجتماد يبوم و الام 


دفاء ا سر اثيلر موقي بيت 
1_0 


د سمي" 


بنهم 1 الئدا . 
بع نفوذها فيأررا 


والدول الا لاسلافية على هق« 
ل ميوعتباءوافساهجاا” 
إن الحلف الأطلسي الاحذ البار” 





طّ 5 000 


٠ .‏ موسكو !ف ب: اكد تائب رئيس الوزراء الصربني قوييسلاف سيسيليي ان 
الجنود الامريكيين الثلاثة الذين اسرهم الجيش اليوغوسلاقي سيحاكمون على 
انهم «ارهابيون دوليون» في حديث نشرته امس الثلاثاء صحيفة «موسكوفسكي 
كومسوموليتس» الروسية الشعبية. 

كما اكد ان العمليات الغسكرية الصريية في كوسوفو ستستمر هالى ان تتم 
تصفية آخر مقاتل من جيش تحرير كوسوفو, 

واعلن في ما يختص بالجنود الامريكيين الثلاثة «اننا نستعد لاحالتهم امام 
القضاء عب أن امريكا لم تعلن الحرب على يوغوسلافيا فان هؤلاء لا يتمتعون 
بوفضع اسسرى حرب بل أنهم ارهابيون دوليون. وسيحاكمون وقق القانون 
اليوغوسلافي- 

والجمعة الماضي اعلنت الولايات المتحدة انها تعتبر الجذود الامريكيين الثلاثة 
اسرى حرب وانه يجب ان يعاملوا بموجب معاهدة جنيف. 

وفي ما يتعلق بالمساعدة العسكرية الروسية ليوغوسلافيا التي تتعرض 
لضريات من الحلف الاطلسي منذ 24 آذار (مارس) أعلن سيسيليي ان ذلك رهن 
يقرار موسكو- 

واضاف «تحن الصرب لا نحارب فقط من اجل بلادذا اتنا نحارب اليوم ايضا من 
أجل روسيا. هل ستدرك ووسيا ذلك ام لا مسألة أخرى. ونحن نرحب يأي مساعدة 


ازدة كوسوئر 

وشان القادة الابرائبوىك 2 
الايام القليلة المأفسي ٠.‏ ,ور 
اي الكمرنات الاطلسي بات 
اليو عوسلافية مسووة 


م 








اخريطة للحلف توضح الاهداف التي تعرضت اللقصف 





*# يلغراد_اق ن: لفادت مصادر صربية متطايقة ان طيران 
الحلف الاطلسي قصف ليلة الاثنين الثلاثاء مواقع عدة في 
مختئق اتحاء صرييا مما ادى الى سقوط خمسة قتنى وتحو 
عشرين جريها- 
.. واعلن التتلقسرّيون الصربي اسقاط طائرتين للحلق 
الاطلسي قوق توفي ساد الامر الذي سارع مسؤول في الحلق 
في يروكسل الى نفيه تماما مؤكدا عودة جميع الطائرات التي 
شاركت في القصف الى قواعدها سللةء 

وتقلت اذاعة ستوديو بي الصربية الخاصة أن القصف 
الاطلسي استهدف وسط مدينة الكسيناتش (200 كلم جتوب 
يلقراد) مما ادى الى مقتل خمسة اشخاص واصاية عشرين 
أخرين بجروح. وافادت ايضا تقلا عن مرأسلها في المكان أن 
عقرقا من الجيش واجهرة الاطقاء تزيل الركاح وتسعى الى 


4# اغاثة العالقين تحت انقاض الاينية الكمرةه 


عن جهته تقل التلفرّبون الصربي أن الحلف الاطلسي 
قصف مساء الاثنين وسط الكسيئاتش ودمر عشرات الابنية 
لضافة الى مركز للاسعافات الاولية ومستوصف طبيء 

. ونشرالتلفزيون صورا ظهرت فيها ابتية دمرها القصف 
موضحا ان «القدائق استهدقت شاوعي دوسانا تريفونتشا 
وقوكا كارادزيتساء. 

وييلغ عدد سكان للكسيناتش نحو 25 الف تصمة وهي 
مشهورة يمناجع القحم الموجودة في جوارها. 

وكان التلفريون انصرمي اعلن ان للضادات الارضية 
اسقطت طائرة كانت تحاول تدمير آخر جسر قوق نهر 
الداتوب لم يمس في توقي ساد عاصمة مقاطعة قويقودين 
70 كلم شمال يلقراد) وققرّ طيارها في بتروقارئدين احسى 
:ضواحي ثوقي ساد على الضقة اليمنى نلداتوب ولا تزال 
عمليات البحث عنه جارية. 
اما الطائرة اكثائية فقد أسقطت اثرهجوم شنته على 
بمحطة ارصال للتلقرّيون للصربي على جبل قروسكا غورا 
الذي يبعد 12 كنم جنوب نوفي ساد وققز طيارها بالمظلة وما 
زانت عمنية تمشيط يحذثا عنه جاوية كما أوضح التلقزدون- 

ونفى الحلف الاطلسي إسقاط اي طائرة له 

واضاق الصدر نفسه أن القصف الذي استهدق محطة 
الأرسال هذد ادى الى اتقطاع بك للحطات الثلات للتفزيون 
الصدربي عن مقاطعة فويفودين يكاملها. 
كما اتقطع يث الحطات الثلاث في يلغراد لانها تتلقى 
الارسال من منطقة فويفودين. 

22,20 _وكأن سمع دوى اريعة انقجارات قي توقي ساد يين‎ ٠ 

(20,20 تغ) و2250 (20: #تتغْ) عن مساء الاين حدد موقعها 
ياتجاد مصقاة نقط قريية حسي ما نقلت وكالة تانيوغ عن 


رئيس يلدية المدينة ستيفان فربا 
واعلن الاخير انه شاهد سحيا كتيفة من الدخان تتصاعد 
من جهة للصفاة يعيد وقوع الاتفجارات وهرعت سيارات 
الاطقاء ائى اللكان. 
وتيين ان محطات ارسال عدة للتلقزيون الصربي تعرضت 
للقصف ئيلة الاثتين الثلاثاء. 
واعلنت وكألة تاتيوغ اناريعة صواريخ اطلقت قجر 
الثلاثاء على محطة ارسال في يوغوتوفاتش قرب بريشتينا 
عاصمة كوسوقو من دون ان توضح ما اذا كان الهدف قد 
أصيب. 
واضافت الوكالة أن محطة ارسال اخرى في مديتة 
سرني فسره قرب كراغوييفانت اتش (120 كلم جنوب 
يلفراد)اصييت في الساعة 435 (235 تغ) واندلعت قيها 
التيران مما ادى الى انقطاع يث التلفزيون الصربي عن متطقة 
كراغوييفاتش- 
وفي لوزنيتشا (100 كلم جنوب غرب يلغراد) سمع انفجار 
قوي فى الساعة 22,15 (20: 15تغ) مصدره ضاحية غوتشيفو 
احجتوب غرب الديته 
وتقلت وكالة تاتيوغ عن مصادر محلية أن القصف استهدف 
محطة ارسال للاذاعة والتلقزيون الصرييين سبق واستهدقها 
القصف في السادس والعشرين من آذار (مارس) الماضيء 
وفي كوسوفو اصيب مستودع وقود وقسم من مدرج مطار 
سلاتينا قرب بريشتينا بعيد منتصف الليل حسب ما آفادت 
وكالة تأنيوغ. وسجل وقوع عشرات الانفجارات- 
وفي شمال صربيا قصفت قوات الاطلسي جسرا لسكة 
الحديد في بكدة سوميور (200 كلم شمال غرب ينقراد) قوق 
تهر الدانوب يريط مقاطعة فويفودين بكرواتيا قي ساعة 
متاخرة من مساء الاثنين. 
كما افادت تاتيوغ أيضا ان القصف استهدق مستودع 
وقود تايعا لشركة نقتاغاز على بعد نحو عشرة كلم من مدينة 
سو عبرو من دون أعطاء تقاصيل حول ما اذا كان اضيب. 
وسقطت خمسة صواريخ في الساعة 21.30 (19.30 تغ) 
على مديتة نيش ومحيطها (230 كلم جنوب بلغراد). وتقلت 
وكالة تانيوغٌ ان قوات الاطلسي قصفت منشآت مدنية تقع في 
المحيط الشمائي الغريي للمدينة. 
كما قصف طيران الاطلسي مواقع في بلدة كرالييفقو 
(لاكة كلم جنوب بلغراد) ويارتشوياك وفيتاتوفاتش في 
الساعة 3,30 (1,30 تع) حسب وكالة تانيوغ. 
واضاف للصدر تفسه ان خط سكة الحديد بين كرالييفو 
وكراغويد قاتش اصيب ياضرار وتوقف است خدامه في الوقت 
الحاضر. 


لكننا شعب ابي ولن نركع لنطلب ذلك». 





الصرب استخدموا 
منات الرجال كدروع بشرية 


الا كرومي (البانيا)_-من يشال التى كان الصرب يصوبونها الينا. وكانت 
ثرستون: استخدمت القوات الصربية الامطار تهطلء. 
حوائي 500 من البان كوسوفو كدروع 2 واستطرد دفي صباح امس التالى وضع 
بشرية لحماية انفسهم خلال القصف الذي 2 الصرب مدفعية ثقيلة على مسافة 20 مترا 
استهدف السيت والاحد مواقع لجيش 2 منا وبداوا في اطلاق النارعلى قرية 
تحرير كوسوفو كما جاء في شهادات يسيطر عليها جيش تحرير كوسوقو».. 
متطايقة للاجثين. واضاف ملقد استخدمنا كدروع بشرية». 

فقد وصف لاجيء من كوسوفو لوكالة 2 وقال حسن دوشي ان حوالي 300 رجل 
فرائس برس تقاصيل هذه القصة في حين . تمكنوا من الفرارواج تياز الحصدود الى 
اوردت النفوضية العليا للاجثين شهادة البانيا الاحد. لكنه لم يتمكن من معرفة ما 
الاجئ اخر تسرد تفاصيل القصة نفسها. ‏ حدث لنباقين. 

وتفيد هاتان الشهادتان بان الرجال 2 وتقلت المتحدثة ياسم للفوضية العليا 
5001 ار موا على خلمع ملابسهم في لورا يالديني شهادة لاجئ اخر في 
معسكر قريب من كراليان. على بعد نحو الاريعين من العمر وصل امس الاثنين الى 
50 كلم غرب بريش تسينا كبسرى مدن مخيع قي كوكيس. 
كوسوقوء وجردوا عن كل ممتلكاتهم قبل واوضحت «قال لتا انه اسر في كراليان 
استخدامهم كدروع يشرية. وانه اقتيد الى معسكر مع 300 رجل اخر 

وقمال حسن دوشي (28 سنة) الذي حيث جردو من الثياب وامروا بوضع 
اصيب بالرصاص في صاقه ولجاً الى ايديهم فوق وؤوسهم لبعض الوقت»- 
مدينة كدروهي الانبانية «في حوالي 2 واستنادا الى المقوضية العليافان 
الساعة 20,60 من مصاع ة تلقبنا ‏ حوالي 250 الف من لاجثي كوسوفو 
الامر يخلع ثيابنا قي معسكر خارج عبروا الحدود الاحد للاتتقال الى الباتياء 
كرائيان» ويقع مركز أكبر عملية مساعدة للاجئين 

واضاف متم الاستيلاء على كل ما معنا في كوكيس وتوجد التقطة الرئيسية 
وامرنا بالبيقاء معددين ووجوهنا على لدخول البائيا قي مورينا ا. وخلال الايام 
الارض لمدة ساعتين قسيل ان يسمح لنا الثلاث لناضية دفع الصرب اللاجثين الى 
بارتداء ملابسئا من جديدموقال «امضينا ‏ عبور الحدود ووصل معظميم الى 


هناك ياقي الليل تحت تهديد الاسلحة 


كروهي. 





03 . ا 
دتكطاش سيطلب من الأمم المتحدة 
- ا ثّ 00 
نقل لاجنين من كوسوفو الى فاروشا 
ألا انقرة-اف بد اعلن رَعيم القبارصة الاتراك رؤّوف دنكطاش انه سيطلب عن الاعم 
المتحدة للسماح له بنقل لاجثين من كوسوفو الى مديئة قاروشا لنهجورة التي أخلاها 
الجيش التركي العام 1974 من سكانها القبارصة اليو ناذيين. 
وتقلت وكالة الانباء القيرصية التركية الملتقط بِنّها في أتقرة ديمكننا استقبال 200 الى 
09 لاجىء ونقترح اصلاح يعض الاينية المهجورة بسرعة واستقيال مجموعة صغيرة 
من اللاجئين». واضاف المصدران وزارة خارجية مجمهورية شعال قبرص التركية, التي 
أعلنت من جائب واحد قي 1983 ولم نعترف بها سوى أنقرة, ستتصل بالامم للتحصدة 
لمعرفة ردها على هذا الاقتراح٠‏ 
وتايع «بالطيع المسألة ليست بسيطة. لكن اذا نقئت الولايات التحدة ويريطانيا 
وتركيا اولادا فسيمكننا استقبالهمء. وكانت فاروشا الواقعة قي صاحية فاماغوسناء 
منطقة سياحية كبيرة قيل التدخل العسكري التركي في قيرص العام 1974. ويمنع منذ 
ذلك الوقت الدخول الى هذد للتاطق. والفتادق فيها مهجورة. 
والسيت اماضي اقرح دتكطاش نقل ثلاثة الى خمسة الاف لَاحِئْ من كوسوفو الى 
سي كاروشاد وبسن لجتجة الحعوحة الرضوة البوقانية لدى الم لتخي على هنا 
الاقتراح- 


على القوات البوغوسلافية 


#ة مسوسكو اف ب: اعلن الجترال 
الروسي المتقاعد الكسندر ليبيد قي 
حديث نشرته صسحيفة 
«كومسومولسكايا يرقداء الروسية 


امس الثلاثاء ان ٠الامريكيين‏ لا يمكنهم ٠‏ 


التخلب على القوات اليوغوسلافية في 
هذه الحري». 

وقال حاكم منطقة كراسنويارسك 
(سيبيريا) الذي وضع حدا للحرب مع 
الشيشان العام 996! ان هاي زعيم حرب 
لن يمكنه الصمود في وجه الاطفال 
والمسئين اذا حاربوه بالقدور وسكاكين 
المطيخ وسم القثران». 

واشار الى ان للقوات الصربية «باعا 
طويلاً قي المقاومة وحرب الحصابات» 
في حين أن القوات الامريكية «اعتادت 
شن الحروب عبر شاشة التلفزيون». 

واضات انه من الممكن تدميسر 
يوغوسلافيا تحت وابل من القذائف 
«لكن من غير الممكن التغلب عليبهاء. 
مؤكدا ان «الراي العام الامريكي سيتغير 
فجاة يمجرد عودة الجثث الثّة الاولى 
الى الولايات المتحدة ملقوفة بالعلم 


الامريكي. 


وقسأل ان الولايات التحدة التي 


«تحارب (الرئيس العراقي) صدام 
حسين منذ عسر سنوات تقريبا. 
وتقضي على الاف العراقيين» تبحث 
لنفسها عن «هواية جديدة في شسخصس 
(الرئيس اليوغوسلاقي) سلوبودان 
واضاف هومن جديد. لا يزال 
الملايين من الصرب والالبان العذاب». 






سطس ع مو عوج د 


3 
«واشنطن بوست:: واشنطن تدرس 
عدة سيناريوهات لاعادة اللاجثين 


* واشتطن_اف ب: ذكرت صحيفة «٠‏ واشتطن بوسته امس الثلاتاء ان 
الولايات اللتحدة تدرس عدة سيتاريوهات لعودة لاجئي كوسوفو حتى وان 
لم يتم الحصول على موافقة من الرئيس اليوغوسلافي. 

ونقلت الصحيفة عن مصادر حكومية ان الرئيس بيل كلينتون . 
ومستشاريه يتصورون وضعا الحق فيه القصف ذدسائر فادحة بالجيش 
اليوغوسلافي الى حد أن يعلن الحلف الاطلسي ان كوسوفو لم تعد «بيمئة 
معادية». وأوضدت المصادر نفسها ان عودة اللاجتين قد تتقور حتى مع 
عدم وجود موافقة من الرئيس ميلو سفيتئش. 

وفي اطار هذا السيناريو الاول قد يتم اوسسال قوات تابعة للحلف الى 
كوسوقو لضعان عودة اللاجئين استنادا الى الصحيفة. وتقضي الخطة 
الاصلية بعدم ارسال قوات الى كوسوفو الا بعد توقيع اتفاق سلام. 

وفي هذه الحالة قد يتهم الرئيس كلينتون بالموافقة على ارسال قوة 
«غزوء الا انه استنادا الى الملصادر التى ثقلت عنها الواشتطن بوست فاأنه ٠‏ 
قد لا ايكون هنأك بديل آخر». 

وتعكف الحكومة الاميركية على دراسة سيناريو اخر. فقد يشجح 
الحاف الاطلسي بعد أن يرى أن حملته الجوية قد حققت اهدافها اللاجئين 
على العودة الى ديارهم بدون ارسال قوة لحمايتهم ميدانيا 

وفي الحالة الثائية فان الدول الغمربية قد تسلح البان كوسوفو كما 
ذكرت ايضا المحيفة. : 

وذكرت انصادر تفسيا ان الحلف الاطلسي سيتفادى في هذه الحالة 
تعريض حياة جنوده للخطر الا انه سرعان صا سيتهم ب «الجين. من قبل * 
سكان كوسوفو الذين وعدهم بالحماية : 

وقد اكدت واشتطن دوما انها لن تنشر 


قوات برية في اطار-بيكة . 
معادية. واعتيرت انه لا بد من الحصول على موافقة مسيقة من يلعراد. الا . 
ان وزيرة الخارجية الاميركية مادلين اولبرايت صرحت الاحد بائه لااتوجد . ٠‏ 
«وسائل اخرى لخلق بيئة غير معادية.. : 


النانو يعدرا ف بحدوث رخط, 
أوقع ضحايا مدنيين في الكسيناتش 


ظّ 

أ # يروكسل اف ب: أعلن الجنرال البريطائي ديفيد ويلبي المسؤول 
1 العسكري للحلف الاطلسي امس الثقلاثاء ان ٠‏ خطأء نجم عن خلل في 
. التوجيه هريما حصلء خلال قصف الكسيناتش واسفر عن سقوط ضحايا 
1 مدنيين, موضحا ان تحقيقا قد فتح في الحادث. . 
ا وهي المرة الاولي منذ بدء النزاع في 33 اذار (إماوس) الماضي التي 2 
و يعترف فيها الحلف رسميا بان احدى غاراته تسببت في سفوط قتلى ؟ 
| وجرحى في صفوف المدنيين. ولم يعط المسؤول العسكري في الحلف اي : 
ايضاحات اضافية. وقال خلال المؤتمر الصحافي اليومي حول سير عملية ؟ 
ا القوة الحليفة «نأاسف لسقوط ضمحايا مدنيين». 3 
وفي وقت سابق اكد الجنرال ويلبي أن الغارات التي شنها الحلف الليلة 
َ الماضية حققت «نتائج طيبة» مشيرا الى المجموعة الكبيرة من الاهداف 3 
المتنوعة والحدد الكبير للطلعات الجرية. 
إ واضاف ان جميع الطائرات عادت الى قواعدها سالمة 0 
ب 


حك يق افد دناه وان :4 


وتابع الضابط ان القوات الصربية في كوسوفو تواصل شن هجماتها ؛ 
في غرب الاقليم الصربي. واكد مسؤول في الحلف الاطلسي طلب عدم ذكر + 
أاسسمه أن الغارات على الكسيناتش التي اوقعت عددا من الخضمحايا في م 
صفوف المدنيين بحسب مصادر صربية كانت تستهدف ثكنة يتمركز فيها + 
اللواء ال203 للمدفمعية للختلطة, 0 


ميلوسيفيتش يدين «جرائم النازيين الجدد, 


ل بلغراد اف ب: دان الرئيس اليوغوسلاقي سلوبودان ميلوسيفيقش 7 
في بيان اوردته وكالة تانيوغ اليوغوسلافية للانباء امس الثلاثاء ,جرائم , 
التازيين الجدده في حلف شمال الا لدى استقباله نيكوس ز 
كوستانتوبولوس رئيس تحالف اليسار والتقدم اليوناني. : 

واوضح ميلوسفيتش ان «جرائم النازيين الجدد تجاوزت جرائم الحرب ر 
العالمية الثانية. ومن امر ونفذ القصف على عمال المناجم وعاثلاتهم في 
اليكسيناتش ليس له اي علاقة بالنوع البشري.. 

وقصف حلف شمال الا مساء الاثنين وسط بلدة اليكسيناتش 
المنجمية (200 كلم جنوب بلغراد). وافادت حصسيلة غير رسمية اوردتها ' 
وسائل الاعلام الصربية ان خمسة مدنيين قتلوا وجرح عشرون اخرون. 

واكد الرئيس اليوغوسلافي في نضاله من اجل نيل حريته سيتحمل 
شعينا المصاعب ويتجاوز المحن. وتتلخدي المهمتبان الرئيسيتان اللتان 
سننجزهما بنجاح. في الدقاع عن بلدنا والكفاح يعثادرة للتودمل الى 
تسوية سياسية». 

وقال كوستانتوبولوس من جيته ان «الشعب اليوناني يقف الى حانئب | 

ا الشعب اليوغوسلافي» موضحا انه اتى الى بلغراد «لاسماء صوت , 


0ك 


مواطني اوروبا المعارضين لاعتداء حلف سمال الاطلسي خلافا للحتومات 
الاوروبية التي تحاول تيرير الاعتداء..وتحالف البسار والتقدم البوناني . 
حزب برلماني صغير يضم مثقفين من اليسار ويعارس حسربات حلف 


إ شمال الاطلسي لكنه يدعو الى احترام حقوق البان توسوفو ' 


ا عوة الق السادة مساهمقٌ 
شركة فلسطين للتنمية والاستثمار المحدودة 


باديكو 


يسر مجلس ادارة شركة فلسطين للتنمية والأستثمار المحدودة 
(ياديكو) دعوة السادة المساهمين الكرام لحصور اجتماع الهيئة 
العامة العاديةالرايعالذّي سيعقد في تمامالساعة 
الحادية عشرة من صياح يوم الحميس الموافطق 1535/14/17 في 
فتدق الأردن-انتركوتتينتال (فاعة المختار) وذلك للنظر في 
اللواضيع الع ركم على جدول الأعمال المرسل للمساهمين. 


يرجى التكرم بحضور هذا الاجتماع أو توكيل من ترغبون من 
المساهمين وذلك يتعيثئة قسيمة التوكيل المرققة مع يطاقة 
الدعوة المرسئلة الى كل مساهم وإرسالها أو إيداعها لدى مقر 
الشركة الاقليمي الكائن 4 عمان- الأردن قبل ثلاثة أيام من 
موعد الاجتماع. كما يرجى من السادة المساهمين الذين لم 
يستلموا الدعوة والراغبين لل حضور الاجتماع مراجعة مكتب 
الشركة الإقليمي 2 عمان لاستلام نسخ الدعوة والتقرير 





والْله وني التوفيق 


متيب رشيد المصري 
رئيس مجلس الادارة 





9 ارمخ 7 رملععوله/ل! 3083 عناود1 - 10 عتصناه7؟ أطهة - لثم 011125سلث 








انجاه قوي لابعاد الجلبي والباجه جي اقوى المرشحين 





واشنطن في نهاية شهرنيسا 


بريطائيا. 


وكان اخر اجتماع للجمعية العامة تم عقده في صلاح الدين في 
شمال العراق في عام 1993 حين تم الاعلان عن تأسيص المؤتمر 
الوطني العراقي بمشاركة فصائل وجماعات المعارضة العراقية 
على مختلف تلأوينها. فيما كان المجلس التنفيذي للمؤتمر قد عقد 
آخر اجتماعاته في عام 1994. ويذكر ان عدد اعضاء للجلس 
التنفيذي 25 عفسوا توقي منهم اثنان وانسحب اريعة من 
عضويتهء وقد عانى المؤتمر في عام 1996 مزيمة في اعقاب هرب 
رجال وكالة المخابرات المركزية الامريكية (سي اي أيه) من شمال 
العراق بعد تدخل القوات العراقية الى جانب قوات الحزب 
الديمقراطي الكردستاني بزعامةٍ مسعود البارزاتي ضد مناقسه 


جلال الطائباتي- 


وتقول هذه المصادر ان اغلبية اعضاء المجلس التنفيذي في 
حال مشاركتهم في اجتماع لندن الذي كان تأجل عدة مراث منذ 
شهر كانون الثاني (يناير) الماضي خارج الولايات التحدة بسبب 


8 0 واشنطن_«القدس العربي»_من محمد دليح- 


اكدت مصادر مطلعة في المعارضة العراقية ان وزير الخارجية 
العراقي الاسيق عدتان الياجه جي يحظى بدعم داخل اوساط 
الجماعات العراقية المعارضة التي تشكل اللؤتمر الوطني العراقي 
الى جاتب دعم الحكومة الامريكية لخولي منصب رئيس «اللؤتمر 
الوطني العراقي» خلفا لرئيسه الحالي احمد الجلبي في اجتماع 
الجمعية الغمومية للمؤتمر التي يتوقع ان يحدد الملجلس 
التنقيذي المقرو عقده في لندن يومي الاربعاء والحتميس موعد 
ا اي ا وه العامة في 
ان (ايريل) الجاري قان اطرافا 

عديدة تريد ان يعقد خارج الولايات الملتحدة وتحديدا في 


اجتماع موسع للمعارضة العراقية في لندن: 


ويتهم معارضو الجلبي بانه اوصل المؤتمرخلال فترة قيادته 
له الى طريق مسدود افتاقس فيه كل دعم يما فى دعم الحكومة 
الامريكية وحتى دعم الكوتغرس الامريكيء غير ان الجلبي ينقي 
مسؤوليته عن ذلك ويحمل المسؤولية الى عوامل خارجية: ويرى 
خصومه انه لا يزال ماضيا في ذات الطريق الى حد انه يفترض 
أنه يمثل ما تيقى عن للؤتمر رغم أنه هلمح يعد يمثل سوى نقسه»ه 
على حد تعبير شخصية عراقية باررة. 

وذكران اطراقا من المجلس الاعلى للثورة الاسلامية في العراق 
الذي يقوده محمد باقر الحكيم تنوي المشاركة في اجتماع 
الجمعية العامة للمؤتمر الوطتي الحراقي قي حال عقده في لندن» 
وهو ما تفضله الحكومة الامريكية» غير أن الجلبي لا يحيذ ذلك 
وسوف يشارك في اجتماع للجلس التنقيذي المنسق 
الامريكي الخاص للمعارضة العراقية فراتك ريتشاردوني 
وعدد من اعضاء الكوثغرس الامريكي من بينهم العضو 
الديمقراطي البارز في مجلس الشيوخ عن ولاية نبراسا يوب 
كيري الى جاتب ممثلين للحكومة اليريطانية في مستوى التمثيل 
الامريكي. : 

وال عقيل الطاثي وهو احد انصار الجلبي في حديث هاتفي 
معه؛ أن المجلس التتفيذي سيناقش مسيرة عمل المؤتمر في الفترة 
السابقة بما فيها اساليب العمل لتصحيح مسيرته. الى جاتب 
المستجدات المتعلقة يالجهود القورية بالاتصال مع عواصم عريية 
واقايمية ودولية لها علاقة بالشأن العراقي. ويريد الجلبي وغيره 
هن زعماء جماعات المعارضة العراقية ان تقوم الحكومة الامريكية 
بتنفيذ قانون تحرير العراق الذي كان أقره الكونقرس الامريكي 
وصادق عليه الرئيس بيل كلينتون في نهاية شهر تشرين الاول 
(اكتوبر) الماضي و يقبي يمنح جماعات اللعارضة العراقية 
مساعدات عسكرية يقيمة 97 مليون دولار. وقد وضع هذا للقانون 


رغبة العديد من جماعاته ايعاد المؤتمرعن تاظير اعضاء في الاشهر الاخيرة الجليي وجماعبات المعارضة العراقية في مركز 


الكونغرس وجماعات الضغط الامريكية للؤيدة للجلبي» حيث 
يفتقد للتأييد داخل الجماعات المعارضة التي تتهعه 
ليس فقط بانه حول المأتمر الى عرض لرجل واحد, بل انه رفض 
ابلاغ زملائه الاخرين بقيمة الاموال التي جمعت او التي انفقت- 
وقد عرض الجلبي بان يقدم حسابات للؤتمر الى مدقق حسابات 
مستقل ليظهر ان الاموال قد انفقت بصورة ملائعة- 


يات الجليبي 


نقاش حاد حول السياسة الخَارّجية في واشنطن وما اذا كان 
يتعين على الولايات اللتحدة محاؤلة الاطاحة بالرئيس العراقي 
صدام حسين عن طريق دعم نلك الجماعات او ما اذا كان ينبي 
عليها ان تحاول يدلا من ذلك تشجيع وقوع اتقلاب عسكري من 
الداخل ونسبت صحيقة (لوس انجيليس تايمز) الى الجلبي 
قوله ان «الحكومة الامريكية قامت بمحاؤلات عديدة لتنظيم 


انقلايات» وكل واحد منها كان مخترقا من صدام حسين» ٠‏ 

وعلى الرغم من ان الحكومة الامريكية غير متحمسة لتذقيذ 
القاثون رغم توقيعه من قبل كلينتون, قان ما اعقب توقيعه يظهر 
حدود مقدرة الكوتغرس في املاء السياسة الخارجية الامريكية 
على سلطة تتفينية عنيدةء فقد توصلت الحكومة الامريكية الى 
استنتاج بان جماعات للعارضة العراقية ليست مستهدة حتى 
الان او انها ليست جديرة باستلام أي جِرَء من للساعدة للقررة 


التي نص عليها قانون تحرير العراق. 


وهذا مجرد احدى الظواهر الكثيرة التي تشير الى عدم رغية 
الحكومة الامريكية في دعم جماعات اللعارضة العراقية: حيث 
كان قائ القيادة المركزية الامريكية المسؤولة غن منطقة الخليج . 
العربي الجنرال انطوني زيني قال أته مليس لهذه الجماعات 
سوى قدرة ضصئيلة ان كان لها قدرة على الحياق». وقد ايد كلاثة 
هن خبراء الدقاع الاصريكيين فى مقال لهم فى مجلة الشؤون 
الخارجية في شهر شباط (فيراير) الماضي انه اذا دعمت الولايات 
المتحدة عملا عسكريا من جاذب المعارضة العراقية فائها ستواجه 
كارثة اشبه يكارثة ليج الخنازير في كوبا قيل 38 عاما وسنكون 
كارثة مرعبة يمكن ان تؤدي بسهولة الى الاف القتلى. ‏ . : 

غبر ان مؤيدي الجليي وجماعات العارضة العراقية يشككون . 
في ذلك ويعتقدون ان هذه الجماعات تستحق الدعم الامريكي» 
وايرز انصار هؤلاء في واشنطن, بول وولفويتز الذي كان نائب 
وزير الدقاع في حكومة جورج بوش اثناء الحرب التي شنتها 
الولايات اللتحدة على العراق في شهر كانون الثاتي (يتاير) 
91 وغالبا ما يذك راسمه كو زير محتمل للخارجية او الدفاع في 
حكومة امريكية يشكلها الجمهوريون في حال فوز مرشحهم 
بعتصب الرئاسة الامريكية في الانتخابات التي ستجري في 
تشرين الثاني (نوقمير) 2000. ويجادل وولقويتز بان للقارنة مع 
كارثة خليج الخنازير غير صحيحة لان العراقين اظهروا بالفعل 
رغية قوية بالتمرد ضد رعيمهم ياكثر مما اظهر الكوبيون. ومهما 
يكن فان اوضح دليل على موقق الحكومة الامريكية يبرز في 
تعيين مستشار كليتتون للامن القومي صموئيل ييرغر لاحد 
. كتاب ذلك للقال وهو كيذيث يولاك للمساعدة في تنسيق 
السياسة الامريكية حول العراق» وكان بولاك عمل في السابق 
محللا في وكالة المخابرات امركزية الامريكية, وهذا التعيين يعتير 


في حد ذاته رسالة موجهة للجماعات العراقية المعارضة يان فيهم 
عيويا وتواقص على صعيد الحركة وعنى الصعيد الشخصي 
وبخاصة فيما يتعلق بالجلبي. 

وتقول مصادر مطلعة بواشتطن ان شخصيات وقيايات 
عراقية معارضة بعثت برسائة الى الحكومة الامريكية اتهموا فيها 
الجلبي بتةنويض المؤتمر الوطني العراقي وانه لم يعد يحظي 
بثقتهم وتأييدهم؛ وانه اصيح يشكل عيثًا على امعارقّة العراقية 
يعد ان ققد نصداقيته, وقد استجايت الحكوعة الامريكية لهذه 
الرسالة حيث اطحت الجلبي عليها وايلقته اتها لن تأخد موققا 
مؤيدا له قي مولجهة معارضيه الدين يشكئون اغليية المعارضة 
العراقية خاصة وانها تريد الاحتفاظ بعظلة تتظيمية للمعارضة 
العراقية التي تعتقد أن صيغة المؤتمر الوطني لا تزال صالحة لمثل 
تلك 3 


وقالت هذه المصاد ران الاتهاه السائد قي أوساط هذه الغاليية 
هو إلعمل على التخلص من قنيادة الجكبي للمؤتمر الوطئي 
العراقي اما عن طريق تقويض ثقوذه اواهماله, وكلا الطريقين 
تجتاج الى الاتفاق على بديل قدادي تجمع عليه غالبية المعارضة, 
واشارت هذه انصادر الى الياجه جي الذي يحظى بالتأييد في 
اوساطهم الا انه لن يستطيع يحكم تقدمه في العمر ان يمارس 
مهام رئيس النطس التنفيذي اليومية. ولكنه 3د ينتخب وئيسا 
لمؤتعر الجمعية العامة وريما رئيس المجلس الاستشاري ايضا 
وهو احد المؤسسات التتظيمية التي دعا الى تشكيلها للؤتمر 
الاول للجمعية العامة للمؤتمر الوطني الا ان سبع ستوات مضت 
دون ان يتم تشكيلهاء 
وتضيف هذه للصادريان للجذيي الذي اتسم عمله في قيادة 
المؤتمر بالفردية ساهمت نيص قي عدم يرورٌ قيادات بديلة قحسب 
بل في بروز عناصر مرتيطة يه شخصيا هي التي يعتقد اتها 
ستحضر اجتماع الجلس التنفيذي لتجدد لهء ويعد تلك يمكنه 
عقد الجمعية العامة بمن حضر وتقلت إوساط عراقية عته قوله 
انه يمكنه اقاقة تحو 200 شحص للاجتماع الامر الذي يوقرله 
' الادعاء بان لديه اغلبية تنظيمية. وقالت هذه المصادران هدف 
اجتماغ لندن هو بالدرجة الاولى الخروج باتفاق على اجراءات 
عقد مؤتمر الجمعية العامة وشرعيتها التنظيمية واقراز شخصية 
قيادية نحل محل الجلبي. . 









السنة العاشرة_ 





بغداد_من فاروق شكري: 





اعلن نائب رئيس الجمهورية العمراقي 
طه ياسين رمضان امس الكثلاثاء ان 
العراق درفض اي هيشة جديدة تكلقف 
بمراقبة اسلحته وجدد تصميم بقداد على 
التصدي للطائرات الامريكية 
واليريطانية. 
وقال رمضان للصحاقيين منحن ثعتير 
انه لا يوجد هناك شىء جديد. وموققنا 
ثايث وهو لا يعنيتا موضوع النجان 
الشلاث وماستخرج به» من قرارات 
وتوصيات. 8 
واضاف ان داي قرار او اجراء لا يؤخذ 
به وأي العراق او ينسق مع العراق يشانه 
لانعترف به ولا تقيله مطلقاء...... 
وجددٍ رمضان الذي كان يتتحدم " 
لثمرّاستين يعد افتتاح معرض للمنشجات 
الصناعية اللبنانية موقف العراق الثابت 
في التسصدي للطائرات الامريكية 
والبريطانية التي تدخل الاجواء العراقية. 
وقال ان «أي طائرة تدخل سيتم التعرض 
الهاء. وكانت لجتة خيراء قد رفعت 
الاسيوع للاضي تقريرا الى مجلس الامن 
اوصت فيه يانشاء هيئة جديدة لراقبة 
أسلحة العراق. واكد تاتب رئيس 
الجمهورية العراقي ان متكثيف التعرض 
للمنشات التفطية العراقية (...) يعبر عن 
أخلاقية الادارة الامريكية وعن جيروتها 
وطفيانها وهيمنتهاء. واضاق ان هده 
الهجمات «يجب ان تشكل جرس انذار لكل 
الدول الحبة للسلام والاستقرار والتقدم 
لتواجه هذا الطفيان وليس الوقوف 
متفرجين يشهدون كيف تعمل امريكا 
وتدمركل ما هو حي في هذه اليلاده. 
كما طالبت صحيفة بابل التي يشرف 
عليها عدي, النجل الاكبر للرئيس العراقي 
صدام حسين» يتدخل عربي ودولي لمتع 
غارات الطائرات الامريكية والبريطانية 
على المنشآت النفطية العراقيةق 
واعتبرت الصحيفة «ان اختيار 
الامريكيين والبريطانيين لحطات ضخ 
النقط اهدافا لهم في اعتداءاتهم المتكررة 
كما حصل في قصف ااحطة الرئيسية 
نضح النفط عبر ميناء البكر ومحاطة 
السيطرة على الضخ للانيوب الناقل 
للتفط الخام من حقول البزركان في 
محافظة ميسان وقيلها محطة عين زالة في " 
الموصل تأكيد على ايقاع اكير الاذى ياهم 
مورد وهو النفط ليوفر الغذاء والدواء 
وللستلزمات الاخرى لابناء العراق 
ولتعطيل تنفيذ مذكرة التفاهم (اتفاق 
النقط مقايل القذاء)ء. 
وقد اعلن العراق امس الأول ان محطة 
للسيطرة على انبوب في جنوب العراق 
ينقل النقط من حقول البزركان جنوب 
مدينة العمارة (366 كيلومترا جنوب 
يغداد) الى ميتاء البكر على الخاسج 
تعرضت للتدمير الاحد الماضي من قبل 
طائرات امريكية ويريطانية. 
واعلتت الامم للتحدة نقلا عن خبراء 
مستقلين فقي محطة التحميل في ميناء 
اليكر ان متدفق النفط انقطع لوقت #صير» 
يوم الاحد الماضي. 
ونقلت صديفة «القادسيةء عن فالح 
الخياط لندير العام لدائرة الدراسات 





«بابل» تطالب بتدخل عربي ودولي لوقف الغارات على المنشآت النفطية 


والتخطيط في وزارة التفط العراقية قوله 
أن عمديات قصف المنشسات النقطية 
العراقية «عمليات مقصودة تهدف الى 
تعطيل ضخ النفط العراقيء مؤكدا انها 
“جزء من ا لخطط الامريكي انعادي للعراق 
الذي يهدف الى تدمير المنشآت المدنية 
والخدمية وكل ماله علاقة يحياة 
الموطتين»- 
واشار الخياط الى ان القنيين العراقيين 
سيعملون على «تامين تدفق النقط 
العراقي من خلال ميادراتهم وابتكاراتهم 
لانجاز الابتكارات السريعة والبديلة 
اللازمة لتشغيل منظومات التصدير وخلق 
حالة من اخرونة مباشرة». 
وقال ان الطاقة التصديرية للعراق 
«لكثر من مليوتي يرميل يومياء مشيرا الي 
الانتاج مع الاستهلاك المحلي يبلغ 6< , 
مليون يزميل يؤفهاء. | 0 ' 
وكانت محطة للسيطرة على ضخ 
النقط الى ميناء البكر الذي تمر عسبره 
نسبة56 في ألثة من صادرات التفط 
العراقية قد دمرت يوم الجمعة الماضي 
اثناء غارة شنتها طائرات امريكية 
وبريطائية لكن تدفق النفط استمر بفضل 
تجهيزات طوارىه. ووجه وزير 
الخارجية العراقي محمد سعيد الصحاف 
رسالة الى الامين العام للامم التتحسدة 
كوقي انان اثرغارة الجمعة اتهم فيها 
الولايات المتتحدة وبريطانيا بارتكاب, 
مجريمة عدوان جديد على العراق». 
وقال الصحاف في رسشالته التي 
نتشرتها الصحق امس «ان هدف هذا 
العدوان الامريكي اليريطاني الجبان هو 
ايقاف ضخ النفط الخاح العراقي عبر 
ميناء البكر قي جذوب العراق كمحاولة 
عدوانية لتعطيل تتفيذ مذكرة انتفاهم 
اللوقعة يين العسراق والامم الملتحدة 
الخاصة بيرنامج التفط مقابل الغذاء 
والدواء ولتدمير المنشات المدتية العراقية 
كجرّء من ا مخطط الامسريكي البريطاني 
الاجرامي لمواصلة شن العدوان العسكري 
على العراق» وطائب الصحاف انان «يان 
يتخد موققا صريحا وواضحا تجاه اعمال 
العدوان الاسريكي البريطاني الفاشم 
المستهر على للعراق» كما طلبٍ منه عرض 
مهذا الامر الخطير على مجلس الامن صمن 
أطار مسؤوليته يموجب مذكرة التفاهم». 
واشار رئيس مجلس الامن الان 
دوجاميه امس الاول الى ان روسيا طليت 
تشقربرا عن نتائج الغارات على المنشات 
العراقية. 
وكاتت غارات جوية امريكية 
وبريطاتية على مسراكز تحكم بانيوب 
التفط العراقي التركي الذي يعبر شمال 
العراق قد ادت في اذار (مارس) الماضي 
الى توقف تصدبر النقط الى تركيا ئدة 48 
ساعق. 
ويجيز اتفاق النفط مقايل الغذاء 
للعراق الخاضع لحظر دولي منذ عام 1990 
تصدير نفط بقيمة 52 مليار دولار كل ستة 
اشهر لشراء مواد اساسية ياشراف الامم 
المتحدق. 
لكن العراق لم يتمكن من تحصيل هذا 
المبلغ بسيب سوء حال منشآته النفطية 
من جهة واتخفاض اسعار الذفط من جهة 
انية. 





الامريكي. 


للعمليات غير المشروعة للطيران البريطاتي والامريكي في سماء العراق» وذلك مع 
استثناف هذه الضربات بعد توقف استمرأسيوعين. 2 

ققد شتت العلائرات الامريكية واليريطانية الاحد سلساتي غارات على مواقع 
للدفاع الجوي ومراكز اتصالات قي جنويي العراق استتادا الى سلاح الجو 


وقالت وزارة الخارجية الروسية قي بيان ان «مثل هذه الاعمال غير للشروعة في 
حد ذاتها لاايمكن قيولها بتاتا ولاسيما 
وتلحق اضررارا يالينية التحتية المدنية في العراق». 

ووصفت الوزارة تدمير محطة سيطرة لتصدير النفط بانه عمل «مشين للغاية». 
وتشكل هذه المحطة جزء! من شبكة لتصدير التقط عير ميتاء البكر على الخليج قي 
أطار البرنامج الاتساتي «النفط مقايل الغذاء». 


وائها تصيب من جديد السكان للدنيين 


مله ياسين رمضان: العراق يرفض فرارات لجان الامم المتحد 


نائب الرئيص العراقي طه ياسين رمضان يقتتح معرضا للعتتجات الصتاعية اللبتائية في بقداد امس 


موسكو تطالب بوقف الضربات ضد العراق طارق عزيز يستقبل وفدا برئانيا فرنسيا 


"لا موسكواف ب: طالبت وزارة الخارجية الروسية امس الثلاثاء يووضع حد 


0 
























































قلا بغداد اف ي: ذكرت وكالة الاتباء العراقية ان نائب رئيس الوزراء طارق عزيز 
يحث امس للثلاثاء مع وقد يرلماتي فرتسي العلاقات الفرتسية العراقية والوضع 
الراهن في العراق جراء «العدوان الامريكي اليريطائي في صف مناطق الحظر 


الجوي اللاشرعي في الشعال والجنوب». 


وكان الوفد البرماني الفرنسني المؤلف من ثلاثة اعضاء يرئاسة تاثب رئيس لجتة 
العلاقات الخارلجية فقي مجلس الشيوع القرنسي اتدريه دوليه قد وصل الى يغداد 
قبل ثلاثة ايام واجرى محادثات مع رئيس المجلس الوطني العراقي سعدون حمادي 


كما زار مدينة البصرة جنوب العراق. 


وقالت الوكالة للعراقية ان الجانبين اكدا على «ضرورة تنشيط العلاقات العراقية 
الفرنسية وعودتها كالسايق لتأثوها يالحصار الجائرٍ الذي مطالت اضراره العديد 
من اليلدان ومن بيتها فرنساء. واضاقت «ان دوليه عبر عن تضامنه مع العراق ودعم 


مطاليه برقع الحصار الجائر». 





مهاتير مصاب 
85 فى 

* كوالائبور_رويترز: قال نائب 
رئيس وؤراء ماليزيا مهاتير محمد امس 
الثلاثاء ان مهاتدر يعالج في المستشفى من 
التهاب شعبي. ١‏ 

وقال عبد الله احمد بدوي للصحاقيين 
ان مهاتبر «عصاب بالتهاب شعبي والآمر 
لا علاقة له بقلبه اذا كان هذا ما يتساعل 
عنه النأس»- 

وكان مكتب رئيس وزراء ماليزيا قد 
اعلن بوع الاحد ان مهاتير (73 عاما) نقل 
الى العهد الوطني لقب مصايا بعدوي 

الرثةء 

وقال عبد الله امام البركان مرئيس 
الوزراء يحالة صحية طيية ولا داعي 
نلقاق في الوقت الراهن. يجب ان تتاح له 
فرصة للراحةء. وقال مكتبه في بيان يوم 
الاحد ان مهاتير الذي عاد الى كوالالميور 
يوم 31اثار(مارس) بعد ان اذى متاسك 
الحج مصاب بعدوى في الرئة. 


منظمة مجاهدي خلق الابرانية تعلن مفتل 


لا يفداد_اق ب: اعلنت منظمة مجاهدي خلق الايرانية المعارضة امس ان 
أريعة مدنيين عراقيين قتلوا في انفجار سيارة مفخخة وضعها عملاء للنظام 
الايواني غرب يغداد- ' 

وقالت المنظمة في بيان اصدرته أن الاتفجار وقع في 18 اذار (مارس) الماضي 
في منطقة الحصوة غرب بغداد على بعد كيلومترات قليئة من معسكر «بديع 
زادكان» التايع للمذظمة في العراق. 3 

واضاف البيان ان الانقجار ادى الى مقتل اريعة مدنيين عراقيين واصابة 
اخرين يجروح يينهم اطفال ونساء كما تسيب باضرار لعدد من المتازل 
والسيارات قرب المعسكر. 

وكانت وكالة الانباء الايرانية قد تحدتت الاحد الماضي عن «خسائر جسيمة 
مني يها الجاهدون اذتاء انقجار كبير في اذار (مارس) في مقر قيادة المذظمة في 
بغداد». وقائت الوكالة ان سيارات أسعاف ورجال امن أرسئوا ألى المكان بعد 
الانقجار. " : 

ولم يصدراي تأكيد من مصدر مستقل لوقوع هذا الانفجار. 

يذكران منظمة مجاهدي خلق وهي اقوى منظمات المعارضة الايرانية تخد 
من العراق مقرا لها وتملك هناك قواعد عسكرية والاقا من المقاتئين. وهي تعلن 
دوريا عن وقوع هجمات ايراتية على قواعدها واعضائها في العراق. 


اعتقال كرباستشي المحتمل يشكل ضرية جديدة لحكومة خاتمي 


ربعة مدنين عرافي في اعتاء نفذته طهران | رفض الاستثناف المقدم من رئيس بلدية طهران السابق 


لا طهران . رويترؤ: قالت صحيفة 
حكومية ايرانية امس الثلاثاء ان 
الحكعة العليا رفضت الاستثناق المقدم 
من رئيس بلدية طهمران الموقوف عن 
العمل غلام حسين كرباستشي ممهدة 
الطريق امام امكاذية سجنه الاسبوع 
الحالي بتهمة القسب غير المشروع. 

وصدر حكم بالسجن عامين على 
كرباستشي الاصلاحي للقرب من 
الرئيس محمد خاتمى وحرمانه من 
تولي مناصب حكومية تنفينذية لدة 
عشرستوات ودفع غرامة وتعويضات 
قدرها 1.6 مليار ريال (533 الف دولار)- 

وقالت صحيقة ابران اليومية ان 
مكتب المدعي العام سيحيل القضية 
قريبا الى محكمدة ايتدائية لتصدر قرارا 


وقالت الصحيفة نقلا عن مصدر 
قضائي نم تكشف عنه والمحكمة العليا 
رقضت طلب الاستثتاف الاخير القدم 
من كرياستشي واعتيرت الحكم 
صحيداء. وستحال قضيته لمحكمة 
التحقيقات خلال 48 ساعة لكي يصدر 
القاضى امرأ بتنفيذ الحكم». 

وقالت عد صحف اخرى أن اعدقال 
كرياستشي اصيح وشيكاء 

تكن محاميه بهمان كيشافارتس أبلغ 
الصحف انه ييحث عن قنوات اخرى 
للحميلولة دون سجن رئيس إلبلدية 
السايق. . 

وقال اللحامي دمن المؤكد اتنا 
سنحاول استخدام اساليب اخرى 
والآليات القائمة لإجراء مزيد من 
التحقيقات». 


وسيكون اعتقال كرياستشي المحتمل 
بمثابة ضرية جديدة لحكومة خا 
الاصلاحية التي داقعت عن رئيس 
بلدية طهران بقوة ضه الاتهامات 


' التي وجنهتها له السلطة القضائية 


المحاقظة. 

ويقول المعتدلون ان القضية مجرد 
محاولة لتقويض اصلاحات خاتمي 
السياسية والاجتماعية. وتثفي 
السلطة القضائية ذلك. وخففت 
محكمة في العام ال ماضي الحكم الصادر 
ضد كرياستشي من السجن خمس 
سنوات والتع من تولي المتاصب العامة 
كدة 20 عاما.كما استيدلت محكمة 
الاستئناق في كانون الاول (ديسمبر) 
الماضي حكما بالجلد 60 جندة يدفع 
غرامة مالية 



















































العدد 3083 الاز: جحاء 7 نيسان (ابويل) 1999- 


ا صتصاء اف ب: ذكرت وكالة 


الاثياء اليمنية ان اللجنة السعودية- 
اليمثية لترسيم الحدود المشترعة 
عقدت! ِ تماعا امس الاول في 
صتعاء. 


و اضافت الوكالة ان اللجنة 


مستناقش اعمال الفرق اليدانية وفق 
توجيهات القيادتين السياسيتين في 
اليلدين الشقيقين للدفع بالمناقشات 
يما يحقق مصلحة الشحيين». وتجري 
السعودية واليمن مذذ 1995 مناقشات 
حول ترسيم جدو: دهما امشتركة التي 
لم تحدد سواء في جانبها اليري او 


البحر: 


بحري 
واتفقت الرياض وصنعاء في 


5 قى اع قاب سلسلة من 
الاشتياكات على تجديد الاتفاق 











التجارة في البلدين. 


الروايط السياسية. 


* مسقط_رويترز: وصل نيلسون 


صاتديلاارئيس جنوب افريقيا امس 


الثلاثاء الى سلطنة عمان في زيارة 


رسمية تستغرق ثلاتة أيام في ثاني زيارة 


اله لنطقة الخليج منذ شهر كانون الاول 
(ديسمير). : 

وقالت وكالة الاتياء العمانية متأني 
زيارة الرئيس تيلسون مانديلا للى 
السلطنة تلبية لدعوة من حضرة صاحب 
الجلالة السلطان قابوس بن سعيد. في 
اطار حرص جد لألته على دعم وتعزيز 
علاقات الصداقة وللوئام بين السنطنة 
والدول الصديقة».. 

وذكرت انها تأتي «تتويجا للعلاقات 
المتنامية يين السلطنة وجمهورية جنوب 
افريقيا وسعيا من قيادتي البلدين على 
تدعيمها وتعزيزها بما يخدم الافاق 
:وللصالح للشتركة للشعبين العنماتي 
والجنوب افريقي الصديقين ويعود عليهما 


جاء هذا قي ببان مشترك صدر في ختام زيارة لاعير قطر الشيخ حمد بن 
ثاني لباكستان استغرقت يومين لكنه لم يذكر تقاصيل" _ فر فرق 
واتققت باكستان وقطر ايضضا على تعميق التعاون بين وزارني الخارجيه و 


شيخ اسلام اباد اهس الاول في مستهل جولة تشمل 
صل الشيخ حمد الى اسلام اب 9 جولة تشمل س 
ل تشمل ايضا الهند والصين واليابان وكازاخستان وكوريا الجتوبية وتايلاند. 
وقال الييان ان الشيخ حمد ورئيس الوزراء الياكستاتي نواز شري 
أتققا على دعم السروابط الاقتصادية والتقنية يما يتناسب مع مستو 






الحدودي الوقع 0 و 
اتفاق الطائف الذي تنازل يمو ب 
اليمن للسعودية عن اقاليم 
إنجران وجيزان٠‏ 

وقام وزيرالخارجية السعود. 
لومي سعود الفيصل في اذا 





ديهف 
وفي شباط (فيراير) الماضي اعرد 
الاير سعود عن اقنتاعه بقسر 
ليلدين على تسوية نزاعهما بطري 
دية واستيعد اللجوء الى التحكي 
الدوني كما طالب اليمن بذلك» 





اسلام اباد رويترن: اثفقت باكسدان وقد : 
قتصادية بم يشمل تتشيط الاستثمارات وتفادي الازدواج الضريبي- 






النقع دائما». 
وذكرت الوكالة ان السلطان قابو, 





شخصاء 
وفي كاثون الاول (ديسمبر) الماذ 
اصيح مانديلا اول رئيس دولة اجن 
قي كلمة امام القسمة الستوية اد 












. ويقدر حجم التبادل التجاري ب 
نوب افريقيا ومنطقة الخليح بتحو 1 
يارراد (1,05 مليار دولار)ء 






| تعزيز اجراءات الامن في باكستآن 


بعد مقتل متطرف اسلامي. 


الا لاهور (باكستان)-اف ب: اكدث مصادر رسمية انه تم امس انثلاثاء تعزيز 


الاسلامي السذي 
وكثفت الشرطة ١‏ 


أجراعات الامن في المدن الياكستانية الرئيسية غداة مقتل رياض بصرى. الناشط 
امتهم بقتل اكثر من مئة شخص. 
التي قتلت مساء امس المتطرف الديني خلال اشتباك مسلح في 


سرغودا (الينجاب) دورياتها في مدن هذا الاقليم خشية حصول اعمال انتقامية. 
ويشهد اقليم البنجاب. اكثر مناطق البلاد كثافة سسكانية, منذ سنوات عدة 
نزاعا داميا يين المجموعات المتطرفة السنية والشيعية اوقع مثات القتتى. 
وكان بصرى الذي اعتبرته السلطات عدوها الاول يقود مجموعة سنية سرية شديدة 
العتف انشأها في 1996, ونسبت اليها الشرطة المسؤولية عن اعتداءات دامية اودت 


بحياة اكثر من مث زعيم شيعي. 


كذلك تبنى يصرى المسؤولية عن محاولة لاغتيال رئيس الوزراء نوازشريف في 
كانون الثاني (يناير) الماضي ادت الى مقتل ثلاثة اشخاص. 

كما نسب اليه ايضا اصدار الامر ينصب كمين في رو البندي (10 كلم عن اسلام أباد) 
في السنة الماضية أودي بحياة ستة عسكريين ايرانيين كانوا يتلقون تدريبا في 


ياكستان. 


وكان حكم بالاعدام قد صدرفي حق بصرى في 1992 لقتله ديلوماسيا 
ايرانيا قبل عامين عندما كان يقود مجموعة متطرفة سنية اخرى. . 4 
ويتهم المتطرقون الباكستانيون السنة ايران بدعم ناشطي الطائفة الشيعية في البلاد 


(9620 من اصل 140 مليون ياكستاني). 


ل ا 007 


غوسماو يطلب ارسال قوات دولية 
نداء حمل السلاح يهدد أستفناء نيمور الشرفية 


الا جاكرنا-اف ب- رويتوز: قال مساعد 
كيير للرئيس الاندونيسي يوسف حبيبي 
امس ان دعوة حمل السلاح التى اطلقها 
زعيم الشوار في تيمور الشرقنية تهدد 
خطط اجراء استقتاء في الاقليم حول 
حصوله على حكم ذاتي او الاستقلال عن 
اندوئيسيا. وقال ديوي فورتوتا انور 
مستشار حبييي للسياسة الخارجية 
لرويترزان هذه الدعوة «تهدد العملية.. 

وفي وقت سابق من العام الحالي 
تخلت جاكرتنا عن سياستها التي اتيعتها 
على مدى 23 عاما وتعهدت باجسراء 
استفتاء في تيمور الشرقية ليحدد سكان 
الاقنيم مصيرهم. 

وتخلى امس الاول كسانانا قوسماو 
زعيم نوارتيمور الشرقية عن سياسته 
لوقف أطلاق الثار ودعا سكان اللستعمرة 
اليرتقالية السابقة الى حمل السلاح ضد 
اندونيسيا. وقالت مصادر قريية من زعيم 
نوار تيعور الشرقية الذي حددت اقامته 
في منزله في العاصمة الاندوئيسية 
جاكرتا ان غوسماو غاضب من تصاعر 
اعهيال العتقف من جساتب الوالين 
لاتدوتيسيا وانه يحمل الجيش 


الاندوئيسي مسؤولية ذلك 

وقال مساعد حييير «من الواضح ان 
هذاشيء مؤسف. العرمة جام لاي 
قي سعيها للتوصل الى تسوية صلمية. 
هذا (دعوة حمل السلاح) لن يؤدي سوى 
لاشعال الملوقق.. 

وطالب غوسماو امس الثلاثاء بارسال 
قوة من الامم التحدة الى تيمور الشرقية 
لوضع حد لتصاعد العذف قي المستعمرة 
البرتغالية السابقة التي ضمتها جاكرتاء 
واضاف غوسماو في ذداء ارسله 
صسحاموه الى وكالة فرائس برس ان 
وول تو ون اراقع الجعدة سوواف 
ومضى الزعيم التيموري ان «الوضع 
الراهن لا يتطلب قوة شسرطة عن الاهم 
المتحدة يل قوة حفظ سلام». | . 2 ٠‏ 
وتخص للفاوضات بين اندوئيسيا 
والبرتغال نتسوية مسالة تيمور الشرقية 
الثي غزتها جاكرتا عسكريا وضمتها على 
وجمود للامم المتحدة (في شكل لا بزال 
يتطلب تحديد) يكلف ضمان حسن سير , 
«استفتاء عام مباشر» يسمح للسكان 
بتقرير مصيرهم٠‏ ْ 


007ظ ٠.‏ عو »م ف : 
مقتل 12 في معارك طائفية باندونيسيا : 
ا أمبون (اندونيسيا) رويترزة قال شهود عيان امس الثلاثاء ان الاشتياكات يي 

السلمين والمسيحيين في جزر مولوكاس الاندونيسية | ذلك : 

الى خلال سبو مزارو د سب د الى مش ا ليقع يفك“ 
وقال شهاد عيان ان ستة من سكان جزيرة كاي . ضْ 

شرفي العاصمة وو سية ا زا دارع بعد نح و3300 عباوط 


وقال شاهد اخران 
كاي كيكل المجاورة. 


وقالت الشرطة قي العاصعة الاققيمية اميون 


ستة اخرين قتلوا طعنا وبالرصاص مساء امس الاول في جزيرة 


على بعد تدو 550 كيلؤعترا من جؤد . 


كاي اتهالح تخطريعد بمعارك الثلاثاء وائها علمت يمقتل اثنين في كاي كيكل امس 


الاول» 


ورغم ذلك قال مصدر في مكتب الامن في جزر كاي لروية رز مقتل ستة لشخاص خلال 


أن حدة المعارك خفت نظرا لسقوط الافطان. . 


وقال الميجر جكويل فيلريس المحدث با إطة جد ,شوق 
الدوئيسيا ان الوط قيلت مع رط جتر ولوك اس في 





99 اننم 7 7/5083 3083 عداكعآ - 10 عتصعنااه/ا أطنعث - لى 1105 





ات حت 4 


عله 
















































0 
ل 5 


تو لف لوقع ري 
ابس ور 
د #نجران وجي زا 00 
نه اوري 3ذ الخارى 0 
0 “الفي رم 
في لنس|اماذ ع 
منصاء لحري نيل ليق 
ري ليس البيمزي لماز 
'َّ دسالة من ارو ل شبد طول 


- ابومشعل في آلضقة الغويية اعترقا 








5 ع 


'.-.. # القدس_«القسى العريس. 
مصادر عيرية ان للشرطة الاسرائيلية 
استجويت مؤخرا عشرات التلامية 
د الاسراثيليين للذين يتلقون تحليمهم في 


أمرائيل نه تف :ف طيذ 4 : 
4 تسببا بجرح طفلة اسرائيلية 
ا دير أيو مشعل (الضفة الغرمية) - 
افيه اعلن متحدث عسكري أسرائيلي 

-. إن اليش الاسرائيلي اعتقل آمس 
٠ :‏ الكلاثاء قلسطينيين أاثتين من قنوية دير 


ياتهما قسبيا بجرح طظلة اسرائيلية. 
وأضاف الصدر تقسدان 


- وشقما سيارة بالحمجلرة يينما كانت 


:- القتاة فيها الاسبوع 

وكان الجيش الاسراتيلي اعتقل يعد 
*٠‏ الحادث 18 فلسطيتيا من القردة نقسها. 
.> زتقع هذه القرية على بعد ثلاشين كلم 
شمال غرب رلم الله. 

> ' ورفع للجيش الاسرائيلي مساء 
:: الأثتين الحصار الذي كان فرضه عليها 


منة الازيعاء لاقني يعد الحادث الذي 


- ادى الى اصاية الفتاة يجراح. 


لشم لمزائيية 


٠‏ تحقق مع طلبة 
لتعاطيهم المخدرات 


أقايت 


مدرسة قوب حيفايتهمة تعاطي 
».الخدرات والاتجاريهاء واكد متحدث 


يلسان الشرطة أن وحدة شعية 


0 الاحداث قي‎ ٠. 





مدرسة ثاتوية للوائية. يندما توقرت 
. معطومات وأثلة حول تورطهم في 
- تعساطي للخدرات في اطار مد اسبات 
كيك جماعية نظموما دلخل جدران 





_راستجويو! ايضا كم شديهين بالاتجار 


٠ :‏ ..: يللخدرات داخل للدوسة وخارجها. 


و في سانو الآول (بيسييراتم 
أتسيح مابديل؟ .ولام 
المفى سه اماو القيية وري يق 


التعاوى الى بحي الذى متا 
الى 4 


باق ١‏ وبقدر ححد التدابل لتمازي. 
حقو ب افريقيا وسطقة الطبوسي , 
املها. س0 


, د ألامن فيل‎ ٠ 
"  سالبا متطرف‎ 


نت محمادر رمسمية ابه تاس الثلانا: ف 
الرئيسيه عداذ مقثل رياص بصري قد 
لد شخص. 
امس المتطرف الشيدي خلال الئيابه: 
هدا الاقليم حشيه حصول اعمال انثامية 
اطو البلا اد ثثافة سكانية. فد ستولا 
سبة و الشبعيه اوفع مثات القثلى: 
ت عدوها الأول يقود د يمموعة سنية بيات 
با الششسرحله المسؤولية عن اعشداءاك اليا؟ 
محاوله لا عمشيال رئيس الورراء فواْكية 
قل تلاثه اشخحاص١‏ 5 
شمن فى روالسيدي [0 كلم عن الساتة 
2 حريى ايرانيي كانوا بتلفور شه 


بى في 1902 للنتسله سلإي 
ي حو نصبر 


موعة متطرفة سنية اخراد: 
هة ايراي ندعم 


ية اميون 
وانه! 9 
ل 0ه امن 
بي جد كام اساي 1 
ٍِ 0 





زيط الطائقة الشيعا”., 





+ واشارتم سادن الشنرطة الى ان" 


< العديد من الطليسة الاسرائيليين 
للشبوهين يتعاطي الخدرات وترويجها 
7 +.يتفسيون لأسرغنية ومعروقة في 


للتطقة, كما ان جزء! كبيرا منهم على ' 
_ ابولب التجنّد قي الشهور القليلة للقيلة . 


:. ضمن صفوتف وحدات متتخبة في 
_.. الجيش الاصرائيئي. 4 
> هذا وقد فتحت الشرطة حتى الان 
ملقات جناثية د22 طالبا من المتهمين 
“> قي القضية تمهيدا لتوجيه لوائح اتهام 
بحقهم,ء قيما ينتظر أن تتتتبع تحقيقات 
الشرطة لتشعل ععددا آخر من تلاصيذ 
للدرسة للشيوهين يتعاطي الهدرات 


الا نايلس_ق. ب: أقاد مواطنو يلدة 

' “كفل حاوس شعال الضفة الغربية ان 

مستوطتين يهود متزعتين قاموا يزيارة 

العديد من للقامات والاضرحة الدينية 

في للبلدة الواقعة جنوب غرب مدينة 

. شايلس وسط حصسماية اليش 

الاسرائيلي. وذكر شهود عيان ان 

. عشرات للستوطتين قاموابيعض 

الاقعال الاستفرزازية تحت نظر ويصر 

الجتود من تقوه بالقاظ معادية للعربي 

' والسلمين لدى توجههم لزيارة ثلاث 

مقامات تقع وسط اليلدة وهي ذي 
' الكتقل. ذو ألنون» ويوشع بن نون. 

واشار الاهالي الى أن دوريات عديدة 

٠‏ من الجيش الاسرائيلي وحرس الحدود 

رافقت للستوطتين ووقرت لهم الحماية 

أثتاء قيامهم باداء تلك الطقوس 

م يمناسية احتقالات اليهود يعيد القصح,» 

“ل وكان مستوطنون أخرون قد تظموا 

طقوسا متشايهة في منطقة للسعودية 

| الواقع قرب قرية سيسطية شمال غرب 



























الا القدصس- موسكو_«القدس العربي, «أقا بد 
افادت وكائة مانت رف اكس: ان الرئيس الروسي 
:| بوريس ينتسسين اعاد آمس الثلاثاء تأكسيد مدعمه» 
ترئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات الذي يقوم 


حاليا يزيارة موسكو. 


واعلن يلتسين لدى استقيال ضيفه قي الكرمئين 
«اتذا نتيع حدالكم سياسة الدعم أياها وسنستمر في 


تنك», 


واضاف الرئيس الروسي «اتي اقدر لكم قي هذا 
الوقت الكبير الأهمية مجيثكم اليتا لاستشارتتا 


والاستماع الى نصيحتتاء- 


ومن جهة ثانية قال يلتسين لعرقات ان وزير 
الخارجية ايقور ايقانوف سيزور الشرق الأوسط في 


كة نيسان (ابريل) الجاري. 


وذكرت «اتترفاكس» ان ايقاثوف عرب عن امله في 
تأجسيل اعلان الدوئة الفلسطينية في لقاء آعس مع 


عرفاتء 


ونقلت الوكسالة عن ايفساتوق قوله معلى 
الفلسطينيين تأجيل اعلان الاستقلال لتوفير قرصة 


جديدة» لعمنية السلام قي الشرق الاوسط 


وافادت مصادر روسية ان محور مياحثات عرفات 
في موسكو كدان العلان ادي الاعملان عن دونة 

إمايو) عد اتذهاء القدرة 
الانتقالية التي حددتها اتقاقات اوسلو الفلسطينية 
الاسرائيلية حول الجكم الذاتي الفلسطيني الوقعة 


فتلسطينية قي الرايع من ايار (ما 


٠1993 عام‎ 


وقد اعلنت القيادة الفلسطينية انها ستتخذ قرارها 
اثثر سلسلة من الاستشارات مع دول عدة من ييتها 


روسياء. 


وسيتوجه عرفات يعد روسيا الى الصين واليايان 


والهتد. 


أحدث رئيس الوزراء الاسرائيلي بتيامين نتثياهو 
تغييرا جذريا قي سياسة حكومته تجاه روسيا عزدها 
قررآن يعتعد نهجا مقايرا نوقفه السابق ممثلا فقي 
تحجيم العلاقات معهاء وقد تراس تتنياهوء وفقا 
محال عبرية مطلعة. اجتماعا لمجلس الامن القومي 
الاسرائيني خصص ا المناقشة العلاقات الاقتصادية مع 
روسيا ورفع مستوى الحوار معها في الشؤون 
السياسية والاقليعية, وذلك اثر زيارة نتنياهمو ووزير 
خارجيته ارئييل شارون لموسكو قيل اسبوعين: حيث 
تباحث الطرفان الروسي والاسرائيني مول انشام 


8 القدس_اف يد اقادت وكالة الانياء 
الاسرائيئية (عيتيم) أمس الثلاثاء ان 
الشرطة الا 'سرائيلية استدعت مؤّخرا 


3 وو شي ف 5 ٍ 
الذي تشتيه بقيامه بتتظيم تجمع ممنوع 
لحركة فتح في القدس الشرقية المحتلقر 
وقد لكدت الشرطة انها استجويت. 


وقالت معيتيدء انه رفض الرد على 
اسظة الشرطة الاسرائيلية حول هذا 
التجمع الذي تم في مسرح «الحكواتي» 
الفلسطيني ف الققس الشرقية و اخلي 


وقد مقع وزو اتن النققكتي 
الاسرائيلي افيقدور كهلاتي رسميا اي 
نشاط سياسي للسئطة القلسطينية في 
القدس الشرقية. 

وقد اعلتت التاطقة ياسم الشرطة 
الاسرائيلية ليندا ميتوحين ان اسرائيل 
أمرت أآمس الثلاثاء باغلاق مؤسست 
فنسطينيتين في القدس الشرقية للحتلةء 
وقالت لوكالة مفراتس يرس» ان رجال 
الشرطة سلموا اوامسر الاغلاق الى 
مسؤولي نادي الأسير الفلسطيني والى 

تشار الرئيس الفلسطيني ياسر 
عرفات للشؤون اللمسيحية ابراهيم 
اقتدلقت- 

واقسافت انه في الحسالتين «وضح 
رجال الشرطة ان طلب الاعتراض يمكن ان 
ديلغ للشرطة ضمن مهلة 12 ساعة». 
وكان رئيص الوزراء الأسرائيلي 
ينيامين نتنياهوء الذي وضع مسالة تعزيز 
السيادة الاسرائيلية على القدس في فكب 
حعلته للانتخايات العامة في 17 ليار 
(مايو) للقبلء قرر الاثنين اناضي اصدار 
امرياغلاق ثلاث مؤسسات فلسطيتية. 
الاان الشسرطة اعلنت نمس الأول 
الاثتين ان السلطات الاسرائيلية ترلجعت 
عن اغلاق مكتب وكالة الائباء الفلسطينية 
(وفا)ء واوضحت ان هذه السألة ما زالت 


وتات أنصافق انكل ابيب ستصاول توثيق إنيق 


مح ا مز 


بوريس يلتسين يعيد تأكيد ,«دعمه»: لياسر عرفات 


الروسية الى ايران. 


العلاقات مع روسيا لفترة تجرييية إييية مدتها سنة, ثم 
يقوم وزيرا خارجية البلدين بتقويم جواذب الحوار 
بما في ذلك مراقية انتقال تكنولوجيا الصواريخ 


وقالت صحيفة «مآرتس» الصادرة آمس ان مجلس 
الامن القومي الذي عقد الجتماعه يوم الاحد الماضي 
قررتوثيق العلاقات مع موسكوء وهو ما يمثل انعطافا 
حانا في مسار السياسة الاسرائينية التي كانت 
تشترط انشاء علاقسات مع روسيا بوقق مد 
تكتولوجيا الصواريخ الروسية الى ايران: غير أنه 
ليس من الواضح حتى الان ما اذا عقدت صفقات 
كبيرة على اللدى القريب يون موسكو وثل آبيب. 


الرئيس يلتسهة مستقبلاً الرئيس عرفات في موسكو امس (رويتية) _ 


وفي مقابلة مع الاذاعة العبرية الرسمية نفى وزير 
الخارجية ارثبيل شارون ظهور ميول اسرائيلية 
جديدة موالية لروسيا على حساب علاقة تل أبيب مع 
الولايات المتحدة, واكد ان اسرائيل توق العلاقات مع 
روسيا في نفس الوقت الذي تمارس الضغط عليها 
بواسطة الولايات التحدة من اجل وقف انتقال 
التكتولوجيا الى ايران, واضاف شارون انه لا يمكن 
ابدا ان تتوقف اسرائيل عن ممارسة الضغط من اجل 
تخفيض المساعدات التي تتلقاها ايران. 

من جانبه عسرض رئيس الوزراء الاسرائيلي 
بنيامين نتنياهو في مقابئة مع القناة الثانية في 
التلفزيون العيري شريطا لقايلة أجراما مساعدوه مع 


الشرطة الاسرائيلية تستدعي فيصل الحسيني 


الفلسطيتيون باقدام أسرائيل على ضم 


ويحظر القانون الاسرائيئي اي نشاط ‏ القدس الشرقية, وبالتالي تطبيق القانون 


قيد البحث. 
سياسي فلسطيني في القدس الشرقية ولا 
سيما من جانب السئطة الفلسطينية. 


ولمتعترف للجموعة الدولية ولا 


ع ا الجزء من المديئة. 
علن الفلسطينيون من جهتهم ان 
ل ا 


اواهية ارثوذكسية ايوننية تحمل صلييآ خشبي خلال توس 9 جرت في تهر الاردن امس شارك فيها العشرات من البو 


الفلسطينية التي لايحق لهاء حمسب 
القائون الاسرائيليء بتعثيل في القدس 
الشرقية التي احلتها اسرائيل في 1967 

يشار الى ان اسرائيل احثلت وضعت 
القدس الشرقية عام 1967 وتعثبر اللديئة 








رئيس لجئة الخارجية التايعة مجلس النواب 
الامريكي بنيامين غيلمان ذفى فيها الشائعات القائلة 
. بان نتنياهو طلب منه خلال زيارته الى القدس قبل 
اسبوع أن يوقف الكوتغرس الامريكي العقوبات 
المفروضة على روسيا. 

غيران زعيم حزب الوسط الاسرائيلي اسحق 
موردخاي انتقد بشدة خطوة تتنياهو بتوثيق 
العلاقات الاسرائيلية مع روسيا التي اتهمها بأنها 
بن اس يي ا 
الأمن الاسرائيلي؛ واعرب موردخاي عن امله ق 
لكان الوايات للححدة على قدر من للسؤولية ف هذا 
المجال اكثر من نتنياهو. 





. اسرائيل تأمر بافلاق مكنبين فلسطينيين في القدس الشرفية 


بأاكملها عاصمة لها وهو الامر الذي لا 
تعثرف يه الأسرة الدولية. 

ويريد الفلسطينيون ان تكون القدس 
الشرقية ععاصمة للدولة التي يعتزمون 
اعلاتها. 





: اسرائيل تستدعي سفيرها في جنوب افريقيا 


7 #االقدس 


وويتر: قال متحدث باسم وزلرة الخارجية الاسرائيلية نمس الثلاثاء ان 


اسرائيل استدعت سقيرها لدى جتوب افريقيا بشأن علاقة يرّعم انه اقامها مع ضابطة 


.. يجيش جتوب افريقيا. 


٠.‏ وقال للتحدث اقيف شيرون مصيحضر الى اسرائيل لسماع أقواله فيما يتعلق بعلاقة 
:. . اقامها مع صابطة في جيش حتوب افريقيا فيما يتعارض مع قواعد العمل بالخارجية». 
وليلعٌ شيرون مرويترز» أن السفير يوري اورين سيعود على الارجح الأسبوع القيل 
للاجتماع مع رؤسائه وقال أن وزبر الخارجية ارثيل شارون اعر يسماع اقولله. 


رياب لعل المرائبلين ييضمين 


حقوق العامل الفلسطيني 


“7 :* نايلس_ق ب قال تقابي فلسطيتي أن رياب العمل الاسراتينيين في للنطقة 
الصتاعية الاستيطاتية مبركان» يتعمدون استقلال ألاف اكعمال القاسطيتين وحلجتهم 


لتعمل في هم حقوقهم 


وآوضح عيد الجواد البرسكرتيرالاتحاد العام لنقايات عمال قلسطين (فرع سكفيت) 
-'” إن ثلاثة الاف عاعل جلهم من متطقة سلفيت (شمال الضقة الغربية) يعملون في مصاتع 


تتبع لمستوطتة «بركانء اليهودية الجاورة. 


> وأضاق أن 'رياب العمل الاسرائيئي لا يلتزمون بالحد الادتى للاجور وهي 14 شيكلا 
للسماعةء مشيرا تنى انّ ما يمتح للعامل الفتلسطيني لا يزيد عن 6 آلى 7 شواقل للساعة 
للواحدة أي نصف قيمة جر العامل البهوديء كما ل تمئح للعامل الفلسطيني حق الاجازة 


والتسأمين والرقاهية. وكشف 


وتعويضات في. إحالة اتهاء عيلهم. 


التقاني السديني الثقاب عن لجبار ثريا العمل 


أعرائيل تفرج عن ثلاثة معتقلان فلسطينيين 


5-5 


#القدس-ق-ية قانت اسرائيل انها اقرجت عن ثلاثة معتهين فلسطينيين آخرين في 


..نطاق ما أسمته ميادرة عسن تيقه مجدودة كاتت السلطات الاسرائيلية قد اعلنت عنها 
+" الشهر لاقني يعناسية عيد الاضحى الدي صادف مطلع الاسبوع الفائت. 

2 وتكرمتددث رسمي اسرائيلي أن العتقلين الذين افرج عتهم في ساعة عتآخرة من 

, .ليئة (مس الأول من سجن تفحة تلصحرئوي كان من اللقرران يدم أطلاق سراحهم قبل 

٠:‏ نحوعشرة ايام من ضققة أطلق بموجِيها عن 14 معتقلا قلسطيتيا في حيته, لكن 

اطلاق سراح تلعتقدين الثلانة الآخرين أجل إلى أن اعطى رئيس الوزراء الاسرائيلي 

0 ” بتياعان تتنياهو مواققته على الافراخ عنهم الاثنين يموجب قائمة جديدة قدمتها وزارة 

الآمن للماخلي اعدتء وفق ما ذكره تفس التحدث ء بعد تشَقيف معايير اطلاق سراح 








الجبهة الديمقراطية تعمل اسرائيل مسؤولية صدامات الناصرة 


أي لندن_«القدس العرمي»: 


حملت الجبهة اليم قراطية لتحرير 
فلسطين إسرائيل وأجهزتها الأمنيية 


مدؤوئية تسعير ننشكلات للحلية في 


الفاسطيني قي الجليل واللثلث 
والساحل والتقي». وقالت الجبهة في 
يسان اصدرتته أمس الأول ان اسرائيل 
تسعى لاضعاف دورةالصوت أثعربي في 
الاتتخابات الاسراثيلية في نيار (مايوا ير 
ودعا ناطق ورسمي ياسم الجيهة 
الجماهير العربية داخل الخط الأخضر 
ألى «اقشال مخططات الأجهرَة التابعة 
لحكومة (ينيامين) تتنياهوء؛ وتلك من 
خلال «وقف كافة الصدامات الداخلية 
والعمل على حل الشجلات القائمة هن 


. خلال الحوار والتقاش والسرص الجماعي 


على مصلحة عموع الشعب القلسطيا 
واكد ان «اليمين اللتطرف والقاشي 
الأسرائيلي هو وحده الذي يستقيد من 
استعرارعذه الصراعات الحادة والطايع 
للعنيق الذي اتخذته وذلك على حساب 
كل القوى والاتج اهات المريصة على. 
مصلحة الجماهير العربية»- 

وتشهد الديته توترا في الهلاقات يبن 
للسلمين وللسيحيين منذ الشهر بسيب 
خلاف على قطعة ارض ارادت اليلدية 
التي يرنسها الشيوعي راهرّ جرايسة. 
وهو مسيسميء تصوينها الى موقل 
لسسيارات الحجاج وذلك في أطار 
التحضيرات لاحتقالات ثهاية الالقية 
الثائية قيلاد 

واحتجت الحركة الاسلامية على هذا 





جتود اسوائايون يواقبون تنا العسلمين جرت امس الاول في مدينة الناصرة(لف ب 


القسرارلكون قبلعة الارض 5ت .بع لوقف 

أسلامي وطالبت بإعادة بذّاء مسجد كان 

قائما فوقها. واقام انصارها منذ ذلك الحين 

خيمة اعنصاع فوق الارض خنع البئدية من 
تتفيث مشرو. 


عه 
وت انس الأول التوصل الى تسوية بين 


الاطراف اللتتازعة في المدينة قضث ببناء 
مسجد قوق الارض التنازع عليها تمهيدا 


: لتهدتة التوتر الذي شهدته .خلال الاشهر 


الأخيرة وتحول الى صداعات بين سكائها 
للسلمين والسيحيين. 
وتشكلت لجنة متابعة تضم هيائات 


وشخصيات تمثل العرب في مناطق كن 
على اثر صدلمات الأحد والاثنين. توصلث 
الى تسوية تقضي بيناء مسجد فوق ارض 
تشكل موضع خلاف يين الجركة الاسلامية 
في للدينة من جهة ورئيس مجلسها 
أليلدي وعدد من !عضائه من جهة اخرى. 


9 أترمث 7 نزهلع صلع الآ 3083 غناكك[ - 10 ماه أطهم - زخ 017105 سلتث 


الجيش الاسراذ 
لجيش الاسرائيلي 
يوه ٠‏ بط ك1 ٠‏ 5 
يعنقل ضابطا وطلبة فلسطينيين 
* بيت لحم تأبلس-ق. ب: قالت مصادر متطابقة ان السلطات 
الاسراثيلية اعتقلت ضابطا في جهاز اللخابرات الفلسطيني الذي يرأسه 
العقيد توفيق الطيراوي على أحد الحواجز المؤدية الى مدينة القدس 
الشرقية المحتلة: وأوضحت ان الجنود على الحاجز العسكري المقام 
على مدخل مدينة بيت لحم الشمالي الؤدي الى مدينة القدس اللحظة 
اعتقلوا الضايط خالد ابو نجمة. وهو يرتبة ملازم من سكان مخيم 
الدهيشة للاجئين الفلسسطينيين. وقد تم نقله الى جهة توقيف غير 
معلومة دون معرقة اسباب ذلك. 
في فضون ذلك قالت مصادر حقوقية ان السلملات الاسرائيلية 
حولت مدرسا فلسطينيا تحتجزه رهن التحقيق الى الاعتقال الاداري 
دن محاكمة أو تهعة محددة. وأضافت المصادر نفسهاان الجيش 
الاسرائيلي اعتقل قيل اسبوعين نصوح مطاوع وهو يعمل مدرسا في 
مدرسة عين البيضاء في بلدة طوباس شمال الضفة الغربية وبعد 
اسبوعين من التحقيق أحاله الى الاعتقال الاداري مدة 3 أشهر. 
على الصعيد ذاته قال المحامي نادر الخراز ان المحكمة الحسكرية في 
سجن الجلمة الاسرائيلي نظرت في ملفات العديد من المعتقلين وقررت 
عب ا 00 ٠.عصام‏ أزعر. 
ثائر .جمال. صالح عوضي زيد. ا مهندس أحمد البول. الشيخ يحبى 
سعيد موسى. ايهاب عويس. وفواز العمور, 
وأوضح ان عصام أزعر مداد توقيفه في السجن للعرة الرايعة بالرغم 
من عدم توفر أي اثباتات ضده. كما أشار الى ان موكله ثاثر جمال مدد 
بالرغم من وضعه الصجي السدئ جراء التحقيق ووجود انتفاخ 
بالراس من التعذيب. 
على صعيد آحخّر أقاد مصدر فلسطيتي ان الجيش الاسرائيلي اعتقل 
أمس الاول الاثئين محمود حعزة الكيلاني ومحمود ضرار عمايسة 
الطائبين في جامعة النجاح الوطنية بمدينة تابلس بيئما كانا قادمين 
اليها من مسقط راسهما في بلدة يعبد غرب مدينة جنين شمال الضغة 
الغربية. وذكرن المصائر بفسها ان الكيلا: وعمايسة اعتقلا على 
حاجز عسكري بين نايلس وجتين وهي المرة الرابعة التي يتم فيها 
اسيل 0 : 
تشن قوات الاحتلال الاسرائيلية حملة واسعة لاعتقال طلبة 
الجامعات الفلسايئية حيث تنصب هذه حواجرز عسكرية على الطرق 
الواصلة بين المدن والقرى في الضفة الغرييةء ٠‏ وصعدت قوات الاحتلال 
من نصب الحواجز العسكرية وشن حملات اعتقال واسعة في صفوت 
الشبان وخاصة طلبة الجامعات الفلسطينية» حيث تعترض الحواجز 
الباصات والسيارات التي تقل الطلبة اللتجهين للجامعة. 
من جهة ثانية أفررحت السلطات الاسرائيلية الاحد الماضي عن 
الطالب يعقوب محمود ايو عصب (28 عاما) وهو من مواطتي القدس 
الشرقية المحتلة بعد اعتقال دام 20 شهرا وهو من طلبة جامعة القدس 
في أيوديس. وقد حوكمع ابو عصب يالسجن 20 شهرا ودفع غرامة 
مالية بلغت 10 آلاف شيكل (25 الف دولار) بسيب نشاطه في الكتلة 
الاسلامية في جامعة القدس. 


يشكلون أكثر من نصف المجتمع الفلسطيني 
مطالبة السلطة الوطنية بتشريع يحمي حقوق الاطفال 


اق رام الله-من ايمان مصاروة: أهاب ناشطون ويرلمائيون بالسللة 
الفلسطينية ان تستحدث القوانين والتشريعات ووسائل الرقابة ألتي 
من شأنها توفير المناخ للناسب لتمتع الاطفال بطفولتهم وحقوقهم 
وامتيازاتهم؛ وذلك في مؤتمر عقد امس في مديئة وام الله وسط الضفة 
الغربية يمناسية يوم الطفل / ليني. شارك فيه ممثلون عن دائرة 
الاحصاء المركزية؛ وير نامج احصساءات الطفل في امجلس الاعلى 
للطقولة. والمجلس التشريعي. 

وأشاد تنرير برنامح ل أخصاءات الطفل حول عام 1908 ان عد 
الالطقأل في فلسطين تجاوز6.! مليون شخص من بين حوالي 3 ملانين 
مواطن يعيشون في الضفة الغربية وقطاع غزة. أي أكثر من النصف. 
ويتوزع الاطفال بواقع 35 في المئة تحت سن 5 أعوام. و29 في للشة 
اعمارهم بين 5 و9 أعوام. و24 في للثة بين عصر 10 و14 عاماء و13 في 
المثة من الفثة العمرية 1715 عاما. 

وبين التقرير من خلال الاحصاءات الديمغرافية واتجاهاتها في 
المجتمع الفلسطيني ان الاطقال سيشككلون الاغلبية في | لعدة 
سنوات قادمسة, وذلك عائد الى خصوبة المرأة الفلسطينية العالية 
وتدني معدلات وفيات الاطفال, وتبلغ توقعات العيش بالنسبة للمرأة 
في فلسطين 73 عاما. وللرجل 69 عاما. 

واشارت الاحصاءات الى ان الاسرة الفلسعلينية تتشكل في وت 
مبكرء حيث يبلغ معدل عمر الانثى عند الزواج الاول 1 عاماء والذكر23 
عاما. وبلغ عدد السجلين في رياض الاطفال والمداوس 800 الف تلميذ 
وتلصيذة. منهم 77 الفا في رياض الاطفال. ود!# الفا في المرحلة 
الاساسية والثانوية. كما أوضح التقريران خط الفقر لعائلة مكونة من 
6 أقراد يلغ 400 دولار في عام 1997. وبينت النتاتج أن طفلا من بين 3 
أطفال يعيش تحت خط ألفقر. وان 54 في المثة من مجموع الفقراء هم 
من الاطفال. 

وتشير الاحصاءات الى تغاوت خط الفقر بين الضفة الغربية وقطاع 
غزة» حيث يعيش 7 ؛ في للاثة في الضفة اللغربية تحت خط التقرء :بينم 

يعيش تحته !+ في المئة من الاطفال في غزة. وأظهرت المعطيات 
الرسمية ان طفلا فلمسعلينيا من كل اربسة يولد خاوج المشسفى. وان 
نصف الولادات يتم في المشافي الحكومية. و23 في المئة في المثسا 
الخاسة. و5 في المئة في المراكز الصحية ومراكز الامومة. ووفق 
المعطيات نفسسها فان 24 طفلة تتوفي دون السنة الاولى من كل الف 
0 طفلا يتدوفون دون السنة من العمر من كل آلف طفل يولدون 

6 

وحسب نتائج التعداد العام للسكان والمساكن والمنشات لعام 1997 
فان علفلا واد من بين كل مئّة علفل يعاني عن اعاقة٠‏ ججا عر 
أعاقات حركية. الي ال ا 

ورد في التقرير. . وفيما يتعلق بسوق الحمملء بنيت الننائج ان 6.2 
المثة من الاطفال من القئة السمرية 5 -7! عاما صنفوا كأطفال عاملي 
في عام 1905. وأن واحدا من كل طفلين عاملين يعمل باجر. بينما يعمل 
طفل من كل ثلاثة أطفال دون أجر في احد مشروعات الاسرة. ونسبة 
العاملين من بين الاطفال غير الملتحقين بالمدارس 45 في المئة في الضمة 
الغربية. و30 في المثة في غزة. 


المحكمة العليا الاسرائيلية تقرر 
اعادة محاكمة فلسطينيين متهمين بالقتل 

أل ملولكرم. ق. ب: : قررت المحكصة العليا في اسسرائيل؛ وهي أعلى 
سلعلة قضائية. اطلاق سراح ثلاثة معتقلين عرب من مدينة سختين 
داخل الخط الأخضر حكم عليهم بالسجن المؤيد بعد اتهامهم بقتل فتى 
يهودي يدعى داني كاتس. 

وقضى كل من الفلسحلينيين الثلاثة 15 عاما في السجون الاسرائيلية 
الى ان قرر قاضي الحكمة أعادة محاكمتهم مرة أخرى قبل اكثر من 
شهر لوجود شبهات حول اساليب التحقيق التي مورست ضدهم وأخذ 
اقاداتهم تحت التعذيب رغم وجود أدلة تثبت براءتهم,. 

وفرضت المحكمة العليا كفالة بقيمة 50 الف شيكل على المعتقلين 
الثلاثة ومنعتهم من مغادرة مديئة سخنين الى ان تتم اعادة محاكمتهم. 


اجراءات عسكرية مكثفة في 

مخيم للاجنين الفلسطينيين جنوب الضفة 
الخليلق. ب: آفاد مصدر فلسطيتي ان قوات اسرائيلية طبقت 
اجراءات تفتيش مشددة سباح أمس الأول بحق لاجئين فلسطينيين 
في مخيم العروب القريب من مدينة الخليل جتوب الضفة الغربية. 
وقال شهود عيان ان دوريات عسكوية راجلة تجوات بشكل مكثف في 
شوارع وازقة اللخيم قام خلالها هؤلاء بالتعرض للسكان وخامة 
الشبان منهم وصلبهم على الجدران والتدقيق ببطاقاتهم الشدخصية 
وذكرت مصادر ستطايقة ان هذه الاجراءات جاءت في اعقاب القام 
شبان فلسطينيين الحجارة على سيارات اسرائيلية كانت تمرني 

الشارع الرئيس القدس/ الذليل قيالة المخيم في ساعات الصباح. 

















القصف الاسرائيلي يلحق اضرارا كبيرة في منزل بجذوب لبنان 


اسرائيل تطرد عائلات عناصر ميليفيا ‏ 


الرياض تقرر منح الاردنيين مزيدا من فرص العمل لديها 
وزير الخارجية الاردنى: زيارة ا ملك عبدالله الى السعودية رناجحة 


الاجدة (السعودية)-اقب: أعرب وزير 
الخارجية الاردتي عبد الاله الخطيب امس 


مغهم قي هذد المرحلة من عملية السلاع». : 0 0 
وقد اختتم العاهل الاردذي الذي راققه وقد 0 1 





الثلاثاء عن ارثياحه لتجاح زيارة العاهل 


رفيع اللمستوى برئاسة رئيس الوزراء عبد 


الجنوبي 


لامتطقة المحتلة حيث سنجل 


الاردني الملك عيدالله الى السعودية, الرؤوف الروايدة محادتاته الرسمية في جدة ثم تاف ب: أعلتت الشرطة المتطقة المحتظة مع زوجاتهم واطفالهم الغربي 0 1 
وال الخطيب في تصري لوكالة مخراقس اتتقل الى مكة لاداء العمرق. 2 ا وعددهم 12 شقصا وسلموا انقسهم فوط ا 03 
برسء ان «الزيارة بكل القابيس ناجحة وكانت 22 وقالت مصادر في الوفد الاردتي ان للسؤولين لاناء كد خصاغالبيتيم من الى الجيش الليناتي. ' - اله وي راقع ' 
الخلافاء 25 البيتهم من 59 يفاني اربع مجمات متتالية على مواقع: 


مناسبة لتأكيد القيادتين الاردنية والسعودية 


الاردنيين مرتاحون جدا لنتائج زيارة العاهل 


المسنين والثساء والاطقال هم اقارب 


يشار الى ان عدد الذن هريوا من 


5 ت بين الملدين الشقية ذى ال فاوة 5 :1 للدشيا حجيش لبنان الجنوبي التايعة: 
الشقيقين . 2 وخ للا حيش لبنان فعا 3 
0 د امح سي ا ا اربعة من عناصر ميئيشيا جيش لبتان صفوف جيش لينان الجنوبي خلال لاسراثيل الواقعة في هذا القطاع من 
وناسدد الوزير الاردني الذي يرافق العاهل منح تصاريح عمل لعدد كبير من الاردنيين ورقع الجنوبي التدايعة لاسرائيل قروا شهرواحك بي و 1:لقة المتطقة للحطق. 1 
الاردني في زيارته الى المملكة العربية السعودية الحظر على دخول للنتجات الزراعية الاردنية سايقا من التطقة التي تحتلها من القطاع الشرقي في واعلن حزب الله اللبناني الشيعي] 
على ان مهتاك مجالا واسعا للتعاون التجاري الى للملكة. أسرائيل قي جنوب ليتان. اللحظة. مسؤوليته عن ثلاث من هذه العملياتي 


والاقتصادي واللاستتمار: كاه 


واعرب عن امله قي «ان تشهد الفترة القادمة 


وقد كررت الرياض مؤخرا اشارات الدعم 
للعاهل الاردني الجسديد الذي خلف والده قي 





' وأوضحت الشرطة ان عتاصر من 
ميليشيا الخِنوبي تقلت المبعدين أمس 


الى تلك اعلنت الشرطة اللبنائية ان 
قذيقة اسرائيلية اصمايت أمصس 


حين تبنت حركة امل بزعامةج 
رئيس مجلس الثواب اللبناني نيبياج 





اتطلاقا أوسع لتعاور ن شباط (فيراير) الماضي. وكان وقد اردتى رذ ن منازلهم شبعا الى معبر زمري الأول الاثنين اصابة مياشرة منزلا في - 

انطلاقا اوسع لتعاون بين البلدين». شباط (فيراير) الماضي. وكان وقد اردتي را من في بعأ الى معبر زمريا ل سسا ى العملية الرابعة. 
واشار الخطيب الى أن الرياض قررت «اعطاء المستوى قد زار الرياض في شباط (فجرايراً احد المعأير الخمسة التي تريط للنطقة 0 0 الا جهزة الأمنية في للد لقة * 
الاردنيين مزيدا من فرص العمل في السعودية»- الماضي للبحث قي مساعدة سعودية للاقتصاد المحتلة يسائر الاراضي الليتاتية. وقد تحطها الدولة العيري يي 6 ات من دون ان تشير الى: 
وقد وصل الملك عبدالله الى جدة غرب الاردنيء سار لليعدون على الاقدام مسافة 3 اللبتاني من دون ان تشير الى وشو هذه الهجمات من دون ا 2 
ٍ لي 0 إل 2 50 1 0 و 2 9 1 قوع ضحايا في صفوت الجيشمح 
السعودية الاحد وأجرى محادثات رسمية مع وكانت العلاقات بين الاردن والسعودية قد 6 | كلم حتى وصلوا الى حاجز الجيش ضحايا. 37 1 ا 
ايرز القادة السعوديين لا سيما الملك فهد بن عبد ساءت يعد دخول القوات العراقية الكويت عام .| الليتاتي قي للنطقة. : واوضحت الشرطة ان القذيفة الاسرائيلي اواجيش انع 
العزيز وولي العهد الامير عبدالله ين عبد 0 عنذدما اتهمت عمان باتخادٌ موقف مساند يذكران لربعة من عناصر ميليشيا دمرت جزثئيا منزل علي سويدان الجتويي, 2-0 م 
العزيز. للعراق. لكن العلاقات عادت الى التحسن منذ 1 الجتوبي هم خليل ابو حويلي والحقت الشظايا اضرارا في منزلين واصيب الاحد 0 
وقال الخطيبٍ ان الجادثات تتاولت «الوضيع . .عامينة : الك فهد لدى استقياله لللك عبدالله مؤخرا وصافي صعب وجمال صعب مجاودين. لينانيين بينهم خعسسة اطنال دكي 
اللنطقة وخاصة عملية السلام وما تتعرض 2202 وخلال حرب الخليج اوققت المعودية تزويد 0 3 : : 8 نسم بجاو رعنان واضات ١‏ ان اللدقعية العاشرة خلال قصف اسراتيلي لبلدقح 
له من صعوبات» والوضع العربي. الاردن بالنقط كما اوقفت مساعدتها المالية له لكنها يدأت في العام الماضي السماح لعدد كليل المنتجات الاردنية الى اراضيها ثم عادت ) ني) شووا الأحدد هن م 5 الاسرائيئية قصفت يط ياطر حيوش اللواجهة للقطاع الاوسط من: 
واضاف انه مكان هناك اتفاق في وجهات والمقدرة يمئتي مليون دولار في العام. الى ذلك متهم بالعمل قي ا مملكة. وسمحت بدخولها عام 1996 ولكنها فرضت 7 الواقعة د 1 0 ويلدات عدة أخرى في محاذاة القطاع المنطقة اللحلة. م 
النظر على ضرورة دعم الفلسطينيين والوقوف اوقفت السعودية منبح تصاريح عمل للاردفيين كما متعت السعودية اثناء ازمة الخليج دخول قيود! صحية على المنتجات الزراعية شيعا في سطع يِ 5 5 
ب 


دعا الدول العريية الى العناية بتوثيق عرى التعاون بينها 


باحث عراقي: أنقرة واسراثيل تسعيان الى تطويق القدرات العربية | 








العمال الكردستاني يتبنى محاولة اغتيال حاكم بينغول ‏ 2 ٠‏ 


اسلاميو تركيا مستعدون لتحدي المؤسسة العلمانية ' 








الأربعة الذين فروا من الخدم , 





بغداد_من هانى عاشور: أنابيب الفط القادمة من دول القوقاز التعاون التركي الاسرائيئي الذي يات واحتمال اندلاع صراعات مستقبلية. ثم | :. ٠-‏ أنقرة_من هاند كوليان: 3 3 0 
1 الى تركيا ومن ثم الى اسرائيل. يهدد المصالح العربية اكثر من اي وقت اخقاق مشاريع نشوء قوة اقتصادية و و و وت 3 م > 8 
اكدث دراسة حمديثة صدرت في وكشفت الدراسة أن برمجة خطوات مضىء قهتاك مواقف سورية ومصرية عربية. يستعد حرّب «القضيلة» الاسلامي 5 
بغداد وعنيت بمناقشة العلاقات اللصالح المشتركة بين الدولة العبرية وعراقية رافضة وقلقة من هذا التعاون» واقترحت الدراسة على الدول المهدد بالحظر لتحدئ المؤسسة العلمانية 
الاقتصادية التركية._الاسرائيلية وتركيا تتم من خلال مؤسسة خاصة مقايل موقف تمثله السلطة الفلسطينية العربية ضرورة تمتين علاقاتها كاجراء والجيش التركي القوي. لقتاعته يانه . 4 0 
وأثرها على الوطن العربي ان أنقرة تدعى مركز «العام 2500» والذي اسسه والتي تيدي رغيتها باستخدام تركيا عقابل مع الدول العربية المجاورة لتركيا | سيحتفظ بالمركز الاول في الانتخايات / ٠‏ 


وتل أبيب ومن خلال تبادلهما التجاري 
وعلاقتهما الاقتصادية والعسكرية 


يهود تركيا عام 1992 يعد اجتماع 
مجلس لرجال الاعمال ضم ممثلين عن 


لعلاقاتها مع تل أبيب لحثها على للضي 
قدما قي عمنية السلامء وموقف اردني 


لاسيما الدول ذات الخلاق «اليونان: 
ايران» بلغارياء والجمهوريات 


التشريعية التي ستجري في 18 الشهر 
الحالي. 





















تمكنتا من احتلال موقع مؤثرفي 90 شركة تركية و40 شركة أسرائيلية توضح من خلال الاكتفاء بالمشاركة الاسيوية للستقظةء, فضلا عن توحيد لجا عر يتح لي 

السياسة الشرق اوسطية يتوقع أن وشو مركز اتصال بيهود العالم ويهود يصفة مراقب في المناورات «التركية- موقف عربي من خلال الجامعة العربية 0 جم اه 

يستمر أمدا غير قصرر في التأثير على أسرائيل ويمعاونة اكثر من 80 الف الامريكية_الاسرائيلية». في ظل موقف للتحرك الاقليمي والدولي لافشال محا وحم ا مد 

امتطقة عموما والوطن العريي بشكل يهودي تركي موجودين في الدولة عرني عام متحقظ على هذه المناورات مخططات التعاون التركي_الاسرائيلي | «القضيلة, منتصرا من الانتخابات». عه ودر 

خاص من خلال منح المنظومة الغربية العبرية. مستدركةالقولانهقي كل الاحوال ضدالعرب. : ١‏ وقال الثائب تيميل كرم الله اوغلو ان الدم مر سرع نهم 

قاعدة انطلاق استراتيجية وسياسية أما قي المجال الصناعي فقد وقّعت فان الموقف العريي يشكل عام قاق ازاء ‏ كمادعت الدراسة الى تمتين أواصر | بامكان الجيش منع الاسلاميين من تسلم لقن 4 سيد 

واق اقتصادية, وتحقيق ما يسمى عشرات العقود بين أنقرة وتل أبيب, هذا التعاون الذي يصعد من امات العلاقات والتعاون بين سورية السلطة تكته يؤكد يان العسكر, له 

باستراتيجية «انحيطهء او «الدائرة». وشملت صفقات اسلحة متبادلةء المنطقة ويعد تهديدا للامن القومي والعراق. وتوحيد المواقق ازاء التهديد من ذلك مادا منح الشعب اصواته الى ل افا 80 
واشارت الدراسة التي أعدها ومشاريع تحديث مقاتلات داف 4ء العربي. التسركي_الاسرائينيء مع ضرورة | الفضيلةه- 0 

الدكتور علي عيد الهادي وصدرت عن وداق 5ه وصواريخ «ارض-جسو» واوضحت الدراسة أن مشاريع استحداث إدارة جديدة للموارد المائية واضاف التائب لوكالة «طرانس يرس» ا 200000 

مركز «بيث الحكمة» في بغدادان أسرائيلية لتركياء وتطوير طائرة ماف تحويل المنطقة من اطارها العربي الى في اطار جامعة الدول العربية لحماية | اثناء ئقاء انتخابي في اسطنيول, ال 0 

التعاون الاقتصادي بين تركيا 16 المجمحة في تركيا وتطويردبابات اطاررضرق اوسطي من خلال مصادر المياه وانشاء ممحكمة مائية | مستعيدا احد شعارات الحريء ان هما 0 5 

واسرائيل شهد تطورا كييرا خلال عقد «ام 69» في اسرائيل: فضلا عن مشاريع استراتيجية التعاون هذه تهدد مصائح عريية» تعنى يذلك. كما حثت.الدراسة | يجري لا يتعلق يتصالنا تحن ققط ولكن | : دح كي 

التسعينيات ما يؤكد ان ارتياط . صنتاعة طائرات عمودية وعربات ومستقيل الامن القومي العربي. في الختام على اعتماد مبدا الامن عن اجل الديمقراطية- يجب على تركيا ان 5 1 1 

المصالح اصبح مهما للطرفين ولو على مدرعة وانشاء منظومات صواريخ وتوسع من حالات التيعية الاقتصادية» العربي كوسيلة لواجهة اي تددل | نتغير وتتحول الى الديعقراطيةم. العا 

حساب العلاقات التركية_العربية. ققد طويلة المدى لكلا اليلدين تهدد بالدرجة وتهدد مستقيلالمياه في الوطن خارجي ومته التحانف الامني ١‏ ورآى قوطان انه اذا تغير الجتمع ل مهة 

حددت قيمة التبادل التجاري سب الاساس الدول العريية. العربي. وتدفع بالمنطقة نحو أزمات والعسكري التركي_الاسرائيلي. يكيل دخدير لم5 لانهم جزم 

الاتفاقية الموقعة بين الجانبين عام 1950 2 واوضحت ان هذا التعاون المشترك . اس مم سسا م لس سم سم سا سس مد سس لس م لح ساس مه + ١|‏ ويطالب الاسلاميون علتا اس قر ف قوب 

بمععايات ملفتة للانتياه, وفي حين لم بين الجانين في للجال التراعي وامائي 2 القوائن وللؤسسات الني يستخدمها 

يزد حجم الصادرات الاسرائيلية لتركيا يستهدف وقق الخطة المشتركة سرقة . | |/ احة الا ائيلية | ا كيا يون لول يأسم الدفاع عن 

عام 1964 عن 5,7 مليون دولار. فقد المياه أو السيطرة عليها ضمن مشاريع لراجع < نلأ . مر كن العلمانية, احد المكونات الاساسية للدولة 

ارتفع الى 7.6 مليون دولار عام 1966 اتيوب السلام للار عبر الاردن الى 0 1 200 7 التركية. : 1 

ووصل عام 1996 الى 391 ملوسون رارض ليل لت 0ر22 للشلك فى المئة مذ اعتقال حلا ومن الوعود التي يطلقها القضيلة ممن الي 0 | سيران ماططي 

> يفك رمه الطتادارات درغي ان مج 00 5 05 9 هلد أو ك اي ور لعز يي أل اي الام جثة منفذ الهجوم الانتحاري الفاشل على حاكم بينغول ملقاة على الرصيف وقد تمزقت إلى أشلاء (دويتدز) : 8 

تل أبيب 8.8 مليون دولارعام 1964 ثم مشروع مياه تهري سيحان وجيحان. 88 القدس-«القدس العربي»: أقادت مصادر صحاقية عيرية ان انخقاضا | القومي حيث يمارس هؤلاء نقوذهم - ان ا وس ساو سمس سان سطس وي 

ارتفعت الى 10.4 مليسون عام 1966 في تركيا بتمويل عربي ونحقيق مكسب 1 إء| طرأ على عدد الاسرائيليين الذين اتضموا الى رحلات سياحية متوجهة الى للتحكم في السياسة التركية؛ وائغاء حظر «الفضيلة» بشكل واسع. وطلب احسد برس» «على الناس أن يتطلعوا الى ما هو محاولة اغتيال حاكم اقليم بينفول (شرق 

ووصلت الى 452 مليون دولارعام ماثي لاسرائيل وآخر مادي لتركيا قدد بركيا. وقالت ان هذا الانخقاض حدث يعد اعتقال زعيم العمال الكر: 000 00020 | ارتداء الهجاب في المراكز الحكومية للدعين العامين الشهر الماضي حظر الحزتب ايعدمن الحجاب. لانه خياري تركيا) التي اوقعت قميلين. مرتكب 50 9 

6 وأوضح الياحث ان معظم 2,5 ملياردولار سنوياء وفرض سيطرة  0٠‏ .0 00 و ل ردس أي ل" | والجامعات. معتيرا انه يؤاصل تشاطات «الرفادء الشخصيء وقالت مان الدولة علمانية المحاولة وفتاة صغيرة. حسيما اكدت 0 نس 
المسؤونين في أنقرة الدؤيدين للتعاون جديدة على اندول العريية من يوق الله اوجلان وخطفه الى أنقرة. والذي يعتقد ان المخايرات الاسرائيلية شاركت | وتشكل هذه النقاط عوامل مغرية لعدد بشكل غير قانوني. وبائتالي سيكون عملي علماتياء. وكالة ديم المؤيدة للاكراد في انقرة. لانن مسر 

التركي_الاسرائيلي يبررون تعاونهم الياه؛ حيث تتم تنمية الثروة الزراعية في القاء القيض عليه. كبير بين 35 مليون ناخب لكنها تعتبير )"ألا أن قطان اكدانهذا الاجسراءملا ‏ وبرغبالاسلاميون في تأكيداأنلا ‏ واضافتالوكالةنقلاعنالجيش' 8 

بأنه مصلحة تركيا من خلال الاقادة من في اسرائيل على حساب مثيلاتها في ٠‏ وقال مدير عام شركة «تي. آي. تيء للسفريات والخيير قي شؤون السوق تحديا حقيقيا للجيش الذي ينظر اليه يعني شيئاء لن يعنعوناء نحن الحزب شيء يمنع التساء من تغطية رؤوسهن الشعبي لتحرير كردستان (الجثاح 3 ماوامي ابهن 
دور اللوبي اليهودي في المصارف دول عربية مما يتيح لتل ابيب انتعاشا التركية أن عدد الاسرائيليين الذين يغادرون الى تركيا انخفض بنسبة تزيد عن |. تالت ل ويب مر رون الوحيد الذي يتحرك طبقا للقانونه. داخل البرمان حيث يسمح نهن فقط العسكري لحزب العمال الكردستاني) ان" ١‏ وها 
وانتجارة العائية, كما آن مصلحة تل اقتصاديا مع ضمان وصول النقط 65 في الثة منذ اعتقال اوجلان, وقد تسبب ذلك في ايقاع خسائر كييرة وقدادت التضغوط التي مارسها ورفض الاتهامات اللوجهة الى حزيه يانه بارتداء التنورة والسترق منفذ الاعستداء احد اعضاته في منطقة . 27 افق 
أبيب تأتي من خلال الافادة من موقع والكهرباء عبر تركياء كما تتيح هذه يشركات السياحة الاسرائيلية 3 اواك | العصكرعام 1997 الى استقالة رئيس «العوبةء في ايدي أريكان. من جهته. اكد كرم الله أوغلو انه ارض روم (شرق تركيا). ## او 

تركيا للجاور للدول العربية ذات . السياسة من جاتب اخر عرظة أي ١‏ رغم أن حكومة أتق”د خقهت ضرية للطار بتسية 25 ف للئة | الوزراء نجم الدين اريكان زعيم حزب 0 ورغمالتفال العاني, يعتقد العديدمن «ستكون هناك بعض الانتقادات وسيحتج ‏ وهذههي للرة الثانية التي يتينىفيها ,م 

النزعة المعادية وخاصة سورية مشروع تكاملي اقتصادي عربي, ورغم ان حكومة أنقرة خقضت ضريبة للطار بتسية 25 في المئة وسعر الوقود | «الرقاه» كلذي ترك عكانه ل«الفخضيلة». : اللطلين يان الجيش على استعداد اكثرمن بعض النواب وهذا كل شيء». حزب العمال الكردستاني عملية انتحارية 7" 

والعراق. قضلا عن تخطيطها للدخول واحلال مشاريع شرق اوصطية بديلا اللستخدم للرحلات الجوية المست أجرة ينسية 50 في المئة . وأجرة مواقف | وتيع ذلك حل «الرقاد» الذي نال 21 56 من السابق منع «الفضيلة» من تولي الحكم. الاان الامورلن تكون يهذد اليساطة» في تركيا في اقل من اسبوعين: قفي 28 

الى دول آسيا الوسطى الاسلامية من عنها من خلال ما تصوغه الاستراتيجية الطائرات قي للطار بنسبة 50 في المئة لتعزيز حركة السياحة هذا العام وجذب أ الاصوات في انتخابات عام1595 ومنع 2 ويؤرق احتمالدخول نصاء نحجبات لان الحجاب يرمزفي نظر اجهزة الدولة آذار(مارس) تبنى الجيش الشعبي 

خلال الدور الدركي عير الشركات الامريكية في للنطقة- الزيد من السياح الى تركياء إلا أن تلك كله لم يساعد في الحدمن خ.._ء. | اريكان من التعاطي بالسياسة تفترة البرنان مضاجع العسكريين. وفي هذ الى الاسلام السياسي الذي يرون فيه لتحريركردستان هجوما تفذ في اليوم' 

ورجال الاعمال الاتراك, كما تتطلع 2 ولفتت الدراسة الانتباه الى تقاوت الشركات الدولية المدظمة للحركة السياحية مما أبقى عدد الاسرائيليين دك ميم يت قن م اي تو 50 السايق في تقسيم لوسط اسطنبول) راح 

الدولة ابعبرية للافادة من خطوط مواقف وردود فعل الدول العربية ازاء السافرين الى هناك قي مستويات منخفضة. خطر التطرف الاسلامي لتقتين نشاطات ‏ لائحة «الفضيلة» في اسطنيول لسرا ل لع خط المجوم وأصيب فيه عشرة” 





ْ . بكين والقاهرة تؤيدان ادخال اصلاحات على مجلس الامن الدولي 


ا بكين. اف ب: طاليت الصين ومصر 


مبارك يدعو في الصين الى نظام عالمي جديد 


وقمورا بعد محادرثاته مع رئيس 


رئيس الوزراء الصيني يفادربكين : 
منوجها الى الولايات المتحدة : 


بكين اف ب غادر رئيس الوزراء الصيني زهو روتة نجي بكين أمس الثلاثاء 


بادخال اصلاحات على مجلس الامن الوزراء زهو روتغجي والرئيس جياتغ متوجها الى الولايات للتحدة في زيارة حساسة سيتم خلالها التطرق الى العديد من 
الدولي في بيان مشترك نشر في ختامع زيمين وقع سلسلة اتفاقات تعاون و 0 يد ١ ١‏ 

اليوم الاول من المحادثات التي اجراها خصوصا في مجالات النقل والزراعة 1 م ة الاولى التي يقوم يها رئيس وزراء صيني الى الولايات اللاحدة منذ 
قي بكين الرئيس المصري حسني مبارك. والاقتصاد والتكنولوجيا والسياحة- 1 اما وغادر للسؤول الصيني يكين متوجها الى لوس انجلي المحطة الاولى من 


وفي البيان الذي نشرته وكالة انياء 
الصين الجسديدة اشسار البلدان الى 


«الاهمية الكبرى» التى يعلقانها على دور الرئيس هو جينتاو قبل القاء خطاب في وأذا كانت الزياوة الاخيرة للرئيس الا 0 10 
وي 0 
ا 0 الجائبين اتفقا يا بل متشنجة الى حد ما يسبب الخلاقات بين البلدين حول تنايوان وحقوة الاسان م" 
إضاف البيان ان «الجانبين ات اء قي لت قي جامعة يسسب بين آليا اق الانسات 
واة بيان ان «الجائبين 5 : اب ي ‏ يكين الصين وضربات الحلف الا ف 
على انه من الضروري ان يآخد توسيع عن امله في ظهور نظام عالمي جديد قائم وقال زهرة لي الى وو لواطت 05 2 
مجلس الامن قي الاعتبار التوارّن على «العدل والمساواقه- 8 5 : صحافي عقده في الخامس عشر من آذار (مارس) الماضي 
الجغرافي والاقليمي لضمان تمثيل عادل 2 وقال مبارك «يجب ان يسمح التظام «اتوقع مواجهة اجواء غير ودية وربما معادية في الولايات المتحدة». 1 
للدول الثامية والسماح للمجلس بالقيام العالمي الجديد بارساء اتعدل وللساواة : 5 
بمهمته لحفظ السلام والامن قي العالم». بين دول الشمال والجنوب خاصة في يناو مم قناة | 1 
ولم تكق الصين العضو الندائم فى مجال التجارة الخارجية ومسالة الديون لفق لحت © السويس 


المجلس من انتقاد الضريات الجوية 
للحلف على يو وسلافيا في الايام 


واستائق امس محادثاته مع كبار 


امسؤولين الصينيين خصوصا نائب 


لضمان استقرار الاسواق لثالية». ‏ | 
واوضح الرئيس اللصري أمس انه في 


إٍ 
3 
0 
ِ 
5 
0 
ٍ 
1 
: 
+ 
1 
د 


زدارة تستغرق ثمانية ايام ستشمل واشتطن ودنقر وشيكاغو ونيويورك ويوسعلن, 
ليزور بعدها كتدا بين الرابع عشر والعشرين من تيسان (ابويل) الي 300 


18 القاهرة ا ف بي اعلن وذيد النقل المصري سليمان متولي في تصريح نشرتة” 


الاخيرة معتبرة انها ترمي الى الالتفاف النظام العالمي الجديد مما من يئد صغير أمس الثلاثاء صحيغة «الاهرام» أن مصر ستبنى تفنا تحت قنأة 

حول الامم للتحدة وتقليص دورهاء او كبير. غني او فقير. قوي او ضعيف” الى منطقة صتاعية على خاي السويس ,4ك السويس للوصوليا 
وفي «البيان المشترك حول اقامة يمكن ان يستبعدء في الوقت الذي هلا سيكون عرضه 10 امتار وطوله 1876 مترا 

علاقات تعاون استراتيجية صينية يمكن لاي دولة او مجموعة ان تتصرف وأضاف الصدر انه تم اختيار صيغة 

مصرية» أكد اليلدان على ضرورة تطبيق عكس القواعد التي وضعها الجتبع المشروع. وقال متولي ان اعمال البتاء 

الاتفاقات للبرمة بين اسراتيل والسئطة الدولي». 1 


القلسطينية «تطبيقا كاملا وحريصاء- 
وتابع التص انج بجيميعدول 


شعوب» الشوق الاوسط ملها انحق في الاشهر في الصين «على الج ن عا ع 0 8 5 
وشعوب» 5 ١‏ ق في لإشهر في الصين معلى الجميع ان شمال العا 5 للنطقة 
ضمان امنها واستقلالها ووحدة اراضيها ‏ يتبعوا القواعد التي حددها للجتمع اق ا و تون شر القاهرة 
ومصالحها الوطنية». 00 يو 00 عملائيا في ربيع العام 2000" اقع على بعد 150 كلم جنوب شرق القاهرة, 
وكان الرئيس المصركا ح وكا <ي | ولم 0 ور 0 توفي وسيقع فى قلب المنطقة الصذا. 5 3 1 : 
وصل الاشنين الى بكين في زيارة الجلس من انتقاد القسريات الجوي 0-0 الصناعية على مساحة تقدر ب90 كلم مربع ستيلع كلفتها” جمد 5 
تستغرق خمسة ايام ترمي الى تعزيز للحلف على يوغوسلافيا قي الأيام 3 ليون دولار. ويتوقع أن تتمكن هزه المناقة من استيعاب 200 مصنع متتخصحة" ل: 
العلاقات الصينية للضرية خصوصا الاخيرة معديرة انها ترمي الى الالدفاق في الصناعات الالكتروتية والحديدية والبيتروكيعيائية والسيارات منها اول مصدع؛ '* 
على الصعيد التجاري. حول الامم المتحدة وتقليص دورها. خاص لانتاج الاسمدة ومصنع قولاذ تابع للجموعة عز المصرية. . 


9 أنربف 7 تلدع نلعا 3083 عنادكة - 10 ماه أمصم - تخ 1125ل0سلف 


واضاق موجها كلامه الى طلاب 
جاصعة «بيداء وهي احدى الجامعات 





المستشصرين في المنطقة 
سيتقاسمان تكاليف المشر, 




































سملا ا رويط 


زب فنا بت نت كبز 


محاونه اعنيال حاكد اللبوبييع:أخد 
فرشبا! الثي اوقعت فتملب امت 
المحاوله وفتاة سعيرة. .حسيدالك 
وكالة د ويم از بدة للاخراد في ال 


العستري لحز 
د الع تداء اج احذ 0 


. إمانة 
مقا 

السايق فى تقسيم اوسط 39 

ححد نم ميفنق الهجوم وأهد ” 


عن الشخاص نجروة' 


ديني: سنطالب باشتراك ليبيا في اجتماعات منتدى اوروبا والبحر المتوسط 
وزارة شؤون اسكتلندا: تستبعد بدء محاكمة 
المقرحي وفعيمة قبل سنة اشهر اوسنة 





موظقو الامم للتحدة يفرغون حمولة طاترة النقمة الاسسية هوقا سل الأول زف ي) 





أي ادنيرة_تونس- 
الوكالات-«القدس العربي»: ٠‏ 


اللطادسشتسش*٠سسسلسلس‏ 
ي اعثنت ووَادة شحؤون اسكتلقدا امس الاريعساء ان 


مبماكمة الليبزين للشتيه في صلوعهما قي اعتداء لوكربي 
واللذين تقلا من قيفي الى هولتدا يوم الاثتين لن تجري 
قل ممتة اشهراؤصتة. 
0 ” ووشتيه فين الليبيين. الامين خليقة قحيمة (43 
ميّتة) وعبد لتياضظ المقرحي (47 بسنة)ء اء ممتورطان في 
حادث تقجير طائرة شركة مياتاج الامريكية فوق قرية 
لوكربن الاسكتلتدية فني كذقؤن الآول (ديسمبر) 1988 
وقد أودى هذا الحادث يحياة 270 شخصا. 

: ولدى وصولهما الى مولتدا اختار للشتبه قيهما اجراء 
قضائيا مسرعا لتسليمها ألى يريطانيا التي ستحاكمهما 
يإبوجب القاتون الاسكتلتدي تكن على ارض «محايدبة» 
: الحوا وو م م ا 
لإتقاق نيرع مع 

د واشت لووارة البريطاتية لللفة شَؤون اسكتظتها ان 
عملي التصلجع ضتم. 








وما ان ذوجه التهمة رسمياً الى الرجلين سيتم , 


الاستماع اليهما يشكل سريع خلال مجلسة تمهيدية» 





عناؤلات , ول جوية؛ 


أن لتدن_مالقدس العرهد 
-الجرائز. افيه 





تسمح يتحديد موعد الحاكمة. ويفترض ان يمنح محامو 
للتهمين مهلة قاتونية من -110 أيام» لاعداد ملفاتهم 
ومرافاعتهم كما ذكر الناطق باسم الوزارة اليريطانية. 

واوضح للتاطق أن يأمكان للحامين أن يطلبوا لاحقا 
«تمديد المهلة. وضع اللمسات الاخيرة على تقاريهم 
مضيفا نظن ]نهم سيطلبون مهلةء قالاتهام كان امامه 
عشر سنوات لتحضير املف وهو ملف لم يطلع عليه 
محامو اللشتبه قيهماء. 

وقال استاذ القاتون رويرت يلاك الذي وضع الاطار 
القانوني القريد من نوع >ه والذّي سمح للقضاء 
الاس كتالندي بي «الاتتقال» الى هولندا انه يتوقع عهلة 
تراوح «يين سيعة الى ثمانية اشهر» ليدء المحاكمة. 

واعتبر في مقابلة مع هيئة الاداعة اليريطاتية ان 
الرجلين يمكن أن يحصلا على البراءة اذا تعكنا من اقذاع 
القضاة «بوجود شك معقولء» في ضلوعهما في الاعتداء- 

وفي حال ادانتهما سيسجئان في اسكتلتدا لكن تحت 
أشراق الامم التحدقه 

من جهة ثانية وصل الى طرايلس امس الثلاثاء وزير 
الخارجية الايطالي لاميرتو ديني في آول رحلة طيران 
الى نيبيا بعد رفع الحظر الجوي عنها وقال انه يرى لها 
دور اجديدا. 

ونقلت وكالنة الاتياء الليبية عن ديني قوله لدى 


استطلاع اظهر بوتفليقة رئيسا 


7 حك جزائرية نشبرالى مفتل 
ئ ماين سبعة و7 1 مسلحا جنوب البااد 





على صسعيد اخر اظهر استطلاع للرأي نشرت نتنائكجه 
صحيقة «الوطنء» امس الثلاثاء ان وزير الخارجية الجزائري 
الاسبق عيد العزيز بوتفليقة سيتصدر الدور الاول من 


وصوله «يسرتي الوصول بالطائرة بدون صعويات او 
ضياع للوقت. لذلك فانني سعيد أن أكون هنا في ليبيا 
1 - 

ونسيت الوكالة التي يلتقط يثها في فندن اليه قوله 
«اعتقد انه لايمكن تحقيق السلام والتنمية والتعاون فقي 
منطقة البحر للتوسط دون مشاركة لييياء. 

وآضاف « والان ومع هذا إلتغيير الذي سيؤدي الى رفع 
العقوبات عن ذيبيا أعتقد انه حان الوقت أن تتعب دورها 
في الحوار الحائي بين دول البحر المتوسط»- 

وتأتي زيارة ديني عقب تسليم ليبيا مواطنيها للشتيه 
يضنوعهما في قضية لوكربي. 

وعدق مجلس المي الدوني أمس الاول الاشنين 

العقويات الاقتصادية بما فيها الحظر الجوي الذي قرضه 
على ليبيا يسيب قضية لوكربي لدى تأكيد الامين العام 
انلامم المتحدة كوفي انان وصول الليبيين الى هولتداء 

وقال ديني ان أيطاليا ستطلب السماح لليبيا 
بالاشتراك في الاجتماعات اكقبلة للنتدى دول اورويا 
واليحر للتوسط والدذي انشىء عام 1994 لدعم التعاون 
السياسي والاقتصادي بين الشمال وانجتوب. 

وقالت ايطاليا لمس الاول أن سيليم النيبيين سيمهرد 
الت ا عي اح ااجي جوري المع 
الدوا 


باريس-_«القدس العربي» 





ا الرياض-اق ب« أعرب سفير السعودية قي 
واشنطن الامير بندر ين سلطان ين عبد العزيز والذي 
ساهم في تسوية قضية لوكربي: امس الثلاثاء. عن 
امله قي أن يتمكن المشتيهان الليييان اللذان سلمتهما 
طرايلس من اثيات براعتهما 

. وقالت وكالة الانباء السعودية ان الامير بندر اعرب 
عن «أمله في أن يثيت الليييان للشتيه يهما يراعتهما 
للعالم ويعودآن سائين الى وطتهماء. 

واكد الامير يندر ان الليبيين المشتبه بتورطهعا في 
تفجير طائرة تايعة لشركة ميانام» الامريكية فوق 
لوكربي (اسكتلندا) عام 1988 اودى يحياة 270 
شخصا لأخذا قرار تسليم نفسيهما يارادتهما للحضصة» 
ليحاكما في هولندا. 

وشدد على انه «لو كان نديهما آي شك قي نفسيهما 
عا تصرقا بهذا الشكلء موضحا «أن المتهم بريء حتى 
تثبت أداتته. 

واشار الامير يدر الى ان «قادة الدول العربية بذلوا 
جهودا ألى جاتب الملكة العربية السعودية وجنوب 
أقريقيا وساعدوا كثير! على حل هذه القضية» مشيرا 
ألى الرثيس المصري حسني ميارك والعاهل المغربي 
الملك الحسن الثاني والرئيس التونسي زين العابدين 
ين علي والعاهل الاردني الراحل لللك حسين 

واضاف م«باذن الله وصلنا الان الى نهاية الظلام 
الذي خيم على المذطقة والان ستكون ليبيا في موقع 
تقوم فيه بدورها الذي تحتاجه الامة العربية بشكل 
أوسع». واكد ان الملكة العربية السعودية ليست 
مجرد وسيط في هذه القضية يل تعد نفسها شريكا 
لليجيا في السراء والضراع». 

وكان الامير يندر ين سلطان ورئيس جنوب افريقيا 
نيلسون مانديلا قد قاما بوساطة في مارس الماضي 
اسفرت عن اقناع ليبيا بتسليم الرجلين. 


صحف الخليح تشيد بقرار طرايلس 


وقي دبي اشادت صحف خديجية امس الثلاثاء 
بتسليم طرأيلس الليبيين للشتبه بتورطهما في قضية 
لوكريي وشددت على ضرورة رفع العقويات الدولية 
المفروضة على ليبيا. 

وقالت صحيقة البيان» الاماراتية «اصبح التعجيل 
يرقع الحظر والعقوبات القروضة على ليبيا ضرورة 
حتمية ومنطقية» مضيقة أن ليبيا «اعطت مثلا جيدا 
قي التعقل والحكمة.. 

وقانت صحيقة الذليج مطقد رمت طرابلس الكرة 
ألان في مرمى الجميع وتحديدا في مرمى الامريكيين 
واليريطاتيين الذين عملوا لستوات على اطفاء اي 
بصيص نور يمكن ان يؤدي الى تزع هذه الورقة من 
ايديهم لييقى سيق العقاب مسلطا على نيبيا كما على 
غيرها من الدول العربية». 

واضاقت الصحيفة «الواضح ان سبع سنوات من 
الحصار الظالم على ليبيا لم تكف في اشياع التهم 
الامريكي الساعي الى حصار ابدي او اقل قليلا لغايات 
صارت معروفة لكل ذي يصر وبصيرة»- 


محلة نفد 


واغتيرت صحيفة الاتحاد ان «تسليم ا لشتبه يهما 
الى القضاء عن طريق الامم الملاحدة كان خطوة 
حكيمةء من قبل ليييا مضيفة ان هذه الخطوة «تعطي 
الدئيل مرة اخرى على أن القضايا الحساسة مثل 
قضية لوكربي لا تحل بالتشنج والتعنت والتصلب 
وائما يكون حلها بالاحتكام الى الشرعية الدولية 
والقانون الدولي»ء 

وفي قطر قالت صحيفة الراية ان ممن حق ليبيا ان 
تحصل على ضماتات عند محاكمة مواطنيها ومن حقها 
أن تطمئن الى حسن سير المحاكمة في يلد محايده كما 
اعريت عن الامل في ان «تسير محاكمة المواطنين 
الليييين سيرا طبيعيا وان لا تتحول الى محاكمة 
سياسية لليييا تحت اي ذريعة أو اي يافطة مهما 
كانت 

من جهتها قالت صحيفة «عكاظ» السعودية ان 
«للساعي الدبلوماسية السعودية قي قضية لوكربي 
تآتي كدئيل على مدى ما تتمتع يه هذه الديلوماسية 
من قدرات متفوقة تستند عنى انحق والعدل والاخاء 
والصراحة اضافة الى ما تنقاد من احترام وتقدير من 
كافة المحافل الدولية» 


«البعث. تدعو الى رفع كلي للعقوبات 


وفي دمشق دعت صحيفة سورية امس الثلاثاء الى 
والرفع الكلي» للعقويات المفروسة على ليبيا يعد 
تسليم المشتبه بهما الليبيين قي اعتداء لوكربي. 

واكنت صحيفة «البعث» الناطقة بلسان الحزب 
الحاكمح ان «القضية برمتها بات تت في عيدة الامم المتحدة 
والكرة اصبحت قي ملعب الطرف الاخر بعد ان فعلت 
ليبيا ما حو مطلوب منها. واللطلوب هو خطوة ايجابية 
مقايلة للخطوة الليبية تتجاوز التجميد ألى الالغاء 
الكلي للعقويات».- 

وقالت ان الشعب الليبي «يدفع ثمنا باهظا نتيجة 
للعقوبات التي فرضت عليه ليس لذئب اقترفه سوى 
الاشتباه بان مواطنين من اينائه قد يكون لهما ضلع 
في تفجير طائرة اليوينغ» التايعة لشركة الطيران 
الامريكية ديانام». 

وقد وصل المشتيه بهما الليبيان الامين خليفة فحيمة 
وسبد الباسط علي المقرحي يوم الاثنين الى لاهااني 
يرافقهما الامين العاع المساعد للامم المتحدة للشؤون 
القائونية هائس كوريل. 


العراق يرحب بتعليق العقويات 


وفي بغداد رحب العراق الخاشع لحظر دولي امس امس 
الثلاثاء بقرار تعليق العقوبات المفروضة على ليبيا 
وشد على حق طرابلس في طلب تعويضات- 

ونقلت وكالة الانباء العراقية عن متحدث باسم 
وزارة الخارجية العراقية قوله أن تعليق العقويات هو 


عثمرة طبيعية لصمود ليديا وشعبها العربي الابي ضد 
الظلم الامريكي اليري: إيطاني ورفضها للتهديد والابتزاز 
الذي مورس ضدها». 


واعرب عن ددعم جمهورية العراق وتأييدها 
للجماهيرية الليبية في مساعيها للتخلص من ظلم 
العقوبات المفروضة عليها وفي صمودها بوجه 
الاجراءات القسرية التي فرضت عليها بدون اساس 
من القائون الدولي وميثاق الامم المتحدة». 

ودعا لمتحدث العراقي الى «الغاء العقوبات وعدم 
الاكتفاء بتعليقها والى الغاء كافة الاجراءات 1 التدايير 
القسرية احادية الجانب الفروضة على ليبيا 

واكد محق ليب ليبيا في الحصول على تعويضات عادلة 
عما اصابها من خسائر مادية وبشرية جراء الحظره. 

كما حذر المتحدث الرسمي العراقي في ختام 

يحه .من اية عملية استفلال او التفاف على 

الخطارة التي اتخذتها ليبِيا يمكن ان تقوم بها الولايات 
الملاحدة وبريطانيا لفرض شروط جديدة». 

وقد سلمت ليبيا يوم الاثنين اثنين من مواطنيها 
يشتبه في تورطهما في تفجير طائرة «بويئع 737 
تابعة لشركة ميانام» الامريكية عام 1988 اسفر عن 
مقتل 270 شخصا فوق بلدة لوكربي في اسكتلندا- 

واعلتت الامع التحدة بعد تسليم اللشتبه يهعا 
تعليق العقوبات المقروضة على ليبيا منذ عام 1992 
والتي تتضمن حظرا جويا وعسكريا وتخفيض عدد 
الدبلوماسيين اكليبيين في العالم. 


اليابان تعطل العقوبات على ليبيا 


وفي طوكيو رحبت اليابان امس الثلاثاء بتسليم 
ليبيا المشتبه بهما في تفجير لوكربي لمحاكمتهما وقالت 
انها ستحذو حذو الامم المتحدة في تعطيل العقوبات 
على طرايلس. 

وقال ماساميكو كومورا امتحدث باسم وزارة 
الخارجية في مؤتمر صحافي «تشيد الحكومة اليابانية 
بقوة بابلاغ الامين العام للامم اللتحدة كوفي انان في 
الخامس من ابريل مجلس الامن ان اللشتبه بهما في 
حادث لوكربي وصلا مهولندا من اجل المحاكمة». 

وقال انه يأمل ان ترفع العقويات في اقسرب وقت 
ممكن. 


روسيا تشيد بتعليق عقوبات ليبيا 


وفي موسكو اشادت روسيا امس الثلاثاء بتعليق 
العقوبات الدولية اللفروضة على ليييا واثنت على 
طرابلس لتسليمها الليييين المشتيه بتورطهما في 
حادث لوكربي نحاكمتهما. 

وقال بيان لوزارة الخارجية الروسية «ان تعليق 
العقوبات على ليبيا يخلق افاقا مؤانية للتطبيع 
النهائي للوضع الحيط بهذا البلده, 

واضاف ان مموسكو ترحب بهذا القرار الحكيم بعيد 
النظر للقيادة اللييية التي وفرت ظروفا مناسية لرفع 
العقوبات وأنهاء عزلة ليبيا الدولية». 

واعريت وزارة الخارجية عن املها في ان يسمح 
انهاء العقوبات لروسيا وليبيا باستئناف تعاوتهما 
التجاري والاقتصادي. 


مجلة تفتح ملف «الجزائرالفرنسية» بمناسبة انتخابات الرئاسة 


«التاريخ:: فرنسا والجزائر مثل زوجين لا يستطيعان ‏ ' 
العيش سويا ولا يحتملان 1 


«الجزائر القرنسية» في 21 نيسان (ابريل) 1961. 
وكان على راسهم الجنرالان شال وسالان. غير ان 





الانتخابات الرئاسية المقررة يعد ثمائية ايام من الان- 

وجاء في نتائج الاستطلاع الذي شمل 3925 شخصا فوق 
سن الثامنة عشرة ان بوتفليقة سيحصل على 33.8 ؟ من 
الاصوات متقدما على رئيس الحكومة السابق مولود حمروش 
(132 9 ) واحمد طالب الابراهيمي (125 5). 

وحصل رئيس جبهة القوى الاشتراكية حسين آيت احمد 
يموجب الاستطلاع: على 5,7 © وعيدالله جاب الله 
(اسلامي) على 4,4 © ورئيس الحكومة السابق مقداد سيقي 
على 2.3 9 ويوسف الخطيب 09 76. 

وقال محللون في تعليقهم على نتائج هذا الاستطلاع ان 
«احتمال ان ينتخب بوتفليقة من الدور الاول احتمال لا يمكن 
عبتعزها وامكد حد ل وروي فيج ا 0 استيعاده نهائيا نظرا الى نتيجته (33,8) اذا ما اضيفت الى 
ما ع 5 00.0 مجموع لنترددين (26,4 56 )» وفي حال تم توزيع المترددين 

واعلنت «الوطن» يوم الاثنين مقتل 22 عسكريا في منطقة يشكل تسب سيحصل يوتفليقة على 55 © ويبقى حرو 
علاحة يين شريعة وبوينان في سهل متيجة الزراعي القريب في لتركز الثائي مع 17:9 96 من الاصوات. 
من اليليدة عند أيواب الجزائر”ء لكن مراقيين آخرين استبعدوا اية مصداقية لهذا الاستطلاع 

وخلال عملية التمشيرط ضيطت قوات الامن مكميات كييرة باعتياره أُجري قيل يدء الحملة الانتحابية. اضافة الى ان 
من الاسلحة خصوصا البتادق» | , 00 الجزائر تفتقد مؤمسسات علمية لاستطلاع الرئي. ولم يترددوا 

وذكرت صحيفة «ليبرنيه» ان عملية تمشيط كبيرة تفات > في وضع النتائج المطنة ضمن سياق الضغوط المادية 
في منطاقة ورعدة (تشعمى الارق) حيية كلت كو امن والسياسية والمعنوية التي تمارسها بعض دوائر السلطة 

انية مسلحين في الايام اللاضية. شرفقة ق بوتفليقة وفرضه بصورة أكرث 

ودح ثلاثة رماة قي سيدي يلع باس (400 كلم غرب للشرفة على تسويق بوا وفر لكرشح 


ذكرت صحيفتان جزائريتان أمس الثلاثاء ان قوى الامن 
قتنت مأ بين سبعة و17 مسلحا في عمليات تمشيط قرب 
للبليدة (50 كلم جنوب الجزائر) اثركمين تصب الاحد لوحدة 
عسكرية. . 


وقالت صحيقة م«وهران» أن سيعة «ارهابيين» قتئوا 
واصيب ثلاثة يجروح خلال العملية قي حين قدرت صحيفة 
«الوطن» ب17 عدد للسلحين الحسويين على الجماعات 
الاسلامية الذين قتلواوتتشر الصحيفتان حصيلة تؤكد فيها 
أن عدد العسكريين الذين قتئوا قي الكمين اقل 

واكدت صديفة وهران لليوم ان الحصيدة هي مقيل 5 





الهيئة التنفيذية 
لرالائقان, تدعو 
ألى انتخاب الابراهيمي 


الجؤائر) على ايدي مسلحين حسيما قالت صحيفة «الخبر» 
ألتي اشارت أيضا آلى أن دورية قتئت الاحد مسلحا قي عين 


هواري بوهدين. 


الاقوى- ومنذ يدء الحملة الانتخابية قي 25 مارس للاضي 
يدين مناقسو بوتقليقة «انحياز الادارة» ولا سيما التلفزيون 
الرسمي والوحيد لصاح الوزير السايق قي عهد الرئيس 





نوبير الاموي يطالب الحكومة المغربية 
بالاسراع في تنفيذ القرارات الضرورية 


2211011111101 جنا الرياط_«القدس العريي»ة سي اص ع 0 
تلتتفادةة لدي ع طبس سس وااتمثئة قي لتساع دائرة الاحتجاجات 
ا وي يا وجه القيادي النقابي للغربي نوبير رقيات و2 امات اشام رات 
امرش حي السمعة ارط 2 ددم :”| الاموي انتقادات الى الحكومة للغربية الوزارات المهنية. ولكن الحكومة 

وقالت للهيثة في بيان حمل توق ر؛يح | قي طريقة تعامتها مع لللفات الاجتماعية تجاهات مالجآ اليه بعض ارياب العمل 
كير وحمصلت «القنيس تع ريى» عكى أ التصلة بالطيقة العاملة. وقالان ويعض المديرين العاملين من معارسة 
نكةمتهء ان الابرلهيمي هو الرجل | النوقف السائد لحد الان مهو موقف التعسف والعتف واضطهاد العمال 
الاكثر تاهيلا للم شمل الجزائريين والاوفر | التملص من الاجايات والتذرع يغياب © الضربين. 
حظا في اخراج البلاد من مدنت ها | الموارد لتليية للطالب ومحاولة تبرير ١‏ ولكته 'وضح:«انتا لسنا هواة 
للعميقات | السياسة الحكومية التي لا تختلف لحد أضراياتء فقد قمنا ياضرابات التحدي 
7 لاسي عي ب الساعة عن طييعة سياسة الحكومات ضر السياسة التي ما زالت مستمرة 
ميا امات 0 | السابقة». 8 وواجهنا كل قوى القمع ولسنين» ونحن 
0 وقال الاموي في كلمته السبت معتزون يذلك». 
البساعي يصدق الى تح قيق الخير الناضي امام تكجلس الوطتي ثمدعا الى استمرار التعيئة من اجل 
وتجسيد امال الامةم وبخاطب تلبيان من للكوتفدرالية الديمقراطية للشغل (اكبر مقاوضات حقيقية. والاستعداد للكفاح 
وصفه بمائرئيس للرتقب, قائلا رابامة | منظمة تقابية في للقرب) أنه يدل «الذي يقل واردا يكل أشكاله وصيقه 
تنتظر منكع تك سويل الالام الى آمال | الانتظاربيصيب وجود لوبيات ‏ اذالم تتخذ الحكومة القرارات» 
والاحرّان الى افراح بالسير الصادق في | ومقاومات, على الحكومة أن تتخد 'نطلويق 
طريق للصالحة ورفع الظلم واقامة انقوارات التي تعاقدت قي شان يذكرات اجتماعا للفرقاء أكعنيين 
العدلء. ودعت الهيثة الصسلطة للشرفة | قضسباياها مع الامة للقريية- باللق الاجتماعي في للغرب من حكومة 
على تيم الالتطاياتسمن دوق تنميتها. وتتذاك سترى فعلا من هي هذه وارباب شغل وتقابيين قد حدد له تاريخ 
إلى العمل ميل صرامة على أن تكن .| انجهات التي ستقف ضد هذه القرارات- 15 نيسان (ايريل) الجاري. وكان ممثلو 

شي لوك حسليات ودس | أقههن غمير للقبول- يضيف الكوتفدرالية الديمقراطية للشغل قد 

8 الج اتوي يعةسيسيم رز | القيادي النقابي الغربي-ان نظل في ايجتمعوا الاسبوع الماضي مع كل من 

© الايراهيمي التي متتهمه. يعض (الصدق ! وضع لا عفاوضات ولا تحسين لاوضاع 'الوزيرالاول ووزير لئالية حيث تقرران 

الجزائرية يأثه محليق» الجدية الاسلامية | العاملين» تفتح للقاوضات بين كل الفرقاء قبل 
للابْقاد للمطورة. كما عير عن اعتقاده يان معناك تذمرا التلريخ امذكور. 


-من عادل قسطل: هذه الحركة الاتقلابية لم تدم سوى خمسة ايام 
أفضت الى تخلي الرأي العام الفرنسي عن قادة 
نشرت للجلة الفرنسية الشهرية (استوار).. بالنضمة السعري للسريةم بعد الخطاب الشهيو 


«التاريخ» في عددها الاخير ملقا حول الجزائر 
ونشرت على غلاقها صورة لطفل جزائري في 
الحمسينات او الستينات يحمل علما فرنسيا وهو 
يجلس الى جانب وائده الذي يرتدي زيا تقليديا 


جزائريا. 
وقالت المجلة في افتتاحيتها مكان المفروض أن 


تكون خلافة اليمين زروال اجراء عاديا ولكن 
الموعد الاتتخابي القادم يفتح الباب على مصراعيه 
على كل المغعامرات لان الارض الجزائرية بقيت 
تتخبط في الدماء يعد 37 سنة من استقلالهاء. 

وطرحت المجلة جهلة من الاسئلة حول اسياب 
المأساة التي تعيشها الجزائر وقالت ان الاستعمار 
لا يتحمل وحده مسؤولية ما يحدث الدوم في هذه 
البلاد. «فالجزائريون: كما قالت «التاريخ». هم اول 
المسؤولين عما يجري في يلادهم .٠‏ ودعت هذه 
لنجلة قراءها الى التمعن في «اخر ايام الجزائر 
القرنسيةء الذي هو عنوان هذا الملق. 

وفي مقال طويل امتد على مدى 12 صفحة كتب 
الاستاذ قي معهد العنوم السياسية يباريس. 
ميشيل فينوك. يقول ان فرنسا يقيت عمياء الى 
غاية 1955 لانها عاملت الجزائر على «اساس كونها 
فرنسية وهو الشيء الذي ورطها في وضع ما 
فتىء يتسأزم الى غاية مجيء شاول ديغول الى 
الحكم والذي فهمان الحل الوحيد للمعضلة 
الجزائرية هو الاستقلال»»- 

وذكر قينوك يأبرز المحطات التاريخية للوجود 
الفرتسي في الجزائر منذ بداية القرنء اي منذ 
انتقال السلطة الفرنسية في الجزائ رمن ايدي 
المسؤولين العسكريين الى وزارة الداخلية. وتكر 
لكاتب يعد ذلك جعلة من المحطات منها تجمع 
الجزائريين في الفاقح من شهر ايار (مايو) 1945 
قي يعض للدن للمطالبة بالاقراج عن مسصسائي 
الحاجء اول من نادى ياستقلال الجزائر. وعقب 
هذه التجمعات قمع في 8 ايار (مايى) ومشادات 
أسفرت رسميا عن مقتل 102 أورويي و1500 مسلم 
(جزائري). وقال الكاتب ان تحقيقا تم على اثرهذه 
للواجهات الدامية اثيت ان 15 آلف شخص قتلوا. 

ويتجحدث التاريخ عن وقوع 45الف شهيد 
جزائري في بلدات خراطة وقالمة وسطيفء وكلهذ 
في شرق الجؤائر. 

وتحدث هذا المؤرخ عن اصرار السلطات 
القرنسية قي الجعسيتات على وصق ما كان 
يحدث بداضطرايات» وكان ذلك يكفي لتدخل 
الشرطة لاخمادها ‏ وال المؤرخ ان فرنسا رفضت ان 
تعترف رسميا يان تلك الاحداث كانت حريا ليس 
الا 

وربط الكاتب احداث الجزائر يالمواقف اللختلفة 
للعائلات السياسية الفرنسية تجاد المساآلة 
الجزائرية التي اثرت مياشرة على السياسة 
الداخلية القرنسية وافكار المثقفين الفرنسيين. فقد 
اطيح بالوزير الاول غي موليه: وبادر الكاتب اليير 
كامو بأفكارلم تجد صدى كبيرا وعم شهوته (حاز 
في 1959 على جائزة نور يل للآداب)ء 

ثم تحدث قسيتوك عن «المنظمة العسكرية 
ألسرية» (0.8.5) التي اسسها ضباط من الجيش 
القرتسي لتحطيم سياسة ديغول في الجزائر. 
ويرزت نلك المتعلمة الارهابية بآسائييها المتطرقة. 
وتمكن الضباط الاعضاء فيها من ترّعم حركة 
أنفصال عنيفة وتمكنوا من انتزاع الحكم في 


الذي ادلى به ديغول والذي خاطب فيه الفرنسيين 
ناثلا: «ايتها الفرنسيات, ايها الفرنسيون 
اعينوتي»- 

وسجل المؤرخ الفرنسي جملة من الاستذتاجات 
في ختام هذا اللقال لخصها بالقول أن فرتسا 
والجزائر هما اليوم مثل انزوجين النذين لا 
يستطيعان العيش سويا ولا يستطيعان الاستغناء 
عن يعضهما. 

وحظي موضوع مللنظمة العسكرية السريةه في 
هذا املف بعقال طويل ايضا اعدته الباحسثة 
السياسية ماري دومون. واستهلت هذا الملوضوع 
بشعار تلك النظمة الذي كان انصارها يكتيونه 
على جدران الجزائر في 1961 وهو: «المنظسة 
العسكرية السرية تضرب من تشاء في اي مكان 
وفي اي زمانء. وارققت هذا المقال يصورة عن 
الصفجة الاولى لجريدة «تيبير اسيونء الصادرة 
في 9 شباط (فبراير) 1962 فيها طفلة فرنسية 

تشوه وجهها في انقجار من صنع للتظمة السرية 

ألتي تبنت الارهاب كوسيلة لفرض ارائهسا 
السياسية على ديغول ونقذت عملياتها في الجزائر 
وقرنساء 

والطفئة الصغيرة هي دلفين دونار. ولا يكاد 
يوجد اليوم فرنسي واحد لا يعرف اسمها لانها 
كانت ضحية عملية استهدقت اندريه مالرو احد 
اصدقاء ديغول ووزير الثقافة. 

ولحدثت تنك الصورة التي نشرتها صحيفة 
«ميترويول» (فرنسا الاوروبية) واصيح فرنسيو 
الجزائر في اعين مواطنيهم يالشعال متواطتين مع 
«الارهابين»- 

وتحدثت ماري دومون عن القواعد الفكرية لهذا 
التنظيم السري الذي كان يعمد على افكار ييار 
بوجاد الذي عرف بمواقفه العنصرية والذي بدا 
حتصالهء يتأسيس جمعية الدفاع عن التجار 
القرنسيين. ويقول باحثون فرنسيون كثيرون 
انيوع إن جون ماري لوبن زعيم اليمين المتطرف 
حاليا هو الحفيد السياسي لتلك الشخصية. 

وقالت دومون ان زعماء هذا التتقليم اختارو! 
تسمية هالمنظمة السرية» نسية للمنظمة السرية 
(الفرنسية) التي حاريت الاحتلال الالماني خلال 
الحرب العائية الثّانية. وكثن زال العدو الالماني فان 
العدو قي رمن «امنظمة العسكرية السرية» يجسده 
كل ماولتك الذين ارادوا تجريد فونسا من جزء هام 
هن ترايها. - الجزائره حسب تصريحات رزُعماء هذا 
آلنن 

وشارك في هذا الملق الباحثان شانتال موريل 
وموريس فايس فكتبا مقالا حول «التاردخ السري 
لاتفاقيات ايفيان» التي وقع عليها الطرفان 
ا والفرنسي في 18 آذار (مارس) 1962 

: نوققت الحرب بموجيها يعد مقاوضات دامت 
1 شهراء وقال الكاتبان ان الحكومة الفرنسية 
آنذاك رضحت لكل المطائب التي تقدم بها ممثلو 
«جبهة التحرير الوطتي» في جدول اعمال ذلك 
لتفاوضات. 

وما كانت هذد الاتفاقيات لتتم لولا اللقاعات 
السرية تلذكررة التي تمث بين الحكومة الفرنسية 
والحكومة الجزائرية للؤقدة في كل من نوشائل 
وجنيف. وقد اختيرت سويسرا لحيادها 

واكد الياحشان علي الاطماع الفرتسية في 
للصحراء الجزاترية التي اكتّشف قيها النقط- 


99 لتعة 7 تدلععدل؟/17 3083 عناووا - 10 عمساملا أطقتة - تث 125ل01-لث 


#كنه ضوع ا امنوي ررعن 


سم 


25 ؟ الكل كفي اين 


7اكلاع 0518 عجوم 
العام 


لعينيلة 
00 
3055 15" اووعايو كحم دورو 
قع ين زمه عه 
0 ع تمي سارت مون يموع 


كم 209 ووو كي مإصص ر وو بممبجيوو يو 
ا عضا ديم 





بنافة .حركيه , تسلمها السلطات الاستعمارية للذين حانو | شعبهم ولفطتهم فرنسا ٠‏ القدس العربي») 


وارادت فرنسا ادماج الحديث عن الصحراه في 
اطار مفاوضات اقليمية يشارك فيه المغرب وليييا 
وتونس. ومست هذد المفاوضات: حسب البحث: 
مناطق جغرافية اخرى مثل الميتاء العسكري 
«مرسي الكبيرء في غرب الجزائر؛ وكانت تدوم 
احيانا ليلة كاملة مثلما حدث في 18 شبساط 
(فميراير) 1962 عنبما توصل المرنسي لويس 
جوكس والجزائري كريم بلقاسم الى الخطوط 
العريضة للاتفاقيات النهائية: وكانت الساعة 
تشيرالى الخامسة صياحا. 

ونقرأ في حديث أادلى به استاذ التاريخ المعاصر 
شارل روبرت اجرون للمجلة المختصة: تحليلا 
حول القلروف التي تولت فيها -جبهة التحرير 
الوطنيء الحكم في الجزائر قي تموز (يولييو) 
2. وسألته الجلة: كيف تمكن احمد بن بلة من 
دولي منصب الرئاسة رغم غيابه عن الكفاح السلح 
ووجوده ياستمرار رهن الاعتقال؟ واجاب المؤر 
ان بن بئة عرف كيف يستفل الخلاف السائد بين 
مختكق التنظيمات الجزائرية مثل قيادة أركان 
الجيش والحكومة المؤقتة والمجلس الوطني 


للثورة: وهو خلاف افشى الى عا اسماه الباحث 
بالحرب الاهلية الجزائرية التي سبقت الاستقلال:» 

وكتب الباحث غي بارفيليه مقالا حول اولتك 
الذين يسعون «الحركة» وهم الجزائريون الثين 
سائدوا الاستعمار القرنسي ضد الاستقلال وضد 
الثورة الجزائرية (يسميها الفرنسيون انتقاضة ). 

ويعتبر عموم الجزائريين «الحركة» -خونة. لذلك 
تعرضوا بعد استقلال الجزائر الى اعمال انتقامية 
رغم بنود اتفاقيات «ايفيان» التي اكدت على ضمان 
أمن «الحرتة» حسب ما كتبه الكاذب الفرنسي الذي 
طرح السؤال التالي: «من هو اللسؤول عن مأساة 
الحركة؟ه 

ونقل هذا الباحث عن احد قادة الجسيش 
الفرنسي خلال الحرب قوله ان «الحركة». رغم 
كشرتهم, دلا يصلح ون ليكونوا مقائلين فرنسيينء 
ولثن كان عدد منهم تابعا الدجيش الفرنسي قانهم 
مؤعلون للالتحاق بحرعة التمردء. 

وشارك في هذا الملف اساتذة اخرون تحدثوا 
ايضا عن «الاقدام السوداءء. الفرنسيسون 
المولودون بالجزائر ويعتبرونها يلدهم وليس 











قراءة في مواقف الاحزاب الاردنية عشية التحضير للحوارمع الحكومة الجديدة 
رالبعث, يترقب موقف العهد الجديد من العراق والاسلاميون يتراجعون عن ,المؤنمر, 
والوسط, انتهى بالتمثيل النخبوي واليسار يبحث عن ربراءته, من «الارتباط الخارجي» 






مطالدة الاسلاميين بحصة انس 
بقائمة المرشخين للانتخابات البلدية 


موقف مستقرب لن تستفيد منفالا 








:. عمان_«القدس العربي»*” جهات متريصة بالعارضة وتسعى 

8 7 9 9 ن باثارة للاطاحةيا- 0 50 

عمان_«القدس العريى»: اندفعوا للتركيز على الاتتخابات اليئدية: وعلى حد العموش. الوزير فى الحكومة السايقة الى العؤف على وتر العراقيين في ظل وجود شخصيات عرقت يعداتها للتظام العراقي ٠‏ تسيب التيار الاسلامى الاردني 0 د إن الحركة الاسلامية كانت 

لح ام عضو يار في لدي فاك النديجة الننقية نلك وضع برتامج الاستكلال في جبهكه بامتباره ابرزرموز نيار التجديد في مثلعيد لكريم الكباريتي قي واجهة الحكم. | ازمةجديدةداخل صفوف الت ليون إىحيافة في اثارةالازمة داخل الاوساط 

يعرف الاسلاميون في الاردن: ان انشغالهم في الثقي المتكرر المؤتمر الوطني قي ثلاجة الظرق الموضوعي فالحكومة الجديدة الحركة الاسلامية. 1 . اما ايرز احزاب اليسار ومو حرّب الشعب الديمة راطى فيبدو | ان تشدد في مطلبه المدضمن ال الحزيية بعد مطالبتها بنصيب الاسد في 

لحدوث ازمات متتالية قي بيتهم الداخلى مسالة نحد بالضرورة تحرص كما يظهر على استخداح سلاح التطبيع الاسرأئيلي. نكن 2 واضافة, الى عودة العموش الى ساحة للجبهة ييقى موقف مضطرا للوقوف بشكل هامشي حتى يمسم الجدل القضائي حول على الحصة الاوقر من الترشيح 3 7 ازقائمة الموحدة. الامر الذي أعتيود عدد. 

عن نياقتهم السياسية وحضورمم في الواجهة الداخلية كتيار من المستبعد ان يذهب بها هذا الحرص الى الحد الذي يدفعها الامين العام السايق للجبهة الدكتور اسحق الفرحان من للسألة شبهة ارتباطم يجهات خارجية, وهذا الحزب لجا مؤخرا الى في قائعة موحدة اتقفقت قوى واحراب الاحزاب حجة اسلامية لاثارة 

يتزعم قوى وميئات المعارضة. وعمليا يمكن القول ان عودة لتبئي برنامج مؤتمروطني معارض يعقد تحت شعار اسقاط محورياء فالاخيرما زال يؤمن بضرورة الانفصال يرن الاطارين الجهاز القضائي العالي سعيا لاثيات براءته بعد اداتته بقرار | الممارضبة على اللشاركة ب ري إر. يافات وخوض|الانتخابات بشكل 
الحديث بين الحين والاخر عن وجود زوابع وعواصف خلافية اتفاقية وادي عربة, وفي الاساس يعني ذلك ان الاسلاميين ويشكومن نفوذ الصقور في الجبية, ويميل للمشاركة المحدودة بدائي بتهمة الارتباط بجهة خارجية هي الجيهة الديمقراطة | الانتؤابات البلدية القندة لسيي ‏ ملتقل. 0 

داخل التيار تؤشر الى حد يعيد على تدعف فرص الحصركة تجاهلوا ولو مرحليا مؤتمرهم الوطني وبداوا في التفرغ لمعركة في العمل الصياسي الاسلامي يسيب مواققه في هذا الاتجاد. التحرير فلسطينة المقبل. واخفقت قوى المعارضة في 


الاسلامية في العودة الى الاضواء كجماعة قوية في ظل العهد 
الجديد. 

وامام البرئان قدم رئيس الوزراء عبد الرؤوف الروابدة يوم 
السيت ما يمكن ان يقدمه كدفعة اولى عن حسابي التقارب مع 
الاصلاميين فاعلن في بيانه الوزاري ان الانتخابات البلدية 
القررة الصيف القايم ستجري قي موعدها اللقترض وبموجب 








القاتون الحالي للبلديات متجاوبا بذلك ضمئيا مع شرط ثلك ان الاطارين لم يحسما بعد الخلاقف مدى ارتياطاو أسلامية تدريجية للحياة السياسية يمكن ان تكون ال مشاركة 3 تمثل وسطيين تكنوقراط لا يشاركون يقاعلية قي صياغة المعادلة 0 2 8 المعحارضة. ١‏ 
اميل المتاركة شر ذه الخ قا نات لامي ا 1 0 قَُ الانتخايات اليلدية الخطوة الاولى لهسا وفي اليل لم يع السياسية على صعيد القراروان كانوا يشكلون مجموعة ع ا ووسط حالة قلاف اصدرت 
و م 2 ٠.‏ لواقم الوشوهي حت ان الثرام لحزيية الجاع ااخوانية.. اتسلساوت او ا سد ع دكت راف اجن هرؤوف فروبدة. نامي | للمشارة مشفرنا وبسورة مستاقة هن . القيانات الحتني يبي يكيم 
ويعني ذلك ان التيار الاسلاهي الفاعل الذي تبنى برنامج التي تسيطر يدور ار السياسي والمالي في الجبهة. خصو مي الساخن عن الحوار ‏ وباختصارا جه عيد الروو ب الل , |2 د 1 1 قل الانت قادات البلدية. بالبدء الفوري جيل انسفائهم ب 
اناطعا قبل عامين يدكن له اذاع ان جادا ان بيدا بالصودة وهذا الوضع بطبيعة الحال لا يعجب العديد من رموز الاعتدال والانفتاح والتواصل فقدٍ برز الى حد كيير دور الجسم النقابي لتجرية وزارية تشكل علامة فارقة قي تاريخ تشكيل الحو ور دج عو و نكت جلات البتاخب ن وحث المقريين مهم 
التدريجية للحياة السياسية عبر الاستعداد الجدي للمشاركة فقي في الجبهة الساعين والداعين الى الانقصال عن التنظيم الاخواني باعتباره عمثلا حيويا لمؤسسات المجتمع المدني الامر الذي قلص قي هذا البلد. خارطة سياسية حزيية مرتبكة. ومربكة, وضيابي :| ويقول' رالتيار انه يجم ن يعتلى علي ذلك ولوحظ أن الحركة الاسلامية 
الاتتخابات البلدية, لكن الملاحظ ان الرئيس الروابدة تجنب الامء حتى ان هذه الدعوات وصلت داخليا الى حد المطالية دور الجسم الحزبي على واحهة التفاوض مع الحكومة” , الى حد بعيد, اهم ملامحهاء تبراجع حاد جدا في حضور احزاب. بحصة الاسد من الرشخين عام و2 ب موقا 
وفي نفس البيان الوزاري الحديث عن امكانية السماح يعقد بالتحرر من قبضة صقور جماعة الاخوان» واحيانا الى حد وعلى يسار ولجهة المعارضة في الاردن لا تقدم قوى واحزاب الوسطء يقابله ضعف قي نفوذ قوى واحزاب اليسار المشغولة أن انصاره قي الجالس بلد0 اعفد ف على ل كل مج 1 
مؤتمر وطني عام للمعارضة يناضل الاسلاسون لعقده مزذ عدة الدعوة الى التمرد عليهم. لكن الجماعة الصقورية ما زالت تحكم اليساراتي جهد سياسي يذكر في هذه الرحلة: وعمليا كانت بمشاكلها الداخلية: مع تقاعلات مفتوحة على جميع الاحتمالإت: | والمحافظات يشكلون اكبر قاعدة 0 تسجيلٍ ل 
اشهر. قيضتها وسيطرتها على الاطار الجبهوي وتحتوي بسرعة أي «واقف اليسار الاردني من التخييرات السياسية في الاردن هي من حسيث النتائج داخل الوسط الاسلامي؛ وسعي واضح من | جماهيرية. عضوفي 0 ف 
ويشكل واضح تقلصت شعارات الاسلاميين النضالية مؤخرا طموح في الانفصال عبر ذراعها القوي في مجلس شورى الجيهة. الاكثرضيابية والاقل اتضاحاء والمعروف ان الاحزاتٍ اليعثية اقطاب المعارضة الستقة لاعادة الاضواء اليهم: ‏ رك وقالت مصادرحرزبية ان خلاقات من التسجيل وامتايعة لجموعته حتى ب 
رغبة منهم قيما يبدو لانتاج مساحات من التفاهم مع الحكومة وخلال الايام القليئة اللاضية برزت لدزيد من اللؤشرات حول على سبيل المثال واللقريةٌ من العراق تنتظر بهدوء اية مواقف 0< الكن مجمل تفاصيل هذه البانوراما الحزبية تمئح الروايدة في | عيار ثقيل مسيطرت على اتصالات الانتخاب- 000 
الجديدة: فتوقفوا عن المطائبة والتختدق وراء فكرة عقد المؤدمر ‏ استمرار التفاعلات الداخلية التتظيمية ياتجاد الفصل ما بين جديدة يمكن ان تحدث تحولا في العلاقات الاردنية_العراقية مع للحصلة, فرصة تهبية للاسترخاء السياسي. وهو يحاول 'نتا | القيادات الحزبية حول القائمة الموحدة ‏ ويشكل موز للجنة اكفتية الثي 
الوطني الجبهة والجماعة واهمها عودة الاسلامي البارز الدكتور يسام استمرار مظاهر القلق من احتمالية اقرارسياسات تخاصمية مع تقاليد تحمل يصماته الشخصية للحياة السياسية الطية. الي كان من للزمع خوض الانتخابات شكلتم الجنة التدسيق قا البو 
: تحسبا نفشل القائمة اللوحدة بتشجيل 
. وم *لء 4٠‏ 3 « « 0 0 حسمت القيادات ب بُعضها لجان فتية خاصة بها لدراسة الخارطة 
اعتقال | ذلى شال بقتل نائب شييلات بطالت ب _ الدقاميية ا ٠.‏ البعض مسؤولية هذا الاخفاق المقاجىء الانتخابية من الناحية السكانية والثقل 
0 : : جارس يه اي م عن واخريل. والذي جاء بعد انتم التوافق سابقا. العشائري والحزبي في مدن وقزي 
0 تخوضرالق زبيبة اللمملكة تمهيدا لفرز أ ع 
عمان_«القدس العربي»: على ان تخوض القسوى الحزبية ‏ ' سس تكفل الحند الادثى عل 
3 59 2 كدت الانتخابات يقائمة موححدة, الا ان خلافا حسسب اسس تكفل دثى من 
: 0 5 71 عمان «القدس العربي»: قضاديا ما يقال انها جرائم تجسس موا و انوا 2 
اعتقلت اجهزة الامن العام الاردنية مواطنا حاول تهديد عضو وامحكومين في قضسايا جرائم عا النسب التمثيلية عطل على يبدو بساحت الاوساط الحزبية ان تقطتل 
بارز في البرئان عدة مرات عبر الهاتف بقصد التسلية والترفيه | طالب المعارض الاردني ليث المخدرات. ار 1 اي تير 
تفسه, كما قال في اعترافانه, وكشقت الشرطة عن ملابسات خاصة وَلم تتمكن الجان الفنية من معالجة الاحزاب في تحقيق سيطرة ملحوظة 
عن ققدسه: كما قال في عر 0 رطة عن ملابسات | شييلات باصدار عقو خاص عن جميع 2 شبيلات, وفي رسالة خاصة وجهها كن الجان الفنية من معاي 0 اط 
عملية تهديد تعرض لها عضو البرلان صدقي الشياطات في عند رعاو امن بدض ولي يقي الشكلة لوضع اسس القائمة الحدة حتى على الكثير من المجالس البلدية في كل 
محافظة الطفيلة الاسبوع الماضي من خلال الاتصال به على مادق | المساجين الذين 00 8 الى ف 0 0 ِ لرؤول تتمكن من تطويق الخلاف الذي سادها خلافاتها وبسبب النزعة العشائزية 
منزله وتمكنت من القيض على الفاعلء الذي فاجأ الجميع قائلا م ا 0-6 00 قلي 0 دا ]| يعد_تباين وجهات نظر مرجعياتها. المتكرسة في اتحاء البلاد مما يجكّل 
انه كان يفعل ذلك بقصد التسلية. والتطبيع مع اسرائيل. وتشمل تغيرت ولاية العهد من الامير عيا 


وكان النائي الشباطات تلقى مكانئات هاتفية من شخص 
مجهول هدده فيها بالقتل. وقدم النائب شكوى رسمية لدبر 
شرطة الطفيلة وبعدها وضع هاتف النائب تحت المراقبة وتبين 
ان المكالكات صادرة من اكشاك هاتف عامة مما ادى لصعوبة 
تحديد اماكن هذد الهواتق التي صدرت عنها المكالات, وقد اخذت 
هذه العملية جهدا ووقتا الى ان تم القبض على القاعل منلبساء. 

ولدى تفتيشه عريحوزته على البطاقة التي كان يستخدمها 
وبالتحقيق معه ومواجهته بالادلة وتحديد المكان الذي استخدمه 
والساعات التي اتصل يها مع النائب اعترف يانه أقدم على اجراء 
هذه المكاكات وتهديد النائب الشياطات بالقتل وان الفكرة لاحت 
له اثناء الاسمتماع لمناقشات مجلس الثواب في وقت سابق 


الانتشابات البلدية, ككن ذلك لم يعقهم من تداول التقارير 
والشائعات. والاقاويل حول عودة الخلافات بين تيار الصكور. 
وتيار الحمائم داخل اطرهم- 

الى حد ما عاد الجدل في الوسط الاسلامي حول العلاقة 
التأزمية جدا دوما بين اللطيخ القيادي في التنظيم الاخواني: وبن 
الاطار الجبهوي المثل بحزب جبهة العمل الاسلامي. والدليل على 





مطالبة شبيلات الافراج عن الجندي 
الاول احمد الدقامسة الذي ادين 
بحادث قتل عدد من القفتيات 
الاسرائيليات في اذار (مارس) 1997 
بمنطقة الباقورة. واحمد الصعوب 


بن الحسين الى الامير حسن بن طلال 
اعلن تبييض السجون بقانون العفو 
رقم 8 لسنة 1965: وقال لذكك فان عدم 
تبييض السجون بمتاسية عودة 
ولاية العهد الى الامير عبد الله وفوق 


وتعب قي واقع الامرهذه العناصرء ؤالخلافات البينية دورا 
اساسيا في اضهعاف نفودُ الحركة الاسلاميةء وبالتالي خلذلة ' 
مواقفها التفاوضية مع الحنعومة الحالية التي تعلن يدورها 
ايمانها للطلق بالتحاور والتلاقي مع القوى السياسية, وتحديدا 
في خندق المعارضة. 

وما يمكن ان تفضي اليه هذه التفاعلات مرحليا هو عودة 





.وعمنيا يتفرغ الحزب المشار اليه الان لهذه المعركة ذات الطايع 
القضائي الامر الذي يقلل من حصته قي اللشاركة بالحياة 
السياسية, وبا مقابل لم تشهد الصتين الخمس الاخيرة حالة 
انهيار حقيقي في نَقوَدُ تياو الوسط الحزبي كما يحدث الان» 
فاحزاب الوسط يعد انتهاه نجرية الحزب الدستوري العملاق 
ذايت الى حد يعيد واقتريت الى أطار الحزبوية النخبوية التي 


وبقصد الاثارة والتسلية وقتل الوقت كونه يعيش يمقردد, 

























































-* القاهرة_مكتب «القدس العريي»ه 


- من حسنين كرومة 


كاقت الاخبار والموضوعات الرئيسية في الصحف 
للصرية الصادرة امس عن زيارة الرئيس ميارك للصين 
ومحادثاته فيها. واستمرار قارات حلف الاطلنطي ضد 
يوغوسلافياء وتهجير مسلمي كوسوفوء وتسليم 
المتهمين الاييين المطلوبين في حادث لوكربي وتعليق 
العقويات اللفروضة ضد ليبيا ومناقشات مجلس 
الشعب ودراسة انشاء نفق ثان تحت قناة السويس 
ناحية بورسعيدء وعودة الحجاج وحفظ المذكرة التي 
تقدم بها عضو مجلس الشعب عيد المثعم العليمي طاليا 
التحقيق مع اعضاء المجلس العشرة عن المذوفية الذين 
زعموا وجود عمليات نبيع اعضاء الاطفال مجهولي 
النسب» وعشرات التصريحات لوزراء ومسؤولين 
': ومصادرة اغذية فاسدة ومخدرات وكرة قدم وجرائم. 
وعموما لم يكن هناك جديد يجذب الانتباهء يينما كانت 
معظم امقالات والتعليقات فقي الصدف الحكومية عن 
زيارة الرئيس للصين واهمية التعاون بين اليلدين. 
وعن الاوضاع في كوسوفوه وهي التي استحوذت على 
قدر كبير من تعليقات الصحف الحزبية. وهو انعكس 


على قلة التنوع في التعليقات على موضوعات اخرى. 
باستتناء بعض المعارك والردود التي حوت قدرا من 
الحيوية. 

السيحيون 


ونيدا باخواتنا االسيحيين ومعاركهم الدينية التي 
تشيه معارك اخوانهم الملمين. خاصة مع 
القاتون الجديد للاحوال الشخصية الذي اتفقت عليه 
جميع المذاهب ويتضسمن الغاء لائحة سنة 1938 التي 
تضمنت الاسياب التي تجِير الطلاق. ونشرت جريدة 
(وطني) يوم الاحد الماضي مقالا يعنوان «الاحوال 
الشخصية للمسيحيين في مصر.. ذعم لمشروع القانون 
الجديدء كتيه استاذ القائون بالكلية الاكليريكية 
يالكنيسة الارثوتكسية وعضو مجلسي الشسعب 
والشورى السايق جورج روفائيل المحامي والذي قال 
ان الجمع المقدس للكنيسة لم يقر لائحة 1938. وان كان 


الجنس المحلي قد ؤاقق عليها. وقال ان للحاكم تطيق 
هذه اللائدة التي نتجت عذها مشاكل كثيرة. واضاف 


عن مشروع القانون الجديد: موضع قداسة البابا الانبا 
شنودة الثالث الأطار العام للمبادىء الاساسية التي 
يجب أن يقوم عليها هذا القاتون اللموحد. وقي مقدمتها 
مراعاة ميد وحدة الرزيجة. وعدم الطلاق بالارادة 
للتفردة, والالتزام يشريعة العقد: واأوضح قداسته انتا 
كمسيديين يحكمنا الانجيل, لا نستطيع ان نشرع ضد 
احكامه او يما يخالفها؛ وضرب مثلا بتحريم السيد 
اللسيح الصريح القاطع المتكرر في اناجيل القديسين 
عتى ومرقس ولوقا الطلاق الا لعلة الزناء. 

. ثم اوضح جورج اسباب بطلان الزواج في مشروع 
القانون: قائلا: «وانعدام رضا احد الزوجين- واذا كم يتم 
الزواج يامراسيم الدينية علنا بحصضور شاهدين 
مسيحيين على الاقل_اذا لم يلغ الزوجان السن 
القانونية_اذا قام بأحد الزوجين مانع من موانع قراية 
الدم أو المصاهرة او التبقي_اذا كان احد طرفيه مرتبطا 
يزواج صحيح قاثم_اذا تزوج القائل عمدا او شريكه 
يزوج القديل_اذا تزوج المسيحي يمن ينتمي ألى دين أو 
مذهب غبر مسيحي_اذ! قام لدى احد الزوجين ماتع من 
للوائع الملأنصوص عليها في المادة 25 من مشروع القانون 
-اذا كان احد الزوجين سبق تطليقه لعلة الزنا وكان 
الزوح حيا دون أخلال بدق الطرف البريء في الزواج 
ويبطل زواج الرجل الذي يخطق المرأة اويقيد 
حركتها فى مكان ما يقصد تزوجها اذا عقد الزواج وهي 
في حوزته واذا وقع فش او غلط في شخص لحد 
الزوجين او صفة جومرية فيه_او وقع غش في بكارة 
الزوجة. وتضمن الشروع اسياب اثحلال الزواج- 
ولك بعوت احد الزوجين حقيقة او حكماء. 

وتعرض مشروع القانون الى هجوم في بريد جريدة 





(لليدان) للستقة من فريد زخاري الذي قال في 


أ اسلاميمة_والحكومين بالاعدام في 


رسالته: «الادائة هي الفعل وثيوت الفعل كما جاء في 
اتجيل متى اصحاح 5 (32-31) وفي الاناجيل الاخرى 
قال السيد اللسيح (من طلق امرأته الالعلة الزنا يجعلها 
تزني ومن يتزوج مطلقة فانه يزني والفعل هو الجماع 
الجسدي للرجل مع المرأة بدون صفة شرعية وثبوت 
الفعل يتم بادلة التّبوت او يشهادة الشهود, يا قداسة 
البايا قل لي بربك ورب العباد: كيف ندين المرأة المطلقة 
يانها زانية والرجل المطلق زان وزواج اي منهما زنا؟ 
يدون فعل وثيوته مع ان السيد المسيح قال: لا تدينوا 
لكي لا تدانوا وما حكم الكئيسة في مثات الالو الذين 
طلفوا وتزوجوا منذ مئات السنين وحتى في عهدكم تم 
الزواج الكنسي لكثير من المطلقين؟! وما حكم الكنيسة 
في تسلهم؟انه. 
ونظل قي (الميدان) حيث القس ابراهيم عيد السيد 
الذي يتميز غيظا لا يهدأ من البايا شنودة الثشالث 
والكئيسة التي ينتمي اليها وهي الارثوذكسية ويتفس 
عن غيظه في عدد كيير من المجلات والصحق. 
وقد قال في (الميدان): «مليس في جوهر الاديان 
السماوية انقلاق على النفس او التزام بالتجمد عند 
مقاهيم قرون مضت,. كما انه ليس فيها ما بوجب التكرار 
والاجترار ومجرد الحفظ والتلقين دون اعمال للعقل أو 
تجديد للذوق والوجدان: بل تواصل وعطاء وانقتاح 
مستمر للعقل للوصول الى الحب الحقيقي لله في 
منظومة متجددة على مر الازمانء واذ تختفي نظريات 
التخلق والتطرف جلف اراء يعض رجال الدين او 
معتنقيه الذين يسوقوتهم كقطعان من الحيوانات 
يرددون ها يلقنوه كهم كالببغاوات في تقديس خاطىء 
لبعض رجال الدين الذين وقف نموهم العقلي عند 
عصور الجهل والخرافة حينئذ تنتشر دعاوى الظلم 
والظلام فيطارد المفكرون وتقصف اقلام رموز 
الاستتارة وتستشري مقاهيم للتاجرة بالاديان 
وتسترد تظريات القرون الوسطى حياتها وحيويتها 
وتعود عقارب الساعة الى الوراء للتفتيش في ضعائر 
الناس وارهايهم يسلطان كهنوتي مضى زمائه متدذ 
قرون ومن ثم يصير تكفير التاس من الاضائيل 
واغتصابا صريحا لحق من حقوق اللههم 


الاسلاميون 


ونترك اخواننا السيحيين لنذدقل الى يني منتنا من 
المسلمين. وشقيق مرشد الاخوان المسلمين الاول 
ومؤسس جماعتهم. جمال الينا الذي اشعل الثار يسيي 
كتايه «نحو فقه جديده ولم يطفثها احد حتى الان. 

وتفيه وجود حد للردة:؛ وقد اثار اعصاب الدكتور 
الشيخ محمد المسير الاستاذ بجامعة الازهر. قرد عليه 
في (عقيدتي) امس بان هناك حدودا للقتل والزنا 
والسرقة, واضاق: 

«هل السرقة والزئا والقتل اهون من الردة وقد 
جاعت حدود قرآنية يجب اقامتها على السارق والزاتي 
والقاذف والقاتل؟ ونحن لا نريد ان نستشهد الان من 
المسنة المطهرة, فان جمال البتا ينكرها ولنا معه وقفات 
أن شاء اللهء وليسمح لثا الاستانّ جمال البذا أن نرد 
عليه القاظه وعباراته قتقول: أن اراءه سخيفة وأقواله 
درقضها من لديه ذرة من عقل وانه يقتقد روح الدين 
الصحيحة. ويئصب نفسه حاميا للدين وهو جاهل به- 
ان من المرقوض قطعا تطويع النصوص القرانية لتعطي 





٠‏ مفهوما يعيدا عن ظاهرها او التتحايل على المعنى 


الصريح لوصول الى معثى مخالق او حثى مناقض 
فهذا تلاعب يكلام الله وتسخير له ما تهوى الانقس وما 
ابشع واشنع هذا (وتحسبونه هينا وهو عند الله 
عقنيم) هذه هي اوصاق جمال البذا للمقسرين والفقهاء 
وهي به آليق وهو بها احق!!ه- 5 
ومن البنا والسيرء في (عقيدتي) الى الدكتورة آمنة 
نصيرء استاتة العقيدة والفلصفة يجامعة الازهر 
وعميدة معهد الدراسات الاسلامية التي تعرضت هي 
الاخرى الى مجمات عزيقة واتهاماث عديدة بسيب 
حديثها في جريدة (الجيل) وقد ارسلت ردا ل (للشعب) 
قالت فيه ان المحررقام بتحريف الحديث الذي تم بيتهما 
بالتنقون» وقالت في ردها: 5 
«7-وطرح المحرر عبارة (التريية الجنسية) واهمية 


يستثنى من المكرمة أحد- 


يتهم شقيق مؤسس جماعة الاخوان بعدم 


اخرمن تيقى معتقلا من الحكومين قي ذلك توليه العرش لأمر يعتبر ناقصا 
قضية وادي الموجب بالاعشداء على ويدعو للغرابة. 
سياح. واربعة عشر محكوماقي وقال شبيلاتان قوانين العفو 
قضية «الاففان» وا معتقين على ذمة العاح تتضمن مادة تخفض الحكم عن 
قضية الاصلاح والتحدي تنظيمات كل من لم يشمله العفو الكامل حتى لا 
احمد الدقامسة 





تدريسه! فى اللدارس والجامعات. وكان ردي بالحرقف 
الواحد_هذا لا استسيفه اخلافيا لانه لا 
حدود له تحدد_لا اصول تقيده؛ وبالتالي فاني ارقضه, 
وعلى متاهجنا التربوية للتعليم ان تهتم بتدريس (ققه 
الطهارة) خاصة في مرحلة البلوغ التي تيدأ من المرحلة 
الاعدادية. الى مرحلة الثانوتي وعن طريق هذه المادة 
يوضع متهجه على اسس فقهية وعلمية ونقسية 
واجتماعية حتى نيصر اولادتا بهذه المرحلة الحساسة 
على اسمس دينية وعلمية. مما يكون له اعم الاثر في 
مستقبلهم ويؤسقني حقا ما ورد قي الحوار من عدم 
امانة ودقة. واحتراغ ما اكدت عليه مما دعاني لتزويد 
هذا الصحافي بكتابي الذي اشرت اليه حثى يتوخى 
الدقة. لان التليفون لا يفي بكل الغرض. اما الاسف 
الاشد ما ورد ممن يتصق بالعلم.وبلقب العلماء الذين 
سطروا اقوالهم يحروف امتلات بالتهديد والوعيب 
وكان الاجدر يهم ان يراعوا مسؤوليتهم التي تفرض 
عليهم الدقة والتدقيق.. 


شامل ورمضان 


يجرنا عدم التدقيق, الى (الاهرام) التي قام فيها 
الدكتورشامل اياظة يمطاردة الدكتورة عبد العظيم 
رمضان وملاحقته وكان قد هاجمه بضراوة قي (الوقد) 
يوم الخميس الماضي يسبب مقال له ب (الوفد) وقد 
تجئب رمضان الرد عليه يوم الاثنين في مقاله 
الاسبوعي ب (الوفد) كما تجتب الرد على هجوم اخر 
شته ضدد في (الوقد) حسن حافظء وأن كنت اعتقد انه 
سيرد على مقال شامل في (الاهرام) المهم ان نتسامل رد 
على مقال لرمضان ب (الاهرام) وصفه شامل بانه 
(محموم) وعنوانه هرس لهواة التاريخ» ماجم فيه 
شامل لدقاعه عن السياسيين الراحلين, احمد ماهر باشا 
ومحمود قهعي التقراشي» وهاجم امين عثمان وزير 
الاشغال الذي قم اغتياله عام 1946. ودافع عنه رمضان. 
وهاحم ماهر والنشراشي وغيرهما من قادة احزاب 
الاقليات التي خاصمت حزب (الوقد) وقال شامل: 

«اسقت ايلغ الاسف انه ادعى عليئا من الحديث ها لم 
اذكرد؛ او اقصد اليه, فائني لم ارم امين عثمان بالخيانة 
كما زعم الا قي حالة ما اذا صدقت فيه رواية الاستاد 
المؤرخ د رمضان تفسه التي اوردها قي مقاله السابق 
7 عن دوره قي اعادة الحياة الدستورية التي 
اغتصبها احمد ماهر مستعيتا يالاحتلال اليريطاتي 
والمشاركة في التدبير لحادث 4 قبراير وقد اكد سيادته 
هذا المعنى خينما زعم انه لا فارق بين استيداد يعارسه 
الملك واستيداد يمارسه الانكليز». 

ثم اخذ شامل يسخر من رمضان ويهاجمه قائلا: ثم 
اذاما كان التعليق مجرد التعليق_على يعض الوقائع 
التاريخية قد اصبح يستازم الاذن المسيق من الدكتور 
رمضان: فهل لي ان اهمس في انه ان للموتى الذين 
توفاهع الله حرمة وتاريخا وعرضا واياما. وليس 
هثالك اسهل من مناطحتهم في قيورهم, وتدمير 
اجدائهم. وانترّاع اكفانهم من لا درعى للموت حرمة, 
وهم اسرى الله وقي ذمته جل وعلاء انتي لا ادعي 
لنقسي مهمة التاريخ: كما لم يسعدنا الحظ بمتايعة 
المؤلفات الستين التي تجدث عنها الدكتوررمضان,. الا 
انني قرأت لآخرين: وقد اعجبني من المناهج الاخرى في 
سرد التاريخ ماهو اقرب للعقل والروية واحترام 
القارىء. وييدو لنا ازاء كل هذا أن الدكتور المؤرخ ينعى 
على السعديين تزوير الانتفايات والتلاعب بارادة 
الامة. وهو في الوقت ذاته يمتدح العهود الاخرى رغم ما 
يعلق بها من نجاوزات في هذا المجال»- 

هذاء ومن المعروف ان شامل شْقَيق ثروت اياظه, 
وكان ثروت قد اشاد به وبتاريقه وبوالده المرحوم 
دسوقي اباظه عليه رحمة الله-كما سمى أحمد ماهر 
باشا بالزعيم خالد الذكر. ووالد ثروت كان وزيرا قي 
حكومات احزاب الاقليات وينتمي الى حزب الاحرار 
الدستوريينء وعلى كل حال, فقد وقع رمضان قي شر 


' اعماله. وان كنا نتمنى وندعو الله ان يشتيك مع أروت 


أباظة لا مع شقيقه في معركة؛ حتى يذوق على يد ثروت 
بعضا مما يذيقه انا الاثتان. ولو حدث ذلك. لكان من 
بركات الزعيم خالد الذكر جمال عبد التاصر. تكن ماك 


التدين .. واستمرار, الاخبار, في مهاجمة عادل 


عوة لمساندة :الشعب, ضد والي وانصار اسرائيل .. ومعارك يين المسيحيين بسب الزنا... والمطالبة بد 


يمنع هذا الصدام الذي نتمناد, انه بينما يهاجم شامل 
النظام ويتهمه بالتزوير: والديكتاتورية فان ثروت 
ورمضان يعتدحانه ويعتبرانه ديمقراطياء 


والي ودالشعب,» ' 


والى معركة يوسف والي وزير للزراعة والامين العام 
للحرّب الوطتي الحاكم و(الشعب) بعد ان قدم بلاغه 
ضدها للنائب العام لحملتها ضده واتهاعه يالعمالة 
لاسرائيل, وقد صدرت (الشعب) امس وزادت من عتقها 
ضد والي مرحية بالبلاغ وطالب رئيس دحريرها مجدي 
احمد حسين كل القوى الوطنية الرافضة تغلغل 
اسرائيل مساندة حرب العمل في معركتته التي قال انها 

ستتهي والي تماماء وقال مجدي: 

«ولايد لهذه المعركة الكيرى المصيرية, ان تأخذ كل 
ابعادها القومية على مستوى اليند, وهي لا تسمح 
للوطنيين بترف اتخاذ موقف المتفرج: او موقف اليائس 
من التغيير. تاركين صحيفة (الشعب) تبارز وحدها 
غيلان الارض! فلقد رأينا الاختراق الاعلامي الذي شمل 
عددا من الصحف. ووصل الى العتيدة (الاهرام) رأينا 
الدورالتشط للاصتاد مكرم محمد لحمد ضد حرْب العمل 
يما ينشرد من سموم في مجلته التي هي ملك للشعب 
المصري. حقى ولوكان نجهيزها يتم بوحدة كبييوتر 
. اسرائيلية؛ وقام الفذيون الاسرائيليون بتدريب 
العاملين يدار الهلال على استخدامهاء وحيث لم يكلف 
الاستاذ مكرم نفسه كي يوضح اذا اختار اسرائيل 
بالذات ليحصل منها على وحدة الجمع التصويري 
والتجهير؟ وما القوائه المالية التي عادت من ذلك؟ 
وعلى من؟؛ وهل كان لذلك اضرار على الامن القومي ام 
لا؟ رأينا الاختراق المالي لعدب من المجلات الغمورة. 
واتعكاس ذلك على موافقها المناوئة لجريدة (الشعب) 
والمساتدة لوالي- صيور رأينا (روزالبوسف) في عهد 
الاستاذ محمد عيد النعم تتقل السلاح من كتف الى 
كتف. فيعد محارية التطبيع وكشق مخاطرد. اصبحت. 
المكان اللقضل لاستقيال اعضاء السفارة الاسرائيلية, 
والدفاع عن والي (الشامخ العظيم) في اسوأ اهدار 
المعنى حرية القكر والصحافة: حيث اضطر البعض 
لتحويل اتجاه فلمه 180 درجة:؛ يعد تغيير رئيس 
التحربر (التهامي) ومدير التحرير (عادل حمودة) 
اللذين تعترف بفضلهما قي مجال محارية التطبيع 
والفساد. رغم خلافتا معهما في امور اخرى كثيرة؛ وقد 
كان الاستاذ محمد عيد المتعم من غلاة الداعين للتطبيع 
مع العدو الصهيوتي-_ولايزال_-رعم جذوره 
العسسكرية, قي سلاح الطيران. في القطاع الارضي» 
حيث استشهد تقريبا معظم دفعته وزصلائه من 
الطيارين في الاشتياكات مع الطائرات الاسرائيئية على 
مدار الحروب الختلفة. يعد ان قدموا الكثير من اجل 
الوطنء والان ونحن تنتظر الام ثال اماء التياية: 
يستعد (تقيب الصحاقيين) لطعتتا من الذلف بميثاق 
الشرف الصحافي, ولكنئا نحسب ان جموع الصحافين 
واغلب مجلس الثقاية لن يسمح له بذلكه 


الاميرترك 


ومن معركة والني و(الشعبي) الى احياء المعركة الت 
انتهت بين الامير ترك بن عيد العزيز وجريدة (الميدان. 
التي نشرت تحقيقا كتبه ايهاب البدويء قال فيه ان 
محامي الامير ارسل انذارا للجريدة اتهمها قيه باتها 
تفتري على الامير وزوجته الاميرة هند الفاسي وان 
الصحيفة تقوم ينشرتلك الاخيار للكدوية ثم تبادر 
ينشر تكذيب لها مقايل ميالغ مالية نحت يد الامير 
مستتدات وادلة على تحصيل ذلك للبالغ». 

وقد تحدىابهاب الامير اثبات هذا الكلام. واضاف: 

سنطالبي يتعويض وسيكون القضاء بييئنا لاثئا 
اتصع واشرف من ان يتهعنا اليعض بالزور ونقول 
للأميرء لقد فتحت على تفسك ابواب جهنم عندما 
تجاسرت واتهمنثا في شرقنا ونسآلك بمنتهى السذاجة 
مانا انت دون ياقي العالم الذي يهرب مته خدمه: وهل 
هي مصادفة ان كل من يعمل لدى الامير بحاول الهربي؟ 
يقيت نقطة واحدة وهي ان الجريدة وللاسف في عهد 
























الغرض- 


على ارض الواقعء 


سايق على وجودنا نشرت اعلانا نك ولاسرتك على 
صفحاتها لكتنا نلتمس العذر من صرح بالنشر ؤقتها 
لان ممارساتك الضارة ضد ابنإء وطننا لم تكن قد طغت 
على السطح واستفهلت لذلك تشروا اعلاتك بحسن 
نية» لكن الان نقولها لك صراحة حتى لا يخدعك احد. 
نرفض نشراي اعلان من اعلاناتك سواء عن اسرتك او 
شركاتك مهعا كانت قيمتها لان كرامة المصريين عندنا 
اهم من كل كنوز الارضص». , 

واشاد ايهاب بعدد من رجال الاعمال العرب الذين 
يستثمرون اموالهم في مصر ولا يثيرون أي مشاكل. 
مثل الامسير الوليد بن طلال ومسجموعة الخرافي 
الكويتية. 

كما نشرت الجريدة في نفس الصفحة (الثالثة) خبرا! 
عن نظر محكمة شمال القاهرة الابتدائية يوم السبثت 
القادم >عوى التعويض التي اقامها الحامي نبيه 
الوحش ضد الامير وزوجته طالب فيها بخمسين الف 
دولار لكل فرد ممن الشعب المصري تعويضا لهم لما 
اصايهمح متها. 


مشاكل وانتقادات 


والى الشاكل والانتقادات. وسخرية زميلتنا ناهد 
فريد بمجلة (صباح الخير) من التبريرات التي ساقها 
وئيس هيثة السكة الحديد للحريق الذي دمر مخازن 
ألبيئة في امباية مثلما قعل من قيل في ققية سقوط 
السيدة سهدر من دورة مياد القطار المتجه للصعير 
ومقتكها تحت عجلاته. يينما استمر مجدي مهنا في 
(الوفد) لليوم الثاني على التوالي من ابداء ميظه من 
الاعلانات عن توافر لحم الذعام لاهل الصفوة لذلوه من 
الكلوستسرول. واخذ يسخر من تحديد من يكون اهل 
الصفوة هؤلاء. وانتهى للقول: «ان المجتمع مقبل عى 
نوع من الانفلات الذي سيكتسحج امامه ما تبقى من 
تماسك نسيجه الاجتماعي واستقرارهد وامنه. ولحم 
العام هو مجرد تموذج., من يين عشرات التماذج 
الشوهة التي تصدم الناس في الببوت وقي الشوارع. 
وتستفز مشاعرهم وتحرضهم على كراهية الجتمع 
والثورة عليه م 

وقد يكون من بين اكلة النعام بعض أعضاء مجلس 
الشعيب من رجال الاعمال الذين يتعاملون مع 
مشروعات الحكومة؛ رغم عدم قانونية ودستورية هذا 
التعامل. مما دفع زميلنا جورج فهيم ب (الوقد) ان 


٠.‏ يقول: مان اللجنة التشريعية ياليرئان لها رأي اخرء 


فهي لا ترى اي غضاضة قي ان يمارس عضو البرئان 
البزنس ويعقد صققات مع الحكومة: حقاء السمكة تقس 
من رأسهاء. 3 

ويعناسية مجلس الشعب واعضائه. كان كاريكاتير 
(الأخبار) من رسم مصطقى حسين وفكرة احمد رجب 
عن عضوين في المجلس يقفان يجوار مبتاد. ويقول 
احدهما للآخر ميدل تأجير الفتوات في الاتتخايات 
الجاية. فكرك الواحد يأجر بتوع الناتو بكام». بينما قال 
احمد رجب في بابه منص كلمة»: مد. عبد الكريم قضل. 
القاهرة: نعم يا سيديء اسبرطة القديمة كان فيها هيئة 
سكة حديد؛ وكان لها رئيس تسيب في قتل الكثيرين 
له ا يحيلوه الى للعاش بل لحدانو موراقنه الى 


ونظل في دائرة المواصلات. مع زميلنا ب (الاخبار) 
ناجي حسين. الذي قال ان الصحافيين تعرضوا لعملية 
نصب كبرى من شركة التلقون المحمولء التي اغلنت عن 
تخفيضات كييرة لهم والتأكيد على أن الفواتير ستكون 
مخقضة. ثم فوجثوا يارقام هائلة؛ بينما سخر من 
للحمول سليمان غريب الذي يلقب نفقسه بشاعر 
القلاحين. في قصردة ب (الاخبار) بعنوان «في مسالة 
ننمية القرية.. زغلول وللحمولل» جاه فيها: 
دمن غيطنا. بيكلعك 
جورك حسين زغلول 
يا قاطنه.. هاتي الغدا 
واتوصي زيتع الفول 
سامعاتي؟ قالت تعم 
م الحلم قا صاحي- 
ييقول.. كلامك عسل 





الوصول الى اتفاق مشترك تخوض على 
اساسه انتخايات المجالس البلدية بعد 
ان ناضلت في هذا الاتجاه يومي السيت 
والاحد وعقدت اجتماعات مكثفة لهذا 


وانتهت غالبية هذه الاجتماعات 


ورجحت مصادر حزبية ان يقوض كل 
حزب الاتتخابات بشكل مستقل. 

وقال رئيس لجنة التنسيق الحزبي 
محمد العامر ان اجماعا ايجابيا تم على 
فكرة القائمة, الا ان وجهات نظر متعددة 
فرضت اجواء غير مريحة على عمل 
اللجان الفنية المعنية بترجمة الفكرة 


واتهم امين عام الحزب التقدمي ناثل 
بركات نظراءه في الاحزاب الاخرى 
يالوقوف خاف هذا الاخفاق لضرب . 





































































و استبعدت قيادات احزاب الارض 
العريية والانصار ان يتم تطويق الخلإف 
فيما اشارت الى أن الاجواء لا تيشرياي 
يوادر لترطيب العلاقات الحزبية رغمان 
مهاو لات رأب الصدع ما زَالت مستمر: 3 
داخل لجنة التنسيق العليا لاحراب 


خوض الاندّهايات على اسس حزيية 
مقصورا على البلديات الكبرى فقطهء أها 











في القرى فسيكون الطابع العشائري راقم 

مسيطرا على الخطط التي وضعتها 00 00 
الاحزاب لاستقلال العشائرية في دعم 5200 . 
مرشحين لهم كواجهات سياسية قريية | اسان د اذ 
منها وهو الامر الذي تعمل عبلى 3 م 
الاستفادة منه الحركة الاسلامية تحديدا ب وليه ل 
كوتها التيار الوحيد في البلاد الذي ا و 
يحظى بانكت شار واسع على عكش ا 0 
الاحزاب الاخري المرتكزة في عملها عثى 000 

العاصمة فقط. 3 0 





حل ونضاء 5 

يا فاطنه.. في لتحمول». 2 5 8 

وفن هذا الفملاح الذي يحلم با محمول ولا يعمل؛ الى- لا 3 
ملايين الشباب العاطئين في هذا البلد, والذين قال عتهم 1 
زميلنا احمد حرك في (الجدهورية) ان رجال الاعمال رَعم” حلم اللي الم 
كل التسهيلات التي منحت لهم لم يوفروا قرص عمل 20111 
كافية للشباب لانهم لم يقيموا صناعات وانما مشروعات 3 
قرى سكنية ومدن بقرون من البنوك. 5 5-5 

فانون 0< م 

وانى الفن واهله وتعرض نجم النجوم عادل امام. الى 48 
هجوم عنيف من الكاتبة والناقدة القذية ب(الاخبار) - مياه 
1 0 
سينمائي. وقالت في مقال بمجلة (اخر ساعة انه فشل' 
فشلا ذريعاء وهاجمت عملية تحويل المسرجيات الى 550 58 


أفلام. وقانت: سوفي رأيي ان هذا الفشل الذي حققه 
الشريط السينصائي لمسرحية الزعيم. مع ظهور جيل" 
جديد من ممثلي الكوميديا الشيان سيهز عرش الزغيب٠‏ 
وفي حقيقة الامر. فان هذا الهجوم يمكن اعتبارد جزءا من | 
حدلة مؤسسة (اخبار اليوم) يجميع اصداراتها ضد 
عادل؛ والدليل انها بينما بشرت يهور جيل جديد. يهز ' 
عرش عادل قيل نهاية المقال: فائها اشارت:في يدايته* 
لسقوط تحويل مسرحية الابتدا لحفد هذيدي عند 
تحويلها الى فيلم, فقالت: 3 5 
«ثيث فشل هذد التجربة التي ابتدعها عادل إمام حينما 
قدم الواد سبد الشغال. ثم تبعه هنيدي ؟لذي استكمر 
نجاح فيلم له بتقديم مسرحية الابئداء قلماذا لم تعتيرء 
فشل الابندا مؤشرا على نهاية صعود محمد هنيديء مثلما. 
فعلت مع الزعيم؟ وطاليت ايريس بوقف تعويل 
المسرحيات الى افلام واعتيرته عبشاء وكانت الصحف قد 
نشرت منذ ايام بان فيلم الزعيم جاء في الترتيب الثاني 
يعد فيلم امن دولة من حيث الادرادات في ايام العسيد. 
بينما نشرت (الليدان) امس في صفحتها الاخيرة خبرا 
عن صعودها للترتيب الاول: فقالت: «الؤزعيم قرر قضاء 
شم النسيم قي العجمي. ايضا قد حاققت مسشرحيته 
(الزعيم) مليون جنيه في خمس ليالي عرض بالسيتما 
فقط واحتلت للركز الاول في الادرادات بين الام العيد 
بالرغم من ان افلام العيد تعرض سبع حقلات يوميل 
والزعيم تعرض اربع حفلات فقط (نمسك الخشب يا. 
زعيم)ء. ومن الزعيم الى ابنه رامي الذي سيخرج لهر 
مسرحيته الجديدة «ديودتي جارد واأجرى معه الكاتبا' 
والصحافي الاخواني محمد عبد القدوس حديثًا نشرتهم 
(الوفد) وقد سأآله محمد عما سيحدث اذا حدث خلافب أ" 
مينه وبين والدد. كان يخرج عن التص مثلاء فقال رامي: 
«وناذا تخترض مقدما ان الخلاف سيحدث؟؟ ابي" 





يعبر عن جيلي: واذا حدث اختلاف في وحهات النظ 
بيني ويين ابي فسنجلس سويا ونتناقش من منطلق! 
الحب الذي يجمعناء والخروج على الخص يكون مقبولاه: 
ولكن في حدودء. والى نجوى كسوم التي لم يسعح لها 
الل اد انها إعناعة لالؤسلزم وهاجدت فطن ونية 
مذع اغانيها ووقف التعامل معها. وهي تنفي. ذلك وتقولب 
انها اشاعات لتدمير: “وقد انهم وسيد شاي ليست 
تحردر جريدة (الواجهة) امس متعيد حفلاتها بانه اطلق 
هذد الاشاعة ورتب كل ذلك حتى يضمن رواجا لحفلاتهاء- 
يينما قالت عفاف علي في (الميدان) في بايها «فنؤتة»؛ . ل 
عوالامرفي غاية الخطورة وقد تكرركثيرا في السنوات 
اللاضية. عندما نسب ايضا للفئائة ماجدة الروحي بانها:: 
اسزعت للاسلام والى مصركم تبين كدب ذلك: وعادت< 
ماجدة تخثي في سماء القاهرة وتشدو بأجمل الاغنيات, 
والالحان. ان قرار منع نجوى كرم من مخول مصر قران:: 
خاطيءه. لان مصر معروفة تفتح ذراعيها لكل الفنانيت 
العرب الذين يتالقون في سماء فنها. اذا كانت لخطات ؟ . .* 
فلتتم محاكمتها يالقنوات الشرعية, اما ان تحاكمها نحن: ألة - 








مسمس ومو الانسر ال سوم 





. دابيايت1ت 
صسفات لأنية لد يشبيو! تسنامات وابقاتشع 


الشر و اله و تعرس تح الحو 6[ 0 
بيات من النائسه و الباق ذ القمية د 7 





1 ٠اأحسا.‏ البوداند 
ال يبي يها داج 


شل ل جره ال لبق 





:الباحث أفي شلايم في لقاء مع العاهل الاردني قبل وفاته يحلل مسار الاتصالات الاردنية - الاسرائيلية منذ الستينات 


لحن الم أننازل عن سنتيمتر من فلسطين والفلسطينيون يتعدثون باسمهم ويتعملون مسؤولية مصير 


- # كان ذلك قبل اكث من عامين. ولكتني الذكد جيدا تاريخ 7 كاتون الأول (ديسمين!1996, 
وصل سائق سياوة موسيدس قتضية لنقلي. اجتزتا بوايتين ووصلنا الى بيت قروي جميل 
٠‏ تحيط به حديقة والسعا: قتح وئيس الخدم البواية الرئيسية وقادني الي غرفة كبيرة فاخرة 


الاثله. 


قبل اشهد من ذلك كاتبت الللك حسين وطلبت مته الالتقاء به للحديث .حول لقاءاته مع 


الزعماء الاسواثيليين من اجل اثراء كناب اقوم بتاليغه. تلقيت الادّن ياجراء هذه للقابلة 
الناددة وحدد لي ثقاء في بويطانيا قي للتتجع الخاص للملك في لسكوث. 

في غرفة الانتطار وفي الوقت الذي كتت انتظو قدوم حسين أنضم الي العميد علي شكري 
وئيس مكتب اللك. لقد أككد لي همووا ان هذه للوة الاولى التي يوافق فيها لللك على الحديث 
. يعن لقاءاته مع اسراثيليانء سالته ما الذاكتت امستطيع تنسجيل للقايلة ومع عدة ثواتي من 


التوددء وأفق شكوي على ذلك وساعدني في 


اعداد .جهاز التسجيل. 


بعد ساعة من التزقلب داظّل الك حسين وصاة حي يحرالزة: تحامل حسين معي كمااو 
> كان اللقاء يدود حول تي لدل أزاء وليس مجرد مقايلة لقه يدا متواضعا مثيرا للاهتمام 


' ومدهشا 





* اللقاء الاول: شرتسوغ‎ 0٠ 


# حين توجت ملكافي 1953 ماذ! فكرت عن 
, لسراتيل؟ 
8 اعتقدت انتي اعرف الكقاية عما يفكريه 
. الاسراثيليون وقادتهم حول مستقيل للنطقة. 
ت فثرة عتف ويين للحين والآأخرجرت اعمال 
. تُسلل على خط اطلاق النارء كان الرد الاسرائيلي 
. على اعمال التسئل من الاراضي الاردتية صعبا: 
"ضرب القرى ومحطات الشرطة والسكان الذين 
تعيشون على الخط الحدودي. من الواضح انني 
"تم اكن راضيا عن الوضع الذي خلق مشاكل 
داخلية كثيرة في الاردن» وخاصة على ضومٍ 
.اتحملات الاعلامية المصرية التي 
-كخائن» قرط يأراضي اللد والرملة» لقد اصاء ذلك 
ثلتى العلاقآت داخل الاردن نفسه ححيث كان 
-السكان الفلسطيتيون يرتون بأمل الى مصر 
.عقوة مركزية في النطقة والاجتياحات 
بالاسرائيلية الى الاردن فاقمت من خطورة الوضع 
. وظهر الاردن على ضوثها كدولة عاجزة غير 
_قابرة على حماية حدودها. أفسيق الى ذلك 
الاحساس يالخصارة والائم اثر وفاة جدي اللك 
. عبد للله الذي يئل نلستطاع عن أجل السلام ولم 
.يكتب له الوصول اليه. وحين أخذت على عاتقي 
.مهام السلطة حاولت معرقة خطوات جمدي 
السلمية ولكن لسوء الحظ لم تجد وثائق في 
.إلوضوع. مع ذلك تيلور لدي وجهة نظريأته مهما 
كان للسيب ثمة شعب يعيش يجوارنا واناص 
افارتبطون بنا من ناحمية تاريخية وجلبتهم 
الظروف الى المكان الذي يعيشون به وكانت 
للشكلة هي كيف تحول دون الدعار تنتيادل 
“كيف نجد طريقا لحياة مشتركة يدون ثمن باه 
“يدقعه الطرفان. 
سد ال لقاؤك الاول مع معتل أسوائيلي كان في فيلول 
«إسيتمير) 1963 مع يعقوب هرتسوغ؟ 
“-. ا شعرت بأتتي لا امستطيع ان اقف مكتوف 
-الايدي في جوا رمع أسرائيل يدون أن افعل شيثا 
_للتعمق في للوضوع وبحكم منتصييء كان لزاما 
_علي أن اتعدق بالآراء والافكار للطروحسة في 
جاتب لاني من للعمدود وكان يجب علي ان 
'اكسر الحاجز وايدا يالحوار. كان من الهم 
تكون اللقاءلت مباشسرة يدون طرف 
. واستعنا يصديق قريب > هريرت الذي عالجني 
في لندن. كان شخصا يؤمن يالسلام في متطفتنا 
' وهو الذي طرح امكانية الاتصالات. حين قلت 
محستا هيا تقعل ذلك» كانت هذه اليذايةء 


اللقاء الثاني مع غولدا مثير 


6 آللقاء الشاتي كان مع غولد! مثير ويعقوب 

٠‏ همرتسوغ في ياويس في ,بجوي 1965؟ 
#ا نعم اذكر اللقاء اياه قد جرى فور صرق 
مياه اليرموك, حاولت قي النقاء التوضيح يأتتا 
نعمل من اجل الحفاظ على حقوقنا وتأمل ان 
تتواصل اللقاءات المشتركة بيتتا وايجاد مخرج 
للمأزق الذي يعس حياتنا كلذا مع مرور الزمن 
انت تبدا في فهم حقيقة ان الحديث لا يدور عن 





. دولة تقع على بعد آلاق الكيلومترات. يدور ٠‏ 


الحديث عن مصير مشترك للشعبين. موضوع 
المياه مثلا تحول الى مشكلة للطرقين وعمليا تحن 
مرتيطون ومتصلون معا قي كل مجالات حياتنا. 
كم استطع ان افهم كيف يمكن تجاهل هذه 
الحقيقق. 


ا ماهو اتطياعك عن غولدا مثير؟ 

85 كان ثقاء حِيدأ- لقت جاء اللقاء من اجل كسر 
الجعود والاعتراف الواحد بالآخر تحدثنا عن 
الحلم للشترك وان يحيا اولادنا واحقادنا في عهد 
السلام. اعتقد أن غولدا اقترحت حيئذاك ما 
اقترحته في لقاءات عديدة يعد تلك وهو انه في 


س0 قادم الايام سيتدقلى الطرفان عن سلاحهما 


ويبتيان نصبا تذكاريا في القدس يرمرز الى 
السلام يين الشعيين. ويستطيع الشبان من طرفي 
لنتراس ان يروا كم كان ثمن هدًا الصراع الزائد 
باهاء عمليا لم تتج أو و النقاءات ذلك ولم تخد 
قرارات باستثناء الاتفلق على مواصنة الاتصالات 
٠‏ يكل اللتاسيات للحتملة. 


عرقت الاردن ' 


"ا في تشسرين للشائي (توفمير) 1966 قامت 
أسرائيل باجتياح السموع. هل احسست بأن 
أسوائيل خائتك؟ 

نعم للحقيقة كان ذلك في يوم ذكرى 
ميلادي. اصيب صديق لي ملاح في سلا الجو 
اثناء معركة جوية» كأن هناك احساس صعب في 
الاردن قي اعقاب الحادثء ذلك لآن العمليات وان 
كانت جرت في حدودناء لم تكن يموافقة الاردن. 
لم استطع ان افهم كيق يثيرانقجار عيوة رد 
صعيا وقاسيا خهذا الرد» لقد كان ذلك بمثابة 
صدمة. ولم تكن هدية لطيقة يمتاسبة عيد 
ميلادي. 


7 : حرب الايام الستة 


لا وحيتها جاءت ازمة أيار (مايو) 1967 ادعت 
اسرائيل بشدة انها بعثت لك رسائل بأته اذا لم 
تنضم الى المعركة ضدها فأن الاردن تن يتعرض 
الى هجوم واتت تلقيت اليلاغ ومع ذلك فضلت 
تجامله؟ 

الا ننقيت الرسالة ولكن كان ذلك متاخر جدا 
قي المرحلة اياها نقلت قيادة الجيش الى القيادة 
العربية للوحدة وكان جنرالا مصريا قد شغل 
متصب القائد الاعلى نجِيش الاردن» وحين زرت 
جنود جيش الاردن قي الضصفة الغربية قلت لهم: 
اذا أتدذلعت الحرب وما رّنت آمل لن لا تتدلع 
عليكم تتقفيذ الملهمة يأحسن ما يمكن. وحين 
اتدلعت الحرب حرجت الى هيئة القيادة ومن 
هناك للى قسم سلاح الجو من أجل الاطلاع على 
ماحدثء لقد أاقلعت طائراتنا ولكن كل ماكان 
سلاحنا الجوي يستطيع فعله هو انتظار التعزيز 
من لجل للبادرة بهجوم مشترك على مطارات 


أسرائيل او على الطائرات الاسرائيلية التي 


عادت من قصفها قي مصر. ولكن هذا نم يحدشه 
لع يكن السوريون مستعدين وكان العراقيون 
بعيدين جدا وقي النهاية تمكن العراقيون من 
الدخول الى العملية قبل السوريين وخرجت 
النوجة الاولى من الهجوم من الاراضي الاردنية 
في الوقت الذي وصل فيه بلاعٌ من امين عام الامم 
المتحدة مع رسالة يعدم التدخلء وقلتءان 
الوقت متاخره فعلت كل ما في وسعي وأملت ان 
يتدخل طرف ما من اجل وقَفٌ هذا الجنون وان 
يساعدنا في الخروج من المأزق. 

#ا موشيه ديان قال بعد الحرب انه كلان يتوقع 


هاتقا منك. وهاتفك نم يصل ولكتك التقسيت مع * 


يعقوبٍ هرتسوة بعد الحرب مباشرة؟ 
يبدو لي انني التقيت مع اصدقائنا 


. الاسرائيليين في لتدن في بيت جوليان ايمري, 


تحدثنا ثانية عن أملنا في تتفين:قرارات الامم 
اللتحدة واذا كانت هناك لقاءلت اخرى قيل ذلك 
قلم يكن لها ايعاد كبيرة. 

كان نك لقاء مع أيا ايبان وهرتسوخ في ايار 
(مليو) 1968 في لندن؟ 

اعتقد انه كان هناك لقاء واحد يعد حربي 
67 عني ان افحص التاريخ في مذكراتي. اللقاء 
لم يكن مشجعا من تاحيتي لان الميل كان مختلفا 
جدا عما اعتقدتء قال لنا الامريكيون ان علينا 
قبول قرار242 مثنما هو يعد أن وافق عليه 
الاسرائيليون» بيدو.انه لم يكن هناك شيم 
واضح. 


ايلول (سيتمبر) الأسود 


لا في ليلول (سمبتمير) الاسود 1908 للتقيت مع 
لبا اييان ويغتال الون ويعقوب هرتسوغ. مل عرض 
عليك «مشروع للعربة؟ 

# لا اعتقد ان الون عرض مشروعه:ء لقد 
حاولتا طوال الوقت ايجاد سبيل للخروج من 
الطريق للسدود وخاصة على خلفية العتف 
للتزايد انذي وقع في تلك القترةء كنا طوال 
الوقت نتعرض ألى الهجوم والذين خاي أملهم 
من عمليات الجميوش العربية توجهوا الى 
الغدائيين: نقد حاولث قدو الستطاع السيطرة 
على الحركة من جهة آهنت بأن هم الحق في 
مقاومة الاحتلال, ولكن من جهة ثانية ادى ذلك 
الى عدم استقرار في الاردن تعرضنا الى ضريات 


من الطركين. 
"ا بيدو ان عدد الاسرائيليين الذين شاركوا في 
اللقاءات ازداد في لقاء أل لعمقيسةفي آذلر 
(مارس)1970 شسارك ديان ايبأن ومرتسومٌ 
ويارليف؟ 

9 تمحور لللقاء حول حقيقة انهم شعروا ان 
على اسرائيل الرد يعمليات اثدقامية على 
العمليات التي جرت من داخل الاردن. كررت 
القول ان هذه العملبات تجري من قبل اشخاص 
يقاومون الاحتلال وألكن هذا لا يعني ان الاردن 
نقسه دقاتل قد اسرائيل وجيش الاردن ينتشر 
على الخط الحدودي الطويل جدا وهو يعمل قدر 
استطاعته كنت 186 جدا من الوضع الذي استعر 
حتى بدات مصر في حرب الاستنزاف حينها رفع 
الضغط قكيلا عن الاردن. 

1 العلامة التالية كانت ايلول الاسود؟ 

ألا للساعدة الكييرة جدا كانت في حقيقة ان 
اسراثيل لم تستغل الوضع لصالحهاء نقد وجدنًا 
انفسنا في صراع كان بعثابة نقطة تحول في 
حياة الاردن . نقد حاولنا بكل امكانياتنا مع 


التدهور. الى ان وصلنا الى نقطة لا يمكن معها' 


تجاهل للشكنة نقد تقوت حركة اللقاوسة 
الفلسطيتية وانتقلت من القرى الى دأخل المدن 
القد كانت هناك عشرات الحالات من النشاطات 
غير القانونية مث الهجوم على المدنيين 
والصواريخ التي اطلقت من قيل رجال حركات 
للقاومة وكانت تطلق ياتجاه مواقع الجيش 
ومست بالجذود الاردثيين. وخرج الوضع عن 
اطار السيطرة. كان ثمة خطر كبير وهو ان 
الجيش سينشق ازاء اللسألة الفلسطينية ولكن 
هذائم يحدث بحمد الله. 

ل بعد ذلك كان هناك لقام مع غولدا مثير في تل 
أبيب؟ 

اا كان هذا لقاء مجاملة والاول مذذ ؤقت يعيد 
واعتقد ان اللقاء بدأ في الجنوب ويعد ذلك 
وصلت الى تل ابيب. 

"ا ماذا كان مبف لللقاء؟ 

وصلنا الى استنتاج اته ثمة لديتا عسدة 
امكانيات لحل المشكلة الفلسطيتية: ابقاء الوضع 
على حاله مع توحيد الاردن مجمدداء ايجاد 
تحائف معهم أو اقامة دولة قلسطيتية مستقكة, 
ولهذا الغرض أجرينا لقاء, لقد عارضت غولدا 
يشدة هذه الامكانيات. 
الا كان لموشسيه ديان حل خساص به: حل 
ايغي» بين الاردن واسرائيل بعوجب» ستيقى 





جزء من الوظائف الادارية الي الاردن؟ 

نقد رفض هذا الاقتراح جملة وتفصيلاء 
وتلحقيقة وفي مرحلة معينة من للفاوضات 
اقترحوا علي ان يستعيد الاردن 90 في ذلئة من 
الارض حتى 98 قي للثة. ولكن دون القدس. لم 
استطع قبول الاقدراح لقد تمسكت بموقفي ومو 
ان اكون انا اللصلاحيية الوحريدة على كل 
سنتيمتر في المنطقة الخاضعة لمسؤوليتي. 
وخاصة على خلفية احداث 1948 التي نجبحت 
خلائها في للحافظة على الضفة الغربية بما في 
ذلك اليلدة القديمة قي القدس وسرت اللد 
والرملة مع ذلك لم اتنازل عن محاولات 
الجسرءوقوق كل ذلك كان هذا لموضوع الذي 
دفع جدي حياته ثمنا لم لوكان القرار بيدي 
لحولت الضقة الغربية الى منطقة وصاية دولية 
يحيث يستطيع السكان انفسهم اتخاذ قرار 
يشآن مستقيلهم كان يسرنا الموافقة على اقتراج 
من هدًا النوع ولكن لم استطع التنازل. وهكذا 
تكتررت الامور بعد ستوات. 

لا تحدثوا في أسرائيل عن الخيار الاردتي بين 
ستولت 1967 و1973 من وجهة نظرك هل كان ئمة 
خيار اردني؟ 

# لم اقكر بيمصطلحات مخيار اردئي» لقد 
وافق الفلسطينيون على امكانية الاختيار: من 
دريد يبقى في الاردن ويبدأً حياته مجددا ولكن 
الفلسطيتيين قرروا انهم لا يريدون العمل 
بصورة مستقلة ويذلك أعفونا هن كل 
المسؤؤّوليات يشأنهم. 


3 تحذير لقولدا مثير 


ا قبيل اندلاع حرب تشرين [ اكشوبر) التقيت 
مع غولدا مشيير وفي اسرائيل قالوا انك حذرتها 
بصورة عامة من مجوم عربي؟ 

لكل ما استطيع قنوله أنه حان أندلعت حرب 
تشرين (اكتوبر) كنت غير جاهز. ركبت دراجة 
في شوارع عمان وزوجتي خلفي فجأة بيدأت 
سيارة الحراسة خلقي تشير لي بالتوقفء وقيل 
لي انه نشيت حسرب. لم اكن اعرف أن هذا 
سيحدثء قيل ايام التقيت مع الساداث والاسد 
قي القاهرة, طلب مني الاسد أن اسمح للفدائيين 
بالعودة الى الاردن لكني رفضت. قيل لي ان ثمة 
خطر؛ لهجوم ؛سراثيلي على الاردنء أجيت على 
ذلك يالقول انه اذا حدث ذلك فان الجيش 
سيعالج الامرء لم يكن لنا أي نية بالتقريط 
يأراضينا يدا لي ان الرعيمين كانا راضيين وعدت 
الى الاردنء ويعد عدة ايام من ذلك اندلعت حربٍ 

تشرين (اكتوبر) لم اكن على علم يذلك. 


الملك عبدالله الاول 


ا قال عيزرا وايزعن انك اخطأت عرتين: الاولى 
حين اتضمعت الى حرب حزيران (يونيو) 1967 
والثانية لاتك لم تنضم الى حرب تشرين (اكتوبر) 
5*0 

لالم تتح لي الفرصة للحديث معه حول ذلك: 
انه صديق عرّيز علي وقلت مرات عديدة انني 
أكن له الاحترام؛ حمسب رأيي كان لا دائما 
مجالات اهتمام مشتركة- ثمة من يعتقد ان قرار 
1967 كان خطأ ولكن مرة اخرى الانطياع الذي 
تجم في اسرائيل هو اننا فعلنا ذلك لانذا اردتا 
القاؤهم في البحر هذا غير مسحيح خرجنا الى 
حصرب كنا نأمل حتى اللحظة الاخيرة ان لا 
اتنشب. وحتى لو نشسبت فان ثمة من سيوقفها 
يسرعة مع ذلك كنا على علم بنتائج محتملة. 
مهما كان من امر قاتتا كنا سنخسر الضفة 
الغربية سواء اكنا مخلصين لالتزامنا يمساعدة 
الآخرين في حالة الضرورة أو كنا على ابواب 
انقلاب داخلي ونتوقع المساعدة من اسرائيل. 
كان هذا خيارنا وقد اخترتا طريقا معيئة بدون 
اوهام بشسأن النتنائج, ريما بسبب اننا رأينا 
الأمورعن كب اكثر من أي طرف آخر في 
القضية- في عام 1973 لم اكن طرفا في القضية 
وفي كل الاحوال اخترت محاولة التوصل الى 
سلام. لم استطع ان اتنصل من نهجِي حتى لو 
شاركوني سر الحربء احصعد الله انهم لم 
يشاركوني. 


24 رابين 


"ا في الفترة الواقعة بين1974 و1976 اجريت 
ستة لقشاءات مع زعماء اسرائيليين ماذا تستطيع 
قوله عن هته اللقاءات؟ ‏ . 

كان رابين عنيد! ومؤديا لكته كان عنيدا لا 
يمكن زحزحته عن مواقفه» ولكنتي اريد العودة 
للقائنا الاخير الذي جرى منذ وقت غير يعيد 
وحين التقينا لاول مرة في العقية قال رابين: كنت 
عنيدا. فأجيته: صحيح. لانني لم استطع ان 
اتذازل عن سنتيمتر من ارض قلسطين او عن يند 
فرعي جدا قي حقوق الفلسطينيين ولكن الان 
وحين يتحدث الفلسطيتيون ياسمهم ويتحملون 
مسؤولية مصيرهم فاننا تستطيع اجراء صفقة. 
اذكر انه في لقائنا حين شغل منصب رئيس 
الحكومة لاول مرة قال: انتظر عشر سئوات ريما 
تتفير الامو رعلى الارض لقد اتفاقنا على ذعل 
شيء في المجال الانساني ونم نستطع التقدم. 

الا حين صعد الليكود الى السلملة في لياو( مايو) 
7 هل شعرت بتغيير حاد في لليل تجاه الاردن" 

آلا التقيت في لندن مع صديقي ديان حين كان 
وزيوا للخارجية كان توجهه عنيدا اكثر من 


السابق وبذلك انتهت القضية خلال فئرة طويلة ٠‏ 


لم نجراية اتصالات. 
7 السادات 


*! هل تشساور مسعك السادات قبل سفره الى 
القدس عام 1977؟ 

لا. السادات لم يشاركني سسر اتصالاته 
صحيح اتني قلت له «انئني كنت على اتصالات مع 
جيراتنا وسألت: ألا تريد سؤالي عن ذلك؟ لكنه 
أجاب: أريد ان اتحمل مسؤولية فقط في 
شؤونيء». 

قل ماذا كان ردك حين وقع السادات على اتفاق 
كامب ديقيد مع اسرائيل١‏ 

الا غسضيت جدا. نحن نريد اتصسالات مع 
الرئيس كارتر من اجل تنظيم لقاء قمة في جتيف 


التي تشارك فيها كل الدول للرتيطة بالنزاع مح, 
الامريكيرن والروسء, سافرت الى مصر وسورية” 
من احل اقناع الاسد بالانضمام. الاسد كان عنيدا 
ولم برد الا يصعوبة كان لي احساس يانه ربعا 
يكون عدم رد الآسد هو الذي دقع السادات الى 
ما فعله. مع ذلك كنت مندهشسا من الاحداث 
وتناهى الى مسامعي صوت عبد الناصر الذي 
تعهد يعدم فعل شيء الى ان يكقر عن الور 
الذي نجم للدول التي اتضعت اليه في هذه 
الحرب الفظيعة والان اشهد عكس ذلك تماما. لقد 
سافر السادات الي واشنطن وتحدثت معه عبر 
الهاتف. سمعت ان الامورلا تجري على تحو 
جيد اذلك تمنيت له التوفيق واقترحت عليه 
للحافظة على موقف قوي ان استطاع ذلك, وحين 
كنت في طريق عودتي الى الوطن سمعت انه 
وقع على اتفاق كامب ديفيد ونحن لم تكن جِرْءا 
من الاتفاق ومع ذلك فرض علينا دور بدون 
الشورة معناء وكان عليذا ان نوفر الأمن قي 
الضفة الغربية مع دوريات مشتركة ويدون ان 
نقول رأيناء هذا لم نقبله بالطبع» 


7 ييرس 


ا ما الذي تشوش في لقاتك مع شمصون 
بيرس؟ 

“ل التقيت مع بيرس في لندن وحاولتا ان 
تضم الينا الفلسطينيين. كان هناك اتقاق بيني 
وبين بيرس الذي كان حينذاك وزيرا للخارجية 
في حكومة شميرحتى اننا وقعنا على اتفاق 
بالاحرف الاولى. لقد اعلن بيرس انه حين يعود 
الى اسرائيل سيرسل الاتفاق فورا الى جورج 
شولتس وقال ان الخطة سيصادق عليها من قبل 
اسرائيل. لقد التزمت بأن يصادق على الخطة 
في الاردن لقد عاد ييرس ومر اسيوعان ولم 
يحدث شيء وصيتها وصل اسحق شمير رسالة 
من جورج شولتس تضمنت الرسالة صيئة 
الاتفاق التي احرزت بيني وبين بيرس كيف كان 
رد شمير؟ كما هو واضح اتخذ موقفا سلبيا 
وانتهى كل شيء 

ما الذي ادى الى فشل الاتفاق خطأ تكتيكي 
لبيرس ام شعير الذي لم يواقق عليه؟ 

الا استطيع القول ماذا حسدث ومائالم 
يحدث من ناحيتي كسان بيسرس شريكي في 
المباحثات من قبل اسرائيل لقد وافقنا على شيء 
ها ولم يستطع بسرس. أن ينفذ دوره في الاتفاق. 

ازمة الخليج: شامير 

لنتتقل الى ازمة الخليح عام 19910 هل كان لك 
اتصالات معيتة مع حكومة اسرائيل ومع رئيس 
الحكومة شمير اثناء تطووات الازمة قبل الحرب* 

ا التقينا في نندن قبل اتدلاع الحصحرب ولكن 
اسحق شمير رافق اهود باراك. قال لي شمير: 
انظرانا اواجه مشكلة في عام 1973 لم يكن 
رجالنا يقظين بما فيه الكفاية وألحق بنا الهجوم 
المفاجيء اضرارا بالغة لقواتناء الان نحن نرى 
انك تجند الجيش وجترالاتي يدعونني لاعلان 
حالة التأهب امام الجيش الاردني. يقولون لي 
ان عدم اتخاذ خطوات مشابهة لخطواتك يعتبر 
عديم المسؤولية. قلت له: سيدي رئيس الحكومة 
من حقك أن تتلخن هذه الخعطوات اذا شعرت انها 
ضرورية ولكن اسمح لي ان الفت نظرك الى ان 
هذا الوضع سيقاقم من خطر الحرب العفوية 
التي قد تندلع بين قواتنا . فسأل شمير: ما هو 
موققك؟ قلت: انا في وضع دقاعي فقط وسنعمل 


سد كل من يحاول المس بسيادة الاردن. حين 


الحسين واسحق رابينٍ 


اعطيت شمير وعدا قال: انا اعتمد على كلامك 
وسامئع أي تحرك للجيش وحقا التزم بكلامه. 
القد كان ذلك حدثا لن أنساه لقد تصرف شمير 
معتمدا على وعدي وهذا هو الصحيح. 


2 عرفات 


ألا في حسزيران 1092 فاز حزب العمل في 
الانتهابات وعين رابين رئيسا للحكومة للمرة 
الثانية» 

استؤئفت اللقاءات بمساعدة اصدقاء 
وفتحنا طريقا للاتصالات المياشرة وحينذاك 
وصل اتفاق اوسلو وسرة اخرى فوجمئنا من 
حجم المواضيع التي تم الاتفاق عليها. قال لي 
عرقات صحيح انه على اتصال مع بيرس وهما 
يتحادثان عن القضايا العاجلة وحينها نشر كل 
شيء في وسائل الاعلام في لحثلة معينة شعرت 
اتني غاضب مرة أخرى بسبب عدم التنسيق 
مكيق يمكن ان يجري ذلله؟» فكرت. ولكن 
توصلت الى استنتاج يأن هذه رغبة 
الفلسطينيين طوال الوقت. وليس يوسعي الا 
دعمهم والدعوة لدعم فلسطيني واسع للاتفاق. 
لقد أعفانا اتفاق اوسلو من مسؤولية مصير 
الفلسطيتيين و استطعنا ان نتفرغ للمباحثات 
بين اسرائيل والاردن والتقينا في الاردن وسألت 
رابين ما اذا كان مستعدا للتقدم وحين رد رابين 
بالايجاب فتحنا مسارعمل ادي ألى اعلان 
واشنطن- خلال العمل وصل بيرس الى عمان ثم 
عاد الى اسرائيل ورغم التزام الطرفين بالحفاظ 
على سرية الاتصالات ولكن نم تسريب القصة. 
واصلت الاتصالات مع رايين وثم التوصل الى 
اتفاق. 

# لماذا امسررت على سرية النقاءات" 

ألا عدم كشف اللقاءاث مع الاسرائيليين ينيع 
من الاتفاق المتيادل بالحفاظ على سريتها الى ان 
يجري تغيير جوهري في الوضع؛ لم اعارض 
اللقاءات مع رابين كانت هذد وسيلة يلجأ اليها 
الناس لعقد صفقات. أعددنا وثيقة مشتركة 
واتفقنا قيسما ييننا بأن اللقاء العلني الاول 
سيجري في عراية بحيث أدعوه وسميا ويصل 
رابين للقاء ونوقع على اعلان واشنطن. كانت 
ثمة لقاءات اخرى عالجنا فيها مشاكل أثيرت هنا 
وهناك وفي كل مرة كان يتشوش فيها شيء ما 
كائوا يبلفونتي او يبلفسون رابين وكنا نحسدد 
لقاء. 


ال شمعون بيرس ينسب أليه فضل الانطلاقة 
في العلاقات مه الاردن التي ادت الى اعلان 
واشنطن؟ 

قلا لم يكن بيرس على صلة بالامر ابدا لم يكن 
يعرف» الامر الذي آثار غضبه للاسف. 

اللرحلة التالية كانت انساق السسلام بين 
اسرائيل والاردن مز شارك في للفاوضات حول 





نحن ورابين. 

هل تشعر سأنك نلقبت صغفة عادلة١‏ 

ةا نعم الشعسر بذلك كان بيئي وبين رابين 
علاقات استثتائية شعرت في اكثر من مرة انه 
وضع نفسه مكاني وانا وضعت نفسي مكانه لم 
نحاول جمع نقاط استحقاق. حاولنا التوصل 
الى وثيقة من الممكن صياغتها تكون مقبولة على 
الشعبيان متوازنة وعادلة ونجحنا في فعل ذلك. 

"ذا مل تعسدت أن يكون السنلام بين اسرائبل 
والاردئ خارا مقايل السلام السارد ينها وبين 
عع 





انا لا افهم مصطلح مسلام بارد». اما ان 
تكون في حالة حرب او أن تكون في حالة لاسلم 
ولا حرب حاو ان تكون في علاقات سلام. السلام 
هو حل كل المشاكل السلام هو ازالة الحواجز بين 
البشر. السلام هو التقارب والشعارف بين 
الناس. كانت هناك امثنة عديدة لذلك في حفل 
التوقيع على اتفاقات السلام: اطفال الضحايا من 
جانبي المتراس تعانقوا الجنود الذين قاتلوا ضد 
بعضهم البعض تيادلوا وجهات النظر لقد نجم 
احساس بوجود قلق مماثل لدى الطرفين بدا 
التاس بالالتقاء وبدأت الاعمال الاقتصادية 
تزدهزء من تاحسيتي هذا هو السلام أي معني 
لسلام من نوع آخر؟. 

كيف كانت علاقاتك مع شمعون بيرس وما 
هو رأيك به كرئيس حكومة؟ 

"ا حقيقة ان بيرس لم يحب اتفاق السلام 
ادت الى اغتراب معين من جاتبه: اعتقد انه كم 
يكن سعيدا من الاتفاق وانا أسف على ذلك لانتي 
اعرف انه خدم وطنه ودائما آمن بالسلام. ثمة 
البيمرس افكار جيدة للتقدم في كل مجال وكل 
موضوع لم يتوقف عن طرحها ابدا. ولكن 
منظومة العلاقات تغيمرت واخذت بالبرود 
تدريجياء 


6 نتتياهو 


15 دين انتخب نتنياهو لرئاسة الحكومة 
اعتقدت أنه وضع حدا للمسيرة السلمية في الشرق 
الاوسط" 

#ا ليس بالضرورة, اعتقد ان المسيرة السلمية 
ثابتة وغير قايلة للنفي, وما زلت آمل يذلك حتى 
يومنا هذا. اذكر اذني تحسدثت مع رايين عن 
الانتخابات الوشيكة فقال لي ان اتفاق السلام 
بين اسرائيل والاردن مر في الكئيست, وصودق 
عليه باغلبية ساحقةء هذا لم يكن اتفاق فقط مع 
حزب العمل انه اتغاق مع كل اسرائيل. انا مؤمن 
ان السيرة السلمية ستتواصل وانا مؤمن ايضا 
بأن الأمر ممكن رغم التقدم البطيء جدا مؤخرا 
ولكن ثمة تغير في الجو. 

38 اثناء لقاء واشنطن يعد الاضطرابات في 
المناطق قيل انك خاطبت نتنياهى بكلمات حادة ماذا 
قلت له" 

ا تحدثت معه حول الغطرسة الكامنة في 
القوة وعن فسرورة التسامل مع الداس على 
أساس المساواة وعلى ضرورة التقدم, هذه كانت 
مخاوفي. 

ماذا كان رده؟ 

"ا نتنيامو لم يقل شبئا فقط بعد ان افشرقنا 
قال ٠أنا‏ مصر على أن افاجتك»- 


(يديعوت احرونوت)-1999/4/0 


الكاتب: د, أفي ثلايم 54 عاها من مواليد بغداد. 
خببر في تاريخ الصراع الاسرائيلي العربي. هاجر الى 
اسرائيل في سن ال 15 وسكن مع عائلته فس رامات 
غان و درس في مريطانيا حتي نسي 118 و عاد المخدمة في 
الجيش و اليوم يعمل محاضرا في جامعة اكسفورل. 

هن اشهر مؤلفاته' «لضصبهة وراء الارينء 1988 
و« رب وسلام في الثسرق الاوسطه 1995 وحخلي شو 
وشرخاؤه في التاليق د. بني موريس ود. اهلان بابيه 
من اسرائيل بمكانة «اللؤرغين الجددء وقريبا سيصدر 
ندشابه الهديد «الحائط الحديدي" اسرائيل والعاتم 
العربي من عام 1841». منذ ذلك الحين التقى اربع مرات 
مع املك حسين وجرت جميع النالاءاث في بريطانيا 





نتنياهو وباراك الخصمان اللدودان متفقان بموقفهما من حزبيهما وبعدم قدرتهما على الغفران 


حكوية الوحدة القادمة ستقوم سواء برئاسة العمل او الليكود ولكن الخلاف هو حول الشخصيات التي ستشغل المناصب الورارية 








إبنهرافي الذي 9 
ارده 





"ا في نهماية العسيت في التساسع من كانون الثاني 
. (ديسعين9 من هذا العام عقد قي منزل البروفيسور ايتعار 
راييتوفيتش في تل أييي وجية عشاء على شسرف 
دء هنري كيستجرء وكان بين للشاركين في العنثساء 
انلستشرق تلعروق اليروقيسوريرتاود لويس ولواء 
كبيوقي الجيش الاسرائيئي وصحفيان زميلي ناحوم 
برنياع وآتاء 

وكيستجر الذي وصل الى البلاد لمضور للؤتعر 
السمتوي تركز بيرس للسلام طلب معنا تحن الصحفيان ان 
تروي مانا سيجري في الانتغايات لرثاسة الوزراء وكان 


. يرغب اساسا في أن يعرق ما هي أمال للرشح الجديد 
الذي اعان في حيذه عن ترشيح سه لرئاسة الوزراء 


وكاتت الاستطلاعات قد تتبات لشاحاك يفوز 
ساحقء وفي وصائ الاعلام تحبود فهو كان يمثل 
الانطلاق العظيم في السياسة الاسرائيلية ونتنياهو 
'ليضاخافه 

اقنناً لكس يتجر أته بتاقديرتا سيتسهب شاحك هن 
السياق قبل 17 اينر(مايو) بكثير. واصفنا أن للوضوع لا 
يضطرع في عظامه وقلنا ايضا أنه لايمكن يناء الترشيح 
على رسالة ولحدة ققطء نتتياهو خطر على اسراتيل. 

وق آنصت كيستجر ياهتعام شديد وقال يعد ذنك: غدا 
صبلدا سأقطر مع امتون شاحُك. وأذاعنتما محقين لعله 
يجدريي ان للقي الوجيق 

يمكن ئنا ان نتعلم من هذه القصة عدة دروس: يجب 
الحثر عند استخلاص الاستدتلجات من الاستطلاعات لو 
.كما قال د. يوسق يورغ في حينه: «ايتعد عن حديث 
الاستطلاعاته. وكذًا شمعون بيرس الذي لحترق من 
الاستطلاعات توصل الى الاستدتاج أن الاستطلاعات 
كالعطر_حسن شهمها ولكتهالا تنقع للاحتساءيآي حال- 

درس آشر: يجب الحسذر في طرح السيناريوهات- 
قعتدم 0 

مرة ويقشل اخرى. قفي السيناريوهات التي تتشر: 


الصحاقة مناك خطر آخر: في حالة الفشل لا يمكن احراق 
كل الاعداد. 


اليه يرن باراك ونتنياهو 


الاعتقاد السائد قي الساحة السياسية هو انه يعد 
الاتتخايات ستقوم حكومة وحدة وطنية برئاسة نتنياهو 
أو على سييل البديل برئاسة باراك. 

آمال مردذاي للوصول الى الجولة الثائية طفيقة 

للغاية ولهد؟ فان الامر ذي الصلة الاقل للانشعال يمسآلة 
آي حكومة سيقيم لو كان رئي 

وفي سياق المحاولة ترسم التشكيلة الحكومية التي قد 
تقوم يعد الاول من حزيران تحدثنا مع القربين من 
للرشحين لتشكيل هذه الحكومة. وكان شرط الجميع هو 
عدح التشق عن أسمائهمء 

لقد وجدنا وجه شبه كببر في نهجي باراك ونتنياهو 
عتدما سيتوجهان لتشكيل آلحكومة القادبية. فكلاهما 
يشعريالاحتقار تجاه حرّبيهما وكلاهما لا يقدران على 
تحو خاص كفاءات الرشح للثالث اسحق مردفاي 


وكلاهما يمتقدان بوجوب ان يكون ربط بين الحزيين 


الكييسرين_الليكود والعمل. وياراك مقتتسيع اته في 
بداية الصيف القادم سيف في ديوان رئيس الوزراء 
ومن كان مرؤوسه في دورية الاوكان سيسلمه القيادة 
على شؤون الدونة نما نتنياهو قمقتتع أن رئيسه في 
الدورية سيقف الى جائيه في حكومة الوحدة التي 
سيقيمها مو 

واناعان الآمر متعلقا يهما فقط فائهما سيصقيان 
الحساب مع عدد من رقاقيما في الحزيين معن 
تحدومعاء ولانهما يحملان دوافع داخلية قوية قانهما 
صديشنمان قلى الحتومة بل عن تبدى الولاء الشخصي لهها 


فمكان سلقان شلوع مثلا حول طاوئة العكومة ليس 
مضمونا على الاطلاق. وكذا ايراهام بورغ قد يجد نقصه 


خارجهاء قباراك لا يغفر ولا ينسى وقد توج زعيم حزب 
العمل يورغ يلقب مشيل متآمر». 


استخلصا العير 


واذا ما حظي ياراك بالكرسي المنشود لرئاسة الوزراء 
فهو سيحاول اقامة حكومة واسعة قدر الامكان. «شيء من 
قبيل ائتلاف رون خلداثي في تل اييب». ويدعي مقربو 
باراك انه يخشى جدا حكومة ضيقة لا تقوع على اليسار 
واصوات العرب. ويضفسرف هؤلاء ان ياراك لن يكور خطأ 
لسدق رابين «الذي اقتاده حاييم رامون وشمعون بيرس 
من أنفه لاقامة حكومة ضيقة مع ميرتس وشاسء. اما 
نتنساهو باللقابل الذي شيع مرارة من شركائه الصغار: 
الذواب هندل وفورات وسلوميانسكي. ققد عمق هؤلاء 
الوعي لدى تتنياهو بأئه لا يجوز في المستقيل الاعتماد 
على النواب من اليمين اللتطرف. 

وثمة يبن نتتياهو وباراك تفامم غبر مكتوب بأن يبذلا 
الجهود لاقامة حكومة وحدة يدون حزب الوسط. وعندما 
يسأل اسحق مردخاي اذا كان مستعدا لاشراك نتنياهو في 
حكومته برفقض الاجاية. وعلى سؤال اذا كان مستعدا 
للمشاركة في حكومة برئاسة نتنيامو يجيب مردخاني: 
«متتتياهو لن يكون رئيس الوزراء التاني». وعلى أي حال 
قان التقديرهو ان نتذياهو لن يسارع الى دعوة مردخاي 
للمشارعة في حكومة وحدة درئاسته ومن للشكوك فيه ان 
يكون مردخاي معني بثلكء 

وفي هذه الاثناء ٠‏ فد اعلن التاثبان دان مريدور 
ويوسي بيلين انهما لن يكونا عصوان يأي حال في حكومة 
برئاسة نتنياهو. وكذا داليا رايين فيلو سوق اعلتت انها 
لن تؤيد حكومة برئاسة نتتيامو. 


نثمان سيدعى الى خدمة العلم 


نتنيامو وباراك والمحامي يعقوب نثمان يحتفتلون في 


ثلاث خزنات بالخطوط الرئيسة لحكومة الوحدة والتي 
كادوا يشكنونها عشية سقوط الدكومة الحالية. وفي 
مظاريف منقصلة يحتفظون ايضا يصيقة توزيع الحقائب 
الوزارية وأسماء الوزراء في حكومة الوحدة التي لم تقم. 

وعندما أعددت التحقيق عن المفاوضات السرية التي 
اجراها الثلاثة اكتشفت انهم معنيون بمئع نشر توزيع 
الحقائب الحكومية اكثر مما مع يخافون نشر النية لاقامة 
هذد الحكومة 

وهاتفذي نتنياهو في الساعة الثانية الا ربعا فجرا كي 
يتأكد اذا كانت هذد العلومة قي !يديئا. وكذا باراك بذل 
كل جهد لمنع تر اسماء الوزراء. فقد أقلقهما هذا الامر 
اكثر مما أففقيما الاتفاق الذي توصلا اليه النزول عن 
معظم اراضي هضبة الجولان في اطار التسوية مع 
سورية. 

ويكاد لا يكون هناك شك في انه بعد الاتتسخابات 
سيدعى يعقوب تثمان لخدمة العلم. فهو سيعرض 
الخطوط الاساسية للحكومة ويساعد في اقامة الحكومة 
القادمة. ويروي نثمان ان المبدأ الذي قآده في اللقاوضات 
لدى توزيع الحقائب هو اعطاء نقطة تقدير للحقيية 
فحقيبتا الدفاع والخارجية حصلتا على نات التقدير 
مثلا. 


ومبدا آخر كان ان يحصل الحؤبان على ذات عدد 
الوزراء وكذا تنييرقانون عدم تجاوزعدد 18 للوزراء في 
الحكومة والنية اتَحِيت في حينه لتكو ن الحكومة من ك2 
وزبرا- وبمكن الافتراض أن هذا سيكون عدد الوزراء في 
حكومة الوحدة القادمة. 


وزراء تتنياهو 


ارثيل شارون يقف على رأس قائمة المرشحين لاكبر 
حقيبة في حكومة يوزارة نتنياهو. .فشارون يحتفع 
باتفاق وعده نتنياهو يموجبه ان يكون وزير الخارجية 
في الحكومة التي سيشكلها. وبعد شارون ياتي مثير 


شتريت وليمور ليفنات وموشيه قصاب ويبوشع متسا 
وتساحي هتغبي. 

وحسب ككل المؤشرات فان موشيه آرنس لن يكون في 
الحكومة القاعة. 

وزداء باراك 

النائب شلومو بن. عامي هو المرشح لاكبر حقيبة في 
حكومة آهود باراك. وقد يضطر الى الاكتفاء بحقيبة 
اللعارف مثلا. والمرشحون الآخرون للنصب وزير هم 
حاييم رامون يوسي بيلين داليا ايتسيك وبنيامين بن 
اليعيزر. 

ومع ان ياراك وعد داقيد ليقي بحقيية كييرة في 
حكومته ولكنه لا ينوي الايفاء بهذا الوعد. وسيضطر 
ليفي الى الاكتفاء بحقيبة صغيرة ووعد بطرح ترشيحه 
رنيسا للدولة في الستقبل يعد عيزر وابزمن. 

وشمعون ييرس يوجع رأس بارا فلو كان الامر 
منوطا به لما ادوج بيسرس في حكومته. وهو بأاي حال 
يخصص لبيرس حقيية العلاقات مع الشتات او المسيرة 
السلمية قى امنطقة. 

اما ا ملكية الجديدة لحزب العمل متان فلناثي ستكون 
له حقيبة صغيرة في حتومة باراك. 


ييحثون عن معاذير 


اد اهاوون بآين مدير معهد الابحاث «تتسبيت- (برج 
مراقبة) في القدس توقع في شباط 1996 صعود نتنياهو 
لرئاسة الوزراء. فقي مقال نشره ياين قي صحيفة 
«يدب ت احروئوثء في 11 شباط من ذات العام توقع 
ايضا كيف سيبرر الاستطلا عيون فشلهم والذين تتباوا 
بانتصار بيرس. 

ويقدر باين يأنه اذا صوتت القطاعات الختلفة في 
الانتخابات القريية القادمة مثلما صوتو! في انتضابات 





يهود باراك 


العام 1956 فائنا نتوقع انتصار نتنياهو يقارق اثنين في 
المائة. 

والجميع متشفقون اننا لن نحفلى قي 17 ايار على معرفة 
رئيس الوزراء القادم ولكننا سنعرف تشكيلة الائتلاف 
التالي. 

58 ياين انه ستكون لباراك امكانية تشتيل حكومة 
ضيقه اما نتنياهو فلن تتوفر له هذه الامكانية. ولهذا 
السبب قنائه سييؤداد احتعال ان ينتصر نتتباهو في 
الجولة الثائية. «غالجمهور يريد حكومة وحدة وطنية 
ذات لون معتدل برئاسة مرشح اليمئ لبنفن القرارات 
السعية الحاسمة التي تقف امام اسراثيل في للستقبل في 
كل ما بتعلق باغادة الاراضي لسورية والفلسطلينيين»ه 
هكذا يجمل باين رأيه. 

شمعون شيفر 
[يديعوت احروبوت) ين 





9 اندم 7 نوإملععمله7؟ 3083 منا5ة1 - 10 عتهنااه7 ٠‏ أطسيم - اخ 01[125-لم 





ندوة في القاهرة تحتفل بصاحب وتجديد الفكر العربي»: 





زكي نجيب محمود: المواءمة يبن شرعيني العاضر واماضي. 


1 القاهرة_«القدس العريى» 
من محمد مجدي: 


عقدت لجنة القلسفة بالمجلس الأعلى للثقافة 
بالقاهرةء تدوة متاقشة الكتاب المهم والضقم الذي 
اأصدره انجلس عن المقكر والفينسوف الراحل دء 
زكي نجيب محمود (1993-1905) والذي اشرف 
عليه وقدملهد. حسن حنذفي. وعكفت لجنة 
القلسفة على اتجازه طوال السنوات الخمس 
الماضية. وشارك فيه تسعة عشر من الاساتذة 
المصريين: وسبعة من الاساتذة العرب. اما صفحات 
الكتاب ذاتها فقد تجاوزت 750 صفحة من القطع 
_ الكيسيسره سسعت إلى تتسبع المراحل القكرية لرائد 
الوضعية النطقية, وصاحب مشروع تحجديد الفكر 
العربي, الذي حاول يناء قلسفة عربية جديدق 
تقوم على ثنائية الارض والسماءء والطبيعة 
والقن, والعقل والوجدان, فهو العالم والفنان الذي 
جمع بين التنظير العقني والتطبيق النقدي. وتاتي 
هذه الدراسات التي ضمها هذا الكثكاب بمثابة 
اعتراف من هذا الجيل بفضل الجيل السابق الذي 
تعلم منه: وتواصل معه. عطورا كه من اجل احداث 
التراكم التاريخي الضروريء لخلق وعي تاريخي 
منذ نشأة الجامعة المصرية منذ اربعة اجيال 
حتى الجيل الراهن. ومن اجل أعداد اجيال قادمة 
تكون قادرة على تحمل مسؤولية حمل الامائة 
واقالة الكبوة من عثرتها. 
شارك في الندوة الناقد وامفكر محمود امين 
العالم ‏ مقرر لجنة الفلسفة بال مجلس الاعلى للثقافة 
-والدكاترة حسن حنقي وصلاح قنصوة وعاطف 
احمد وانور مغيث. وعقبت على المداخلات الدكتورة 
منيرة حلمي زوجة الفيلسوف الراحل د. زكي نجيب 
محمود. التي اثر المشاركون في الكتاب ان يهدوا 
أليها هذا الكذاب» باعتبارها رفيفة الدرب في الحياة 
والفكر والجهد والبحث قي سباق الزوج المفكر مع 
الزمن: وهو حامل الاأمانة وشاهد على العصر. 
واعطى طوال مسيرته نموذجا للمثقف الثوري 
ودوره التنويرني في المجتمع الذي ينتمي اليه 


مصرية الكتاب 


حرص محمود امين العالم قي تقديمه للندوة ان 
يعرفنا يمكانة د. كي نجيب محمود في حياتنا 
الفكرية العربية. مثيرا اشكالية الثنائيات في فكّر 
الفيلسوف الراحل. خاصة ان الدراسة التي شارك 
بها محمود العالم بين دراسات الكتاب حملت عنوان 
من «التحليل الجزثي الى الرؤية الشامئة» الذي 
اعلن فيه اختلافه الشديد مع الوضعية المنطقية 
التي تبناها زكي نجِيب محمودء وهو الاختلاق 
الشديد نفس هالذي اعلته محمود العالم مع 
وجودية د. عيد الرحمن بدوي الذي اعلنه محمود 
العالم منذ الخمسينات. وكرس جانبا من كتاياته 
القلسفية لدحض هاتين القلسفتين. وقيما يخص 
زكي تجيب محمود يعود محمود العالم الى اول 
مقال كتبه في مجئة علم النقس التكامني التي كان 
يصدرها العلامة الجليل د. يوسف مرادء متتيعا هذا 
التقدير وسر الاكبارله ولدعوته رغم اختلافه مع 
اسسه القلسفية: ووجد محمود العالم الاجابة عن 
'هذدالسؤال في ذلك الجهد الذي تبذله عقلانية زكي. 
نجيب محمودء في التصدي لطوقان السلفعية ٠‏ 
اللاعقلانية للتزمتة ولاستشراء السطحية 
والخرافة في كثير من جواتب حياتنا العربية 
انعاصرة. مؤكداان مسيرته الفكرية التي 
نستيصرها اليوم في مجملها وشمولها. وخاصة في 
كتابه محصاد الستين» تتسع يما هو اكير واعمق من 
حدود هذه الوضعية المنطقية: وافسح افقا من ان 
نققصها في هذه المنهجية التحليلية المنطقية. 
تشبر السيرة الذاتية للدكتور زكي نجيب محمود 
التي اعدها د. احمد عمد الحليم عطيةء انه ولد في 
اول شباط (فبراير) )1905 يقرية ميت الخولي عبد 
الله يمحافظة دمياط شمال مصر. وفي تحو 
الخامسة انتقل مع الاسرة الى القاهرةه ثم وفي 
التاسعة انتقل مع اسرته الى الخرطوم بالسودان» 
وعاد الى مصر ليتال شهادة الدراسة الثانوية, 
وبعدها التحق بمدرسة امعلمين العليا قسم الاداب. 
ونال منها ليسانس الاداب والتربية عام 1930» 
واشتغل بالتدريس في التعليم العام حتى سنة 
2 وارسل عنام 1944 في بعثة الى انكلترا ليتال 
.. . البكتوراه في الفلسفة عام 1947 وكان موضوعها 
عن الجير الذاتي» والتي ترجمها الى العربية د. امام ' 
عبد الفتاج. 
ومنذ تخرجه عام 1930 شارك د. زكي نجيب 
محمود قي الحياة الثقافية. وعمل استاذا زائرا في 
عدد من الجامعات الاجنبية والعربية: واختير 
عضوا في العديد من النجانء وتال عدة جوائز 
واوسمة كانت اهمها جائزة الدولة التقديرية عام 
5. واثرى المكتب بالعديد من الاعمال العلمية 
والادبية والترجمات اهمها: المنطق الوضعي», 
«خرافة الميتافيزيقاء. سحياة القكر قي العالم 
الجديد»» ميرترائد راسلء». «ديقيد هيوم». «الشرق 
الفنان». مجاير ين حيان»: «نحو فلسفة علمية»,. 
«قشور ولبابء. «تجديد الفكر العربي», «المعقول 
واللامعقول في تراشنا الفكريء. «ثقافتنا قي 
مواجهة العصرء؛ «مجتمع جديد او الكارثة». «ممن 
زاوية فلسفية»؛ مقي حياتنا العقية», مهذا العصر 
وثقافته». «هموم المشقفينء. ممع الشعراءه. «في 
فلسفة النقده, «افكار ومواقفء, «قصة عقلء. «مقصة 
نفس». «قيم من التراث». هرؤية اسلامية»: مجنة 
العبيطه؛ شروق من الغربه. «الكوميديا 
الارضيةء. «أرض الاحلايه. «محاورات اقلاطون». 
«الاغنياء والفقراءء وغيرها من الترجمات 
والموسوعات والمعاجم التي شارك في وضعها مع 
مؤلفين اخرين. 
هذا الثراء قي الانتاج الفكري والادبي الذي 
ابدعه د. زكي نجِيب محمود. طوال حياته؛ قي 
حاجة بالطيع الى اكثر من ندوة واكثرمن كتاب 
لتقييمه حتى لو جاءت هذه الكتب في حجم الكتاب 
الذي اصدرد الجلس الاعلى للث_قافة؛ وتجاوزت 
صفحاته السيعمائة صفحة. ٠‏ 
وليس هذا هو التكريم الاول للمفكر الراحل سواء 
في حياته او يعد وفانه, ويشيرد. حسن حنفي في 
تقديمه للكتاب ان قصول الكتاب الصبعة تسعى من 
العام الى الخاصء وان اعداد هذا الكتاب استغرق 
ست سنوات, واكد د حسن حدفي على مصرية هذا 
التكريع الوفي للمفكرين والعلماء والاعلام حتى 
بالنسية للكتاب الذي سيق ان اصدره قسم الفلسفة 
يكلية اداب الكويت عاد 1987 بمناسية عيد ميلاد د. 
زكي نجيب محهود الثمانينء فان معظم اللشاركين 
هذا الكثاب الكويتي هم من المصريين ايضاء 
ويأتي الكتاب الثاني ليكمل ما يداه الكتاب الاول. 
تم تصنيف الدراسات في هذا الكتاب قي سبعة 
فصول ابتداء من العام الى الخاص: كما قم ترتيب 
الدراسات دأخل كل فصل ايضا ينفس المعيار العام 
أولاء والخاص ثاتيا. وجاء الفصل الاول تحت 
.- عتوآن التطور الفكري» ويضم أريع دراسات اهمها 
الدراسة ألتي كتنيتها رفيقة دريه د. منيرة حلعي. 
والتي تتبعت فيها مراحل فكر الرفيق» وهو في 
سياق تاريخي مع الزمن حاملا الامانة» كما وقفت 
دراسة د. امام ميد الفتاح امام عثد السنوات 
الخصية التي قضاها د. زكي نجيب محمود في 

















الكويت وهي السذوات التي اقتوب فيها من التراث 
العربي الاسلامي واعاد اكتشاقه 

وفي الفصل الثاني الذي حمل عنوان قي التقاقة 
العربيةء ودضم هذا الفصل ثلاثة ابحاث الاول عن 


القضايا القكرية في حياتنا المعحاصرة من منظور |" 


تنويري للدكتور عاطف العراقي: الذي يعتمد على 
كتاب قصة عقلء والبحث الثاني عن الرؤى 
والمواجهات في تحديد القكر الغريي: للدكتور عبد 
الله ابرإهيم. والذي يتعرض فيه لموضوع الاصالة 
والعاصرة باعتيارهما طريقتين للمعرقة: وهما 
الثابت والتحول. 

ويقف الباحث عند بيان السيب في تآخر د.ء رّكي 
تجيب محمعود في دراسة الثراث. مع انه كان 
حاضرا سلبا في البداية لحساب حضور الغرب. ثم 
كان حاضرا جزْئيا قي مقابل جضور الغرب الكلي. 
ثم يدآت الصحوة المقلقة في آخر الطاف ومحاولة 
المواءمة بين الشرعتين: الماضي والحاضر. اما 
الدراسة الشالثة فهي للدكتور حسن حنقي يعنوان 
«عربيان بين ثقافتين» ويعيد فيها قراءة عربي بين 
ثقافتين ويحاوره؛ ونقل الموضوع كله من جيل الى 
جيل. من مشروع تجديد الفكر العربي الى مشروع 
التراث والتجديده ومن تجديد الفكر العربي الى 
حصاد السنين الى ينية الموضسوع العلمي. 
والثقافتان هما: ثقافة الانا وثقافة الآخر: الموروث 
والواقدء وهما على انتقابل عند اللفكر الراحن يبن 
الدين والعلم. الأخلاق والعلم, الثقافة والعلم. 
الادب والعلم, الوجدان والعقل: التصوق 
والفاسقة... ويكشف هذا التقايل بين سأب الانا 
وايجاب الآخر. بين اعطاء الانا اقل مما تدكُتحق 
واعطاء الاخر أكثر مما يستحقء تصغير النقس 
وتكبير الاخر, اختزال الغرب في العلم واختزالنا 

الدين» ويؤكد د. حسن حنفي على وجود هذه 
الثنائيات فى كل حضارة والخلاق بين الحضارات 
ليس في حمضور طرف وغياب طرق اخر. بل في 
اولوية طرف على اخر: كما ان الحضارات ليست 
جواهر ثابتة دائمة لا تتغير من عصر الى عصر. 

وكانت الحضارة الاسلامية في عصرها الدهبي 
مثل الحضارة الغربية الان, من حيث تطور ثقافة 
الانا وثقافة الاخر مع ان لكل ثقافة مسارها ووعيها 
التاريخي. قالغرب نذيوتن وكاتطء والشرق ابن 
سينا والغزاليء في الغرب قيم الحداثة ولدينا قيم 
الاصالة: في الغرب قيم الاطفال والنساء والشيوخ. 
ولدينا قيم الحكام والسلاطين والامراءء ويمكن 


للثقافة العربية في المستقبل ان تجمع يين الثقافتين 
يدافع التوحيد وحفاظا على الهوية. 


فصول الكتاب 


وديقول د. حسن حنقي اتثا في مصر نعاتي من 
الابداع الفلسفي بشكل عامء ولذلك جاء هذا الكتاب 
عن د. زكي جيب محمود محاولة للتعرق على 
الجذور الفكرية للفيلسوف الراحل. كما فعل ارسطو 
مع اقلاطونء خاصة ان زكي تجيب محمود اسس 
قي الفكر العربي المقال الفلسفي باعتياره مقالا 
أدبيا وهو ما فعله عبد القادر حمرّة من قيل, سعيا 
للوقوف على الاشكالات الكبرى التي طرحها كي 
نجيب محمود في اعماله القكرية: مثل التواصل 
.والانقطاع: الفلسفة يين العام والخاص, الصلة بين 


"الغرب واتشزق. وهل الفتشفة ادب ام علم ام نوع 


“أدبي له استقلانه الغاض: واهمية التحليل ولغة 
الخطاب. والوضعية اللمنطقية, ودور زكي نجيب 
محمود كتقكر في الاخلاق والسياسة. فالمعروف انه 
لم يدخل في قلب السياسة. ولعله كان يستطيع ان 
يقير مجرى التاريخ القكري لو فعل. 
هذه الاشكالات الفكرية كانت موضوع الدراسات 
التي ضمها الفصل الثالث من الكتاب. والذي اتخذ 
عنوان العقلانية» ففي دراسة د. احمد ماضي عن 
العقل والعقلانية, اعتمد الباحث على اقوال 
الياحثين ودون تقسيم للموضوع. وبين ان 
الوضعية المنطقية عند المفكر الراحل كانت اداة 
للتنوير والوضوح العقلي, ومن اجل الفصل بين 
العقل والوجدان. ويرى انه تطرف في دعوته الى 
الغرب وعقلانيته. ووضع تقابلا بين الغربي 
العقلاني والشرق الفتان. واذاكان الهدف هو 
الجمع بين الاثنين: الايمان والعلم: فقد يؤدي هذا 
الموقق الى الانزلاق الى الاصولية الدينية اذا ما 
انحسر العلم. ومن ثم لزم التمييز يين العقلانية غير 
الصارمة. والعقلانية الصارمة. دون التنازل عن 
أشباع الحاجات الاساسية في الوطن العريي مثل 
العلم والحكمة- ١‏ 
أما الدراسة الثانية في هذا الفصل فكانت عن 


العقلانية النقدية والنزعة الحيادية: للدكتور علي | ' 


الجابريء والتي يؤكد فيها على اهمية المذهج العلعي 
والوضعية المنطقية والعقِلانية التكاملية. موضحا 
انها سمة العقئية النقدية العربية»ء وعلى الثنقد 
الادبي من حيث هي معالم رئيسية في فكر 
الفيلسوفى, ويقرر الباحث هنا انه بالرغم من هاتين 
السمتين؛ الذاتية والتكاملية: الا ان ا مفكر الراحل 
تغلب عليه النزعة العملية المنطقية التجريبية 
المتطرفة, والتي تشوبها الذرائعية والنفعية في 
فلسفة براغماتية واضحة. 

ويحتوي القصل الرايع الذي اتخذ عذوان المذنهج. 
على خمسة ابحاث. اهمها الابحاث الثلاثة التي 
وقفت بالتحليل لمنهج الوضعية المتطقية. قفي يحث 
د. يمني طريف الخولي عن امنهج العلمي: تين ان 
زماننا هو زمان المنهج العلمي. وهو المدخل الى عالم 
زكي نجيب محمود, وهو المنهج كما وضعت قواعدم 
الوضعية المنطقية او التجريبية العلمية. وكانت 
رسالته في ذلك ان يقتحم النهج العلمي ثقافتناء 
وهو المعاصرة. باعتباره هو المنهج القائر على 
ابتلاع اللغو السياسي والخروج عن احبولةٍ اليمين 
واليسار. ١‏ 

والبحث الثاني هو الاستراتيجية ١‏ 5 المنطقية 
للدكتور صلاح قتصوة» والذي يحاول فيه ان يجمع 
رسالة المفكر الراحل قي هذا التتعبير. والذي يعني 
أن الفنسقة منهج للتحتيل والتوضيح. تحليل اللغة 
وتوضيح العاتي اسوة بسقراط؛ وهذا هو السيب 
في اختيار النطق الوضعي كأداة ومن اجل تحطيم 
قداسة ارسطو. واسقاط عالغٍ الصور والاشكال» 
والقضايا وحدات التفكير. التي لها مقاييس صدقها 
في تفسها او في التجرية, تحئيلا او تركيباء 
استثباطا او استقراءء والبحث حدسي الطابع, 
ويغلب عليه طايع التأمل الذاتي.   ..‏ د 

وفي السياق ذاته جاء بحث محمود امات العالم 
بعنوان من «التحليل الجزئي الى الرؤية الشاملةء 
والذي يحتوي على مقارنة ببن ركي نجيب محمود 
وعيد الرحمن بدويء بناء على معرفة شخصية 
بالمفكرين ودر|سات سايقة حولهما. مع ييان خلاف 
الكاتب مع الوضعية المنطقية: أتركيزها على الجاتب 
الشكلي في الفكر دون مضصموته. وبالتالي تجتيها 
اللعارك الايديونوجية ويوضح العالم بعض 
البدايات عند زكي نجيب محهود التي تخرج على 
حدود الوضعية المأطقية في اول حياة القيلسوق. 
كم تعود الى الظهور قي اخرحياته؛ ولا يتسي 
العالم ان يذني على المقكر الراحل وموقفه ودعوته 
الواضحة الى التقدم والحرية والرؤية الشاملة 
للكون. بالرغم من المتهج التحليلي الذي يصل الى 
حد الرؤية الصوفيةء 1 

ويأتي القصل الخامس من الكتاب يعنوان القيم, 
والقصل السادس بعتوان الفن» والقصل السايع 














زكي تجيب محمود (القدس العربي) 





بعتوان دراسات مهدا وجميعها تسعى الى 
الوقوق بالتحلديل عند الاثار القكرية التي خلقها 


:| المقكر الراحل» يهمنا منها هنا ما يكمل صورة 


الباحثين لصاحب الوضعية المنطقية و تقدهم لهذا 
المنهج: الذي حصروا فيه ركي تجيب محمود 
وحاصروه لدرجة جعلت د . حسن حنفي يعلن في 
اندوة المجلس الاعلى للثقافة ان زكي تجيب محمود 
لعن الوضعية المتطقية واباهاء عندما وجد الكثيرين 
يختزلون جهده في هذه الوضعية المنطقية. 5 


الوضعية المنطقية 


وهوما وقف عنده تفصيلا د. عيد الغفار مكاوي 
قي حواره الطويل مع زكي تجِيب محمود, موضها 
ان الوضعية بأشكالها التققيدية او الحديثة قد 
ساعت سمعتها وقلت قيمتها في ساحة القلسفة 
المغاصرة: ولكته يتسباجل: هل يعني هذا انها فقدت 


الحق في ذراساتها اوزانه) اختقت من الوجنؤة, ' 


ويقرراته لاشيء يختقي في الفلسفة_كما قال 
هيغل_بل كل شيء يتحول الى مستوى اخر اكثر 
غنى ونضجاء والدارس الجاد محتاج لمعرفة 
الوضعية حاجته لمعرفة غيرها من المذاهب وللدارس 
والاتجاهات. والمهم أن يعمل في صير ودأب على 
تربية حسه النقدي الذي لا تستقيم بغيره فلسفة 
ولاعلم ولااحياة حرة واعية. وييقى النقد بمعناه 
الشامل هو روح الفلسفة: اذا خلت مته اصبحت 
جثة هامدة بلا روح؛ وتلقينا يصبح أصماء وركاما 
من المعلومات التاريخية والحقائق اللأهبية التي 
ترددها الببغاوات الكبيرة والصغيرة. 

ويوضح د. مكاوي ان الوضعية يمكن يأشكالها 
المختلفة ان تكون احدى المدارس التي نتعلم متها 
التقد. اي التقلسق الحر. يممارسة التحليل اللتطقي 
للقضايا والمفاهيم والقيم والاوضاع السائدة بغية 
توضيحهاء ومن ثم تغييرها عن وعي. كما يمكن ان 
تكون قيدا او لجاما ونيمرا يشل حريتتا ووعينا 
وتقدمناء واستطاع زكي نجصيب محمود ان يطعم 
يفلسقته العلمية والتحليلية قدرا لا يستهان يه من 
مهمة نقد الواقع وتنبيه وعينا وتوطين العقل 
والعقول في حياتناء 

ويقف د: عاطف احمدء وهو صاحب اول كتاب 
نقدي عن كي تجيب محمود. ونقد العقل الوضعيء 
عند الشايت والمتحول في فكر كي تجصيب محمود. 
موضحا ان هتاك استراتيجيتين للتعامل مع الثقافة 
العربية. واحدة عير العقل والثانية عير الوجدان, 
ومن هنا جاعت المشاكل العديدة الخاصة بانوضعية 
المنطقية, التي بيدأت في اوروما لايجاد حلول لمشاكل 
معينة هتاك, لا تناسب مشاككنا في ييثتنا الختلفة- 
كماس عي اللمفكر الراحل الى ادال العلوم 


الاجتماعية. وأصيح لها عنده منهج للبحث. ينطيق 
عليها نفس المنوج مثل العلوم الاخرى وصولا الى 


البحث عن مرحلة الصدق قي الابحاث. 

ويبدو ان امهم لدى المفكر الراحل هو سعيه الى 
توحيد المذاهب الفلسفيةء والعودة مرة اخرى الى 
الميتافيزيقا الكلاسيكية التي تقوم بها القلسفة في 
تحليل العبارات اللغوية. ولكن د. اميرة حلمي مطر 
خرى بعدا آخر في بدايات زكي نجيب مسحمود ونقده 
للميتافيزيقا. والتي لا ترجع فقط للوضعية 
المنطقيةء وانما ترجعها الى تأثره يكائط ونقدد 
للمعرقة. قي حين جاعت الوضعية المتطقية عنده في 
مرحلة تالية. وكون الفلسقة تحليلا قي الاساس 
عنده. فهذا هو السبب قي اهتمامه باليحث في 
الاوضاع الاجتماعية؛ ولذلك لا يقف جهد زكي نجيب 
محمود عند مجرد التحليل كما قال بذلك د. عاطف 
احمدء بل هناك جاتب تركيبي في هذا الامر. يدخله 
في صف علماء الاجتماع الذين ييحثون في الظواهر 
الحياتية, 

ومن جاتبه رأى د. عاطف احمد أن زكي نجيب 
محمود ليس بعالم اجتماع: بل هو كمثقف مهتم 
يالعلوم الاجتماعية. دون ان يتبنى منامج علم 
الاجتماع. 

ولعل التركيز على مناقشة الوضحية الماطقية عند 
كي نجيب محمود سواء في ايحاث الكتاب او في 
مداخلات الندوة, هي التي جعلت الكثيرين يرون 
ضاي لم يتطرق اليها الكتاب في تفطيته لجواتب 
اعمال وافكار الفكر والفيلسوف الراحل. كان في 
مقدمتها علاقته بالسياسة قي عصره. 


.0 المظكروالسياسة 


وهو الموضوع الذي وقق عنده بالتفصيل د. انور 
مغيثء انطلاقا من تحليله ايضا للوضعية المتطقية 
لرى زكي نجيب مسحمود التي شكلت علاقته 
بالسياسة في العهود المختلقة, موضحا ان الكتاب 
التذكاري الذي نحن يصدده نم يذكر اي حديث او 
مراسة أو بحث عن صلة د. زكي نجسيب محمود 
بالسياسة: الافي بحث د يمنى طريف الخولي الذي 
تشيرقيه الى اعتصامه بالقكر العلمي في تقدد 
للاحوال السياسية: وبوضح ان علاقة المقكر الراحل 
يدأت بالسياسة منذ الاريعينيات في مقالاته يعجلة 












































«الرسالة.. وحديثه الاول عن الاشتراكية؛ كما 
يتضح في كتابه خرافة الميتافيزيقاء الذي نشره بعد 
ذلك بعنوان موقف من الليتاقيرّيقا. ذلك الهم 
السياسي الذي شقله كثيراء . 

ويقرقد. انور مغيث بين احتراق العمل 
السياسي وين السعي الى حل همسوم الوطن؛ وهو 
قي هذا الكتاب يقسم الؤلفين الى نوعين, توع من 
الذين يقومون الواقع بكل تفاصيله؛ ونوع ينظرون 
الى الواقع نظرة تورية تهدف الى تقييره» وهو هنا 
يشير الى اهمية الوضعية المتطقية في تحليل 
واقعناء لعلاج الخئل الموجود قي الادارة السياسية 
للوجودة في اللجتمع. ولذلك لجا الى اليرغماتية 
| باعتيارها البعد الثانيء الذي يشكل مع الوضعية 
اللنطقية الوجه الثاني للخعامل مع الوأقع: وبهذده 
العملة ذات الوجهين تعامل الفكر الراحل مع 
السياسة متذ يداية الخمسينيات. سعيا لايجاد 
مجتمع فعغال وصاغ اطارا نظريا يسمح للجموعة 
التكنوقراط باقامة مشروعات اصلاحية» ولهذا دخل 
في جدل مع الماركصيين في ذلك انلوقت امثال محمود 
امين العالم واسماعيل المهدوي وامين اسكندر- 

لعنه في المندينيات انككل بالجدل الصيايسي الى 
مرحلة اخرى؛ يدآت يشائرها بعد قرارات التأميم 
والخطة الخمسية الاولى- واستند اللاركسيون الى 
الاشتراكية العلمية قي رؤيتهم الواقع قي ذلك 
الوقتء وانها ليست حلا اعتباطياء لكن الظروف 
الواقعية للمجتمع هي التي قرضتها في حين رد زكي 
! نحجِيي محمود في مقالاته يمجلة «الفكر المحاصر» 
| بمقالة هامة تحت عنوان ماي فلسفة نسير»... مؤكدا 
فيها ائنا لم نبحث في التطريات على الواقع. وانما 
نبحث في الواقع على النظريات: اما مقالته الثانية 
«ارادة التغيير» فكان ينفي فيها الحتمية التاريخية» 
| دأعياالى ضرورة ان تترك للارادة دورا. وهو ما 
يعني مدى وفصوح الهم السياسي لديه في ذلك 
الوقت. والصراع المحتسدم بين المدارس الفكرية 
المختلفة لييان الادارة السياسية التي ينيغي ان 


يسير عليها الجتمع: مدركا دوره كمثقق منتم اجتمع 
يهدف التتمية المستقلة. 


| اما المرحلة الثالثة من علاقته بالسياسة فهى التي 
| يدأت في السبعينات,. ولم تتميز هذه المرحلة في 
نظري إنورمفيث يأي مقالات مباشرة في 
السياسة. بل توارت وراء اهتمامه يالتراث والجدل 
معه. متذليا عن الاطار النظري الذي قد يقيد لليلاد 
قي نهضتها- ويبررد- انور مغيث ذلك بأن الانفتاح 
قي هذه القترة صار عمليا اكثر من اللازعء وريما لم 
يجد ارادة قاومة ذلك او تقييمه كما لا نغفل ان 
شعورد بان الفكر الغيبي اصيح اكثر انتشارا عما 
ذي قيل: وان معركته الاساسية هي في محارية هذه 
الافكار الغيبية. 

ويقسم د. انور مغيث هدد المرحلة الى قسمين. في 
القسم الاول نلمح نظرته الوضعية النطقية للتراث. 
ويحثه الدائب عن رواد العقلاتية والعلم وقسوته 
الشديدة على ائمة الغيب في الاصملام. وفي القسم 
الثاني نلمح النقيض تماماء وهو اهتمامه بالدين 
وتقديمه تفسيرا مستتيرا للاسلامء مما حدا يه الى 
الخروج عن الوضصعية اللتطقية. والذي يغلب عليه 
هنا هو البعد التتويري وليس القتسفيء في القسم 
الاول رفع شعار الثقاقة من اجل الشعب, وفي القسم 
الثاني رفع شعار الثقافة للشعب؛ وهذا يدخل ضمن 
الهموم السياسية التي لم تكن متيلورة الى الحد 
الكاقي. لكنه السعي الدائم الى خلق جسور بين 
الدوائر الثلاث: وهي محاونة يغلب عليها طايع 
التيسيطء ومجاولة التقرب من الناسء وتفتقر الى 
التأصيل القلسفيء اذ كيف يمكن ان اظل مح تفظا 
بالوضعية المنطقية, واسعى في الوقت نقسه الى 
خلق جسورين دائرة واخحرى حنى لو جاء ذلك على 
حساي القلسقق 

ولا يستطيع د انور ضغيث-كما يقررهو-ان 
يظلم د. زكي نجيب محعود ويتهمه باليعد عن 
الخوض في المسياسة أ وعدم طرح القضايا 
السياسية قى السبعينات. لكن التثاول هنا مختلف 
بين المرحلتين: اذكان في الستينات في جدل دائم مع 
السلطة الوطنية لرسم للجتمع:. وجدوى الفلسفة 
هي في القاء تحديد للمشاكل. وتكوين امساسي 
للحلول» وأما موقفه أؤيد من معاهدة السلام مع 
اسرائيلء فهناك فارق بين للنظور السيساسي 
وللوقف السياسيء ولا يمكن ان ننكر أن زكي نجيب 
محمود في اقكاره السياسية كان يحمل الشعب في 
قلبه وعقه منذ البداية» حتى لو اعلن تأييدد لهذم 
المعاهدات. هذه المداخلات حول الوضعية المنطقية 
وتداعياتها قي فكر القيلسوق الراحل: صاحب 
الاصلوب الادبي الرفيع قى كتاياته للفاسقية؛ فهو 
فينسوف الادباء واديب القلاسفة كما كان الحال مع 
آبي حيان التوحيدي» هي التي دفعت رقيقة دريه د. 
منيرة حلمي قي تعقييها الاخير تقرر بآن الكتتاب 
الذي آصدره المجلس الاعلى للثقافة عن رقيق دربها 
لم تتم مناقشثه يقدر ما توقشت الوضعية للنطقية, 
التي فاق يها ذرعا المقكر الراحل. وضاق بكل من: 
يحصر اقكاره فيها. ١‏ 








- هده الارفة, 
















اما لاسي ماح 0 31 ع" 


ذو الحجة 1319 ه 
السنة العاشرة_العدد 3083 الاريعاء 7نيسان (ريريل) 21-1999 ذو الحج 


العكومة في 4 
النشر والادباء عجزوا عن الانفاق 


7 5 3 00 ثقّ 1 افة ف عن 
0 0 ورائية الحالية وبع مليون جنيهء تم د تخصيصها لنوادي 


58 
2 


زيادة ميزانيات النشر لأدباء 


الاقاليم قي العافظات المصرية المختلفة. والتي تجاوزت في اديز -- .عن انفاق هذه لليزائية في اماكن 
انب( اد دب على مستوى الجمهوديً) عجز ادبا 3ك جل بي يه حزان العامة لدولة. رقم 
التشر القصصة لبا بالكامل. ومن اللتوقع ان ترد المبالخ المتيقية من هذه الميز 

الشكاوى الدائمة من ازمة النشر التى يعاني متها ادباء الأقاليم في 
ابداعاتهم وأكتشاف المواهب الجديدة. 00000 
ولللاحط ان هيثة قصور الثقاقة متذ عهد حسين مهران (الرئيس السابق للبيثة) 0 00 ا 
وصل الان الى اكثر من 13 سلسلة متتوعة. الى جاتب تعدد الاصدارات التي تحبر سود وبي د فرزانية 
الادب في الاقاليم المختلفة. ويكقي أن نعوف أن كل نادي ادب من التوادي امثة النتشرة في 2 اليالخ في 
للنشر به تيلخ 4 الاف جنيه. الى جائب 25 الف جذيه لكل اقليم ثقافي من الاقاليم الخمسة» د برع ا 
السنة الواحدة لا يوقى الى مستوى التشر الذي يتم في هذه النوادي والاقالم د ,ا ابس دي مسجم 4 
الاقاليم عن ايجاد جلولٍ لأزمة التشر التي يعانون متها رغم ما وقرته وزارة الثقافة من ميذا يات خصصتها لعلاج ٠‏ 
ولايقف الامر عند حدود هدّا العجز في ليجاد سبل لانقاق هذه الاموال قوسي لمحيو لعي اي سا 
مطبوعات جادة. تحقق الرواج والغرض من أصسد اد نس يي يوري مرى العجز الذي أصاب القائمين على هذه 
قصور الثقافة بالقاهرة (عاصمة النشر اللركزي قي الجعهورية) لندرك مدى عدي ,. - 9 
للجلات قى اصدارها يالشكل اللائق والذي يحقق الجدل مع الحركة الاقاقية بشكل عام. أذ تصدر مديرد 1 
القاهرة سبع مجلات هي «شباييك» من قصر ثقاقة حلوان, و«ازاهير المنشيةه من 3 ة ناصرء و«البراق» من ينة 
5 مايوء و«مصر الجديدة» و«ألراياء من قصر ثقافة الريحاني, و«روض الفرج» و«الكرمة» التي يصدرها اقليم 
القاهرة الكبرى. وجميع هذه اللجلات تصدر كتشرات غير دورية. وكلما تيسرت لها ظروف الاصدار, ولا يحرص علي 
النشر فيها إلا انصاف للوهوبينء ومن الصعب ان نعثر بين صفحاتها على نص يلفت النظر او دراسة جادةء حتى 
أصيح النشر قيها عنوانا على العجز الايداعي الذي يضمه عجز اخر قي خلق اصدار جيد. 


عز الدين نجيب ينادي الواحة 


1# افتتح بقاعة «بيكاسوه بالزمالك معرض الفنان المصري عز الدين تجيب. الذي حمله عنوان «نداء الواحةم ويقصد 
بها واه ييف الس حراء الغربية الصرية. الى بعرد اليها مجددا في هذا للحرض. مستعيتا بذات اللحن الذي 
عزفه في معارض سايقة. بدات منذ اثنى عشر عاماء حيث قدم من قبل معرضه المعروف عن وألخّة سيوة نفسها . 

بعتوان حوار الاطلال, تادى فيها بيوت ووجوه هذه الواحة القريدة في صحراء مصر الغربية؛ باعتبارها تشهد في 
نظره التجلي العبقري الذي يغ له من ركام السنين, ذلك الركام الذي فجر قيه عز الدين نجيب نيل الانسان وخيانته 
في آلوقت ذاته. تيله في مواجهة الطبيعة وفي ترويضها والتكيف معها. وقي الانتصار على الغزاة والطغاة بابدا 


معماري لا تتال مته الستون. وخيانته لنقسه بهدم ما يتاه بيده. او تركه نهباً للضياع والأندثار وهذه القراءة لااتخص 5 


بالطيع اتسان واحة سيوة وحدهء بقدر ما تقصد الائسان عموما قي عصرنا التعيس. يستمر معرض عز الدين نجيب 
حتى 20 الشهر الحالي 


يوسف القعيد يكتب رواية أليوم الواحد 


1 في سلسئلة دروايات الهلالء صدرت الرواية الجديدة للأديب المصري يوسف القعيد يعنوان «اربع وعشرون 
ساعة فقطه وهو العنوان الذي اختاره لها إلاديب والروائي الكبير نجيب محفوظ؛ بعدما أطلعه يوسف القعيد على 
مخطوط الرواية قبل التشر. وحرحى القعيد على هذا العنوان تيمنا باختيار شيخ الرواية العريية. 

والرواية ترصد احداث ابطالها بعد الزلزال الذي اصاب مصر عام 1993.وهي بذلك العمل الادبي الاول الذي يقف 
ابداعيا عند هذا الزلزال وآثاره النفسية والاقتصادية والاجقماعية التي خلقها. في لغة جديدة تقترب من نثر 
الحياة اليومية. دون ان تكون على حساب شعرية النص؛ ويخلق يوسف القعيد من خلالها كونه وعالمه الخاص 
الذي يتحرك على مسرحه بشر لا يقلون مأساوية عن ذلك العالم الذي يعيشون. فيه؛ لكن معرقة اخبارهم وخبايا 
نفوسهم تجعلنا يعد قراءة عالمهم اكثر ادراكا لهذا العالم المأساوي الذي نحيا ذيه, ومعرفة ما يحدث. 

ويعد يوسف القعيد من ايرز كتاب الرواية في جيل الستينات في مصر. اصدر العديد من الاعمال منها: الحداد. 
ايام الجفاق. طرح البحر. يحدث في مصر الان. الحرب قي بر مصر,ء اطلال النهار بلد المحيوب. وجع اليعاد. 
وترجم بعضها الى لغات عدة. ١‏ 


يعود الى صفة القوس. نحوي. 


ليس له وجه ذلك الوجه الذي قد عبدت” 


طويلا 
طائرا مث ل أهوائه مرّبالهواء من حولنا 


ذلك الوجه 
ذلك الوجه الذي اقترحتائيلاجاته ' 





في صباح المدينة للتمطي 

وتعالى تحو لذآته في مخبا العمر وصياحي أن " 

. ثم تهاؤى. : 
50 1 5 هل ما زلت أظن” 
مسرف ذلك الوجه الذي نحت على مهل بآن ليس له وج ذلك الوجه” 
فيد ذلك الوجه الذي تلكات'فيه 
في أنه مسف قي التضاءٍالحسن الوجهٍ ونقشت عليه خطوط الصيرة؟ 
وفي أنه آي ل للسقوط على شفتي. 1 
يمرتلهالوجة 00000 


ذلك الوجه الذي قد تقطرث من حليب النهار. 
بالليلء 3 

يعبر الصيف الى غرفتي ش 
في بكي قوق سر دري خفق العصافير 


كمذلك لوج 

ذلك الوجه الذي يفلت متي 
يرقق شديد 

كمثل اول الحبء 


















































































































إن 


03 دمشق- «القدس العريبي» 


من نعمة خالد: 








سه عمان_«القدس العربي» 
الع ب واف ع د 2 شتيوية 
بذر 145 .شارك للئنان التشكيلي العراقي من جمال اشتيوي: 
0 يس حداك في مدرض جماتي قبيل يدء فعاليات مهرجان ايام عمان 
ا تشخني تخري 5 اللسرحية في الثامن من يسان (ابريل) 
بالتعاون بين «صالة حمورابي» ني الجاري ديت الخلافات بين «مسرح 
.عمان ودصالة دمشق» في العاصمة الفوانيس» منظم للهرجان وتقابة 
: السورية مؤخراء الفتانين الاردتيين نتيجة تراشق 
'حتا حول ععاد الاتهامات بين الطرفين واتهام 
: «القواتيس» ياقامة مهرجان لغايات غير 
: وطنية اهمها التطبيع مع العدو 
:| ا لتعد الى يدليات الفتان موريس الاسرائيني. فيما تنقي «الفواتيسء» ذلك 
تناد ولتم دكا فز عا ف يك بابين وتؤكد اتتماءها لحركة السرحيين 
التشكيلي. كيف يدات واستقامت؟ الاردنيين والعرب. 

| #افى الجقيقة ققحت عيتى وأنا وكان ان بدأت الأزمة بين نقابة 
صغير على بقعة تعتير من انضج بقاع ألفناتين و«الفوائيس» حينما دعت 

"الفائع فكريا وثقاقياء فانا من مواليد الاولى 0 الهرجيان يسيي ا 
“اليصرة: هذا لليناء الجميل المسكون التصويل الاجنبي الذي تتلقاه 
: بنخلة بين كل نآخّلة ونخلة, ومن بين «القوائيس» لإقامة لكهرجان بهدف 
1 “التقيل صدحت اصوات الشعراء التطبيع مع اسرائيل. وعقدت تقابة 

* :والكتاب. قاليصرة هي يند السياب القنانين مؤتمرا صحفيا. اصدرت على | 
, ونييب. تشات من اب لقوي وعائلة لا غراره بيانا تقول فيه ان «الفوائيس» 
تمتلك غير الأدب والقن والثفاقة. فترة تتعامل مع مؤسسة قورد الملشبوهة 
١‏ قواتالم يقن هناك الفزيون اذ فبيتها. ينشاطاتها في الشرق الاوسعط شيران 
ئيس عسوي الكاسيت للوسيقى ٠الفواتيس»‏ اتههت النقابة يعدم 
' الكلاسيك وكان والدي يراقب كل الكتب الصداقية «باع تمادها على وثائق 
' التي تقرأهاء ويقيت تحت رقابة الواله | أ وهمية زودها بها شخص مشبوه 


:حتى سن السادسة عشرة من عمري. 
"وعندما اخترت الفن وكان هذا لبان 
' الحرب العالمية الثاني شجعتي الوالد, 
,وكان يطلب لي الورق وما تحتاجه 














الفنان التشكيلي العراقي موريس حداد: 


الفنانالعربي من الف الوروبي وبلاه أصل العضاران؟ 








:الرمسوم من الخارج يسيب انحسصارء | واثتاء الزيارات كنت استرجع اقوا 
وستدرية لحنطد يدايا | وسور ساعن سرح رق 
.تطورت التجرية الى ان كبرت 5ب | وهذا اعادني الى الكتب والى حضارة 
انتم على ثقافة العائم هذا شر والدي الراقدين. واسطورة التكوين 
“الرصيد الذي لدي عن حضارة العراك: | ويدء الخليقة؛ وكان مشروعي في 
واحتكاكي يمن كتيوا عن هذه الحضازة | الش_غل على الأسطورة من عام 1981 
22-5 يسما 
0 يث حدلثتي و! 1 9 ا 
١‏ 8 «واصل للحضسارة والاسطورة وللكلمة 5 | اد 
واصل إلكقمة ذاتها عير التاريخ كما هي ام ان موريصس || 3 
مس ا 1 هاهي الذكرة تنبش: فأنا قي طقولتي | حداد اراد ان يوظف هنه الرمونلمحاكاة | ١‏ 
5 ارت ,مر إاستهواني الصلصال ايضاء وكان معي | الرامن. وكيف ربطت تلك لونيا || 
"عه بس دا لنب رميل من تقس متطقتي هو ماجد | وميئولوجيا؟ ا 
فتاح التركء وسلمان اليصريء ٠|‏ 3 انا رجسعت الى الاصل. والاصل 
وعلي طالب ولو حاولت جرد الاسماء | المرأة. عتدي مايينَ (3000 الى 4000) | ١ ||١‏ 
في الحركة التشكسيلية العراقية فقد | تخطيطعن لقراة. عيونهاء الكحل. | ,|1 | 
نجد ان أغنتٍ الرواد من اصرق لان | الصيغة التي تست» ملها للراة عير | 
الشقل الشاغل للبصرة هو الادب والقن» | العصور. ودرست زيتة المرأة عتد / //| 010117" 9817© 
وهذا نلمسه ححتى في هذه الآيام | السومريينء والذون» ورحت لأجل ذلك 77 
العصيبة التي يعيشها العراق, فرعم | ادرس اللقى الموجودة قي كل متحفء | دراستي لطبيعة التربة وتكوينها | يستفاد منه كمتشط اتساني. كما اقدت 
الجوع لا يستطيع لليدع لليصري اليقاء | لأصل الى آن أغلب هذه الرموز موجودة .؛ وطبيعة الصلصال في تكوين النون | في تشكيل العسيون والتي دام شغلي 
يعيد؟ عن ابداعه واستقريت في العمل اليوم عندنا قي السوق الشعبيء الذي ا الذي استعملوه في القديم. وعبر القراءة | عليها ما يقارب السنة والنصف. من 
الفني ويعمل متواصل وجاد» وذهيت | يسمى اليوم بالقولكلوري. وهذا انماهو | للتواصلة للأساطير توصلت الى تلك | اسطورة جلجإمش وعشتار. واستعر 
الى ياريس ودرست تكنولوجيا التربة» :| نايع من اجدادنا ققي ذلك الزمن كاتوا | العلاقة القائمة بين اوراق قصب البردي | شقلي حتى مرحلة الافادة من ملتقى 
ل سسلة0 ورت للتاحق يأغلب يلدإن العبالع» | يستعملون اشياء بسيطة, واخذت من | (رمز الحياة) والتركيب الكيميائي الذي | الشتكزاء في اللعالم العزجي: حنيث كنت 


ما ا اا 1ب 00090110110 


من المشاركين فيه. اذ افدت من النقاشات الفتان العربي الحديث على ررذن أ أمنية عن رفاق له فيما مضى (...) وفي 
التي يتناولون بها للرأة وعييون للراقم 0 في الوقن لني و بن | الوقت الذي حركت فيه «الفوائيس» 
واخيرا اعتقد اتني حققت وعبر | يتكىء فيه على حضارته في وفن | دعوى قضائية ضد الثقابة, اكدت غير 
البورتريهات وتخطيط العميون الى | يشتغل فيه الفنان الاورويى على أ مرة على التزامها بالنظام الداخلي 
مقولة «'ن كيدهن عظيم». حضارته لنقاية انفنانين اضافة لقاطعة العدو 
كما فتح هذا الشغل باب اًاخر | *# موريس حداد كفنان تشكيلي الا | الاسرائيلي ورفض التمويل الاجنبي اذا 
واقول عنه ويكل مسؤولية «جاب | تحاكي عبر شغلك المدارس الفنية الغربية؟ ) ثيت أي نشاط مشبوه لمؤسسة فورد في 
جهنمء كيير وواسع وعميق. ولك | وهل نستطيع القول ان فنك بهوية عربية | متطقة الشرق الاوسطة   ..‏ 
ان تشقي يان كل حرف من | خالصة؟ وماذا تقول للفتاتين الذين 1 وقيل ابام عقد مجلس نقابة الفذانين 
الاساطير مأخوذ من يلاد الراقدين- وقد ون تحت مظلة مذه للدارس أ اجتماعا طارثا لمناقشة اعتزام 
تأكد لي ذلك عندما زرت متحف لندن. | التشكيلية (واقعيةروماتسية تكعيبية) | القواتيس متايعة الامر امام القضاء 
قاسطورة سامسون هي اسطورة | الى اخرما هتالك من الاسماء؟ الاردني» وفي اللقاء اكد ذقيب الفناتين 
جلجامش. م ذه الاسطورة التي 1# ليس عندي شرق او غري او شمال هالك ماضي بأآن قانون النقابة هو 
دفعتتي عبرعلاقة جنجامش وعشتار | اوجنوب: انا فنان تشكيلي, ولا اخضع | المرجع الاساسي في تشعيل اي موقف 
الى بدء التكوين, وهدًا قادني الى كليلة | الى اي مدرسة فنية, ولا افضل ان تكون | وكذلك الالتزام بقرارات للجلس. فيما 
ودمنئة والفائيلة وليلة. ثمالى | عندي مدرسة. والمدرسة بالنسبة لي | اكد مدير للهرجان نادر عمران رغية 
الاسطورة الوقدية كريشناء وكل | سجن باريعة جدران ونافذة انظر عبرها | فرقته بالالتزام بقرارات النقابة وبناء 
الاسساطير لوه ني الى وجهة | لأرسم. فلم اذا لاتهدم هذه الجدران | علاقات ودية معهاء ومع ذلك شددت 
واحدة وهي اصل الحوار. وهذا هم راهن | واطلع على كل ماهو متاح من هذه | التقابة على تصويب اوضاع الفرق 
كما اعتقد. المدارس واخضعها لعملي؟ انا اقول ان | والفئانين من غير الاعضاء والعرب 
فلا من خلال شغلكِ على الاسعلورة مل | الفنان منك نكل للدارس ويعطي كل | المشاركين ضمن فعاليات المهرجان» 
لردت لعادة الذاكرة للحضارة؟ الدارس. ليس عميبا أن اخذ من الفن | والطلب من «الفوانيس» تزويد التقاية 
ا ها اردته من عملي هو اثيات شيء | الاوروبي فكرة او موضوعا لكن يشرط | بنظامها الاساسي لغرض التعرف على 
' واحدوهو: كاذا يحاصر يلد الحضارة؟ | ان لا تمتلكني حضارة وثقاقة هذا الفن | طبيعة تكوين الفرقة والتعرف على 
-ماثة تدمر الحضارات العرييئة: وماذ! أ الاوزوبي. | اهدافهاء فضلا عن ابداء الشكوك حول 











: القسشت لقا 


اثارها التمويل الاجذبي لمهرجان ايام عمان المسرحية 
خلافات حادة يين نقابة الفنانين 
رانين ورقرقةالفانيس, 


بانتصاءاته الوطنية» وعلى حد قول 
مدير المهرجان تادر عمران لمودالقدس 
العربي»: ان الشخص الذي زود النقابة 
بالتقارير قد ادلى باعترافات لأجهزة 





مشروعية التمويل الاجنبي» 

ولم تعترض «الفوانيسء غلى 
تصويب اوضاع الفنانين الشاركين» 
وتزويد النقابة بنظامها الاساسي. لكن 
جدلا واسعا, اثير حول اغحراض التمويل 
الاجنبي. اكدت فيه مان الدعم غير 
مشروط... و«القوائيس» حريصة على 
ان تلعب دووها في الدفاع عن الملصالح 
الوطنية والقومية. فضلاً عن حرصها 
على سلامة اهداف التمويل وانها تصب 
في مصلحة الفن.. ونال موضوع 
التطبيع قسطا كبيرا من التقاش الحاد 
اثر تحفظ النقاية على مشاركة فرقة 
القصية الفلسطينية في المهرجان العام 
الماضيء مما اثار حفيظة النقابة حيث 
أبدت انها راقضة للتطبيع بدليل متّعها 
الفرقة الثلث اللسرحية من عرضها في 


| المهرجان باعتبار ان رئيس الفرقة انذاك 


محمد العبادي موحده المسؤول عن 
دعوة فرقة اللألث الاسرائيلية» لأن 
الفوانيس وضحت موقفها في بيان 
اصدرته وزودت به الصحف المحلية. 
اما بشأن «فرقة القصبةه فإنها على 
حد «الفوائيس»: فرقة عربية يشارك في 
اعمالها احيانا اسرائيليون لكثهم 
اليسوا مذل نتنياهو ومع ذلك فان الفرقة 
اوقفت التعامل مع الفنانين الاسرائيئيين 
العامئين لديهاء وذلك بسيب ما يمكن ان 
تحدثه مشاركتهم من مشاكل التطبيع». 
«الفوانيسء التي طالبت بموقف 
يعيد اليها اعتبارها يتلخص بالرجوع 
عن قرار القاطعة, خاصة انه قد عقد 
اجتماع سايق استمر لتسع ساعات مع 
نقيب الفنائنين ماضي لردم الهوة 


! بين «الفوائيسء والنقسابة. فطالبت 


الاخيرة يالالتمزام بقانون النقاية 
وتسوية امور المهرجان وتحسديد 
الفرقة كتجارية او مؤسسة طوعية 
فضلا عن اظه ار مشروعية 
التمويل الاجنبي. فردت «الفوائيس- 
بانها حصلت على تصاريح رسمية من 
الدولة الاردنية» لكن النقابة اصرت على 
اظهار التصاريح فرفضت الثانية لأن 
الوثائق ملك للفرقة: ولا تخص مديرها 
عمران فحسب». 

أما بخصوص بفرقة القصبق» فان 
النقابة ذاتها قد دعت اعضاء الفرقة الى 
سهرة شاطثية في منطقة البحر الميت 
على غرار مشاركتها في مهرجان للسرح 
الاردني الذي تقيمه وزارة الثقافة.. 

ولا يعلم احد فيما اذا كانت الثقابة 
ستثير زوبعة جديدة ضد «الفوائيس» 
ام لا مع اقتراب موعد افتتاح المهرجان» 
ان خفت حدة التوتر في الايام الاخيرة. 
باعلان نقيب الفنانين مالك ماضي 
احاديثه الصحافية بأنه ما من خصومة 
للنقابة مع مفرقة الفوائيس»ه 














اا لمديئة القدس خصوصية يحكم تعحور الدياتات 
السماوية هولها وتسح بعض معتتقي هده الدياتات 
أساطير لربط هالة القداسة ألتي تتمتع بها المدينة يقكرهم 
الديتي وفي مواق آخري اصيقوا على أنقسهم تلك الهانلة 
وردوا خصوصية المدينة إليهم .تيدو مثل هذه الكلمات 
مقارية لما يحدث الآن في للدينة الأكثر ثراء في الفكري 
الديتي والأقدم من بين شقيقاتها استمراراً مند سكتها 
الكتعانيون حتى لحتنا هزد ففي الوقت الذي يستعد 
١‏ العالم للاحتفال بالأئفية الثانية كيلاد السيد للسيح الذي 
5 .حمل صليبه قي شواوع القدسء يعتقد الكثيرون من 
٠‏ وي اللتُطرفين الدينيين) اليهود و بعض الطوائف للسيحية 
0 الصهيونية) بوجوب التعييل يظهور السيد السيح في 
ب عيدميلاده الألفي التاتي .ومثل هذا الحدث امهم لن يتم 
كما يذهيون إلامن خلال حدث عظيمء وليس أعظم من 
.هدم الحرع القدسي الشريق ليناء الهيكل الرّعوم كما 
يرون .وإذا كاتت هذه آوهاما لا تبرح سراب الراتي فبإن 
'تر ائيس يققيل من تلك للجموعمات لنديئية ماؤالوا 

يسعون لمثل هذا اكوهم . 
٠‏ | ريما كائت تلك الأسطر صرورية لقراءة رواية الروائي 
0 'الأمريكي رويرت ستون مم5 #عامة مباب العامودء دا 
: عنمت كتاءتعدالصادرة بطيعتها الأوئى العام لناضي. 
: :ولرويرت ستون مجموعة روايات آخري منها مقاعة 
1 -للرايا» و » علم لطنوع الشمس » و » أطقال التور» يواتب 


المجموعة قصصية . 





“مكثيرل» لهيرعان ميكقيل عالئعاة مم11 8 

صاحب ائرواية الشهيرة مسوبي دث» وهيرمان ميلفيل 
كان قد رَأر فلسطين في أوذسط خمسيتات القرن للاضي 
.1856قيل قرئية قون عن ضياعها وتمخضت ؤيارته عن 


"قصيدته الطويلة الشار إليها وللقتيس منها مظيرل: ! 


.للالتحاق بمجموعة حجاج تذهب للقدس وبيت لحر 
والبحر تنيت ومجموعة المجاج تشمل تشخاصاً 


التشائم ومئرجوت ئنادي البحت وديروتنت للشفائل 
“ؤالراهب وغيرهم ولماكانت القصيدة رغم أهميتها ليست 
-موضوع حديثتا ستكتقي بالإشارة إلى أتها كاتت من 
٠لوائل‏ الأعمال الأدبية التي أشارت إلى محاولة 
:أنصهيونية للسيطرة على فلسطين وقي أبيات منها نوهت 
"من مغبة فعل قلكد. فشخصيات ميلفيل تكثر من الإشارة 
:إلى «العائم الجديدء وائذي بالطبع سيقوم يعد مائيعاث 
أسراثئيل » على أنقاض أهل البلاد .كان ذلك قبل ستين من 
إتعقاد مؤتمر يأؤل الأول والييتان للشار إنيهما يلخصان 
:]قلق شخصيات للقصيدة وألرواية. منكثر الأحاجي وتتمو 
للراوغات لاآن تجدة أيداً."وكما تتثازع إرطال ميلفيل 
صراعات طلحنة بين الحسقيفة والنشاء انوهم والخلاص 
جد أن أيطال مباب العاموده يمثلون توجهات فكرية 
تشكل أطراف المتشور الفخرى الديني اليهودي في علاقته 
"يغلاة السيحية ووجه الشيه بيت حباب العاصود »و 
#طيرلء يتسجذر إذا ما لاتحظنا التولؤي يين قصة حب 
يرل وروث اليهودية وقصة حي لوكاس وسوئيا كعط 
جدناتي عليه .وتتييل الاقتباس باسم اكؤاف متبوعا 


لقصيدته يعتواتين «كليرل :قصيدة ومسيرة حج للأرضص 
للقدصةء يكتفي ميلفيل بائشق الأول من العنوان ريما 
قدلائته للظلقة على اسم البطل (يدقع بالتحليل لتر إلى 
" تك القارية التي رمي باتجاهها ستون بيته ويين 





1 


لعكها 


يستهل رويرت ستون روايته ياقتياس من قصيدة : 


اسم كلقصيدة والذي هو اسع انبطل )فيعا يعتون ميلفيل | 


ورواية الأخير وبين البظين)إذا جازلنا الحديث عن 
ا البطولة تمشياً مع مقتضيات التحليل لتمييز الشخصيات 
| عن بعضها) وبين كل ويطل عمله. : 
والرواية قيد الدراسة تروي قصة لوكاس الصحافي 
الأمريكي لنذي يعيش قي القدس ويعمل نلصالح مجموعة 
من الصحف الأمريكية وتريطه علاقات واسعة مع 
شخصيات مختلفة التوجهات في القدس الغربية وتل 
أبيبه لوكاس روائي وكاتب قصص يجاني عمله 
الصدافي .وتيداً قصته يأخذ آيعادها الدراماتيكية حين 
يطلب منه الطييب اليهودي أويرمان أن يس اعده في 
تاليف كتاب حول فكر غلاة للتدينين حول القدس أو من 


يعرب عن فرحته وتحمسه للقكرة ييد بتسج مجموعة 
جديدة من العلاقات .فيقابل سونيا مواطنته السوداء 
التي تصيغ قدميها بالدناء وتعيش مع بيوجر التصوف 
الذي يقطن البلدة القديعة .وسوتيا ليست ثنائية الدين 
مثه يل ثنائية العرق فهي نتاج زواج أبيض-أصود- 
أبواها يساريان اشترلكيان عاشا فترة في كويا وهي 
تعشقها حستى لحقكتها ..ورثت عنوية الصوت وموهبة 


بدورها اعنتقت اليهودية وتقتبس سوئيا عنها قولها 
«ئيس من للصروري أن تكون يهوديا لتكون بهوديا 
قكثير عن كلناس الذين ليسوا يهودأصيحوا (يهودا). آما 
والدهافهو يهودي وأصتاذ جامعي قي كولومبيا. 1 
وهذه العلاقة تدخنه في دوامة العلاقات التي تشكل 
.عصب الرواية مع قطبي كلؤامرة على الحرم الشريف 


| آتهم متتصوقة ينتظرون الخسلاص و أخرى يعلتون 
| اشتراكهم الصريح مع الفثة الثانية في محاولة بناء 
أ الهيكل ,غيرآن الجميع في مرحلة معينة يصيح طرق ا في 

الداولة وبيرجر استرائي يعتيرد القلسطينيون لوطي 
! وهو مشيخ للطريقة» يسكن بيت قديما في البلدة القديمة 
! من القدس وحين يموت يُسمى دي كوفو عريف 
! «الطريقة» بليعاز من الأمريكي ركلف الذي يغير آسمه إلى 
| رازائيل (في عملية تهويد لشخصيته) ورازائيل مدمن 
| الخدرات طائب يوشيقا صابق (وهي لندارس الدينية 


فالتحق بجماعة ميهود من نجل السيح» 
: وكانت له علاقة سايقة بالجمعية للسيحية العيرية. 
| ورئزائيل يتصب نفسه الوحي الذي يتنؤل على أفسراد 
الجماعة .قهو وراء كل تصرف يقوع به دي كوقوء وهو 
] اتلذي يصوغ كل شعارات الجماعة مثل عيارته الشهيرة » 
| كل شيء توراق بععنى أن الخلاص سياتي من التوراقه 
قنظرته آقلاطونية للتوراق وهو يزعم الصوقية فقدوته 
! تنغذ وعوزها من الديانات الثلات. فئيس عجياأن 
| تسمعه بودد ان الإمام للغزالي ريماكان مسيحيأاو 
يهوديا قهو-والإشارة للغزالي عرف القبلائية وهي 
قلسقة دينية سرية عن أحيار أليهود وبعضى التصارى 


قي القرون الوصطى مبئية على تفسير التوراة تفسيرا | 
| صوقي امن فلاسفتها حايم فيتالي_القرن السادس عشر. | 


ودي كوفو الصوفي كما يصور كنا نتدلخل في صوفيته 
الوثنية مع الديانات السماوية فلا عجب من وجود شيقا 
| وشاكتي وغبره من الآلهة للهدوسية في معتقداته .وهو 
يخطب يمريديه يقرب اليشارة وقدوم اتسيح والمهدي 
وذته قرر الإعتكاف قرب الآماكن للقدسة ليشيت الحدث 
| العظيم .وهو يقدم على أنه هو لنخلص المنتظر 
:+ ومن الشخصيات الأخرى التى تشكل يانوراما علاقات 
| لوكس ليندا إريكسون وروجها الذي قتله رفاقه في بيت 
الجلدل حين قرر تركهح وكان قيل ذلك يأيام قد اعترقف 
٠:‏ التوكساس يآن الهدف الأساسي من جمع الأموال لبثاء 
' الهميكل وليس ما بزع موته للمسيحين من الدعوة 


تذهب الرواية لتسميتهم بمجائين القدس .ونوكاس الذي | 


القناء من أمها التي احترفته كمهنة سايقا .وهذه الأم ' 


وهما لمجموعة من للسيحيين الصهيونيين و اخرى من ا 
7 اليهود .والفثة الأولي يدورها مرّيج ممن يصرؤن على , 


يحولون إلى مسيحيتنا الخاصة » وفي معرض حديثه 
اللشبع بنكهة الإحباط وخيبة الأمل يقول «هناك قوة ما.. 
قوة رهيبة » وحين يسآله لوكاس إذا ما كان يعني إله 
اليهود يرد عليه » إله اليهود كان دائما يهوه .لم أعرفه 
قطء إنه الشيء الشرير ..إته خاصتهم ء وجراء هذا 
| الإدراك يفقس إريكسون حياته .ولعلنا نلاحظ أن من 
يكتشفه إريكسون هو ما سيصدم الكثيرين يعد ذلك يزمن 
مثل ليسترد ياحث الآثار البريطاني أما زوجته ليندا 
| الباحثة في شؤون الاستيطان في الضفة وغزة تتركه 
لتعشق زيمر الذي يمثل لها اليهودي المخلص العامل جل 
أ جهده نقرب لحظة الهيكل .وهذه العلاقة تزيد من إدراك 
إريكسون للحقائق وسخطه على إنه أليهود الذي مسرق» 
منه زُوجته وريما سيسرق حبياته. الأمرالذي يحدث 


على أيدي اتباع هذا الإله. 
وفيما تربط لوكاس بالدينة المقدسة علاقة روحانية 


الأخيسرة أن تفلل من شان التناقض الذي يرزح تحعتم 
لوكاس .ففيما يعيش امتطرقون من كلا الفريقين زواجاً 
موققايين مصالحهما تشكل هذه الثنائية مصدر قلق 
محم اسم عام مي اام بيه أيه 
أقطاب هويته ..مثل هذا التناقض يدفع به في عن 
الأحيان للتصالح مع ذاته عبر تقمصات فكرية عديدة أو 


موا دحي كان يتناول ميريوة وا إنناة تسود 
اليسترد ار البريطاني السيحي الصهيونيء 
ا بيس لنفسه أن عله سيكون لعل مسيحيااو يوودية 
أو يهودياً- مسيحيا» غيرآن التناقضى يعود مرة أخرى 
! ليتركه في دوامته .وفي موقف مشايه وحين يستشعر 
الخطر ويصيح آسيرأ يفكر بجدية يإعلان يهوديته 
| مختطفيه آمام جنسية زمينه البريطانية .وفي اللحظة 
| ذاتها يتخيل نقسه أمام دفع مختطفيه له عبر الدرجات 
! الحجرية في آوروبا أثناء الحرب العامية الثانية 1942, 





:بمختلف التوجهات الديئية من تيهيميا العج وز (لذي | اليهددية) آبوه عضو كونفرس أرسله كدراسة التورأة : وعندها كان سيصرحخ لست يهودياء .وعندما تيزغ وحدة 
“يزعم انه يعرف تاريخ ظهور لنسيح القادم إلى اتجر / في القدس 


جولاني )الوحدة للختارة في الجيش الإسرائيلي) من 
| طرف الزقاق يلهج لوكاس بالشكر لله بالعبرية 
| والإنكليزية, ممايدفع الصحيفة البريطاتية سالي 
كورئرس التي اتضمت للمشهد لاح قا للقول عجبا تشكر 
| الله على (قدوم) جولاني؟ لايد أنك رآيت منهم شيئا .انا 
| لعوآرمنهم شينا. ولكنك أمريكي بالطبع اليس كذلك؟» 
ا وأمام هذا للرد يفكرلوكاس في قول لا والتقكير بإجابة 
: تسعفه من للوقفء ولكن لا مفر .رغم تربيته الكاثوليكية 
الصارمة إلا أن الطرق الآخر من انتمائه الديني يلح عليه 
ا كثيرا فحين يواجه بالسؤال الشائع بين اليهود «هل أنت 
٠‏ يهودي؟» ينتابه هاجس الإجابة التي يحاول أن يقمعهاٍ 
وهي «ذعمه إلا أنه وعندما ينوي زيارة غزة يقسررنولاً 
١‏ زيارة متحق ياد قاشيم) ما يسمونه بمتحف الكارثة 
والبطولة» ويبكي عند ذلك .وفي الطريق إلى غزة وحين 
| تنشب بيثه وبين تولا محاورة حول الدور الأمريكي وآهام 
ضعف طرحه لا يجد لوكاس إلا الهجوم على شعرجيران 
| خليل جيران وكيف أنه لا يتذوقه .وفي اللحظة الثي يتذكر 

فيها آيامه الآولى في أحضان الكاثوليكية يجد نفسه 





عبر اللجوء إلى التضامن الضمني مع فكرة تعب عقه في | 


ا ميلفيل) حيث كلاهما رار القدس (ويين قصيدة الآول | النبيشيرية ندفع الناس للتتصر ء إننا نجعل اللسيحيين | لوكاس لتأليف كتابه, وكنما أوغل قي قلب هذه الجماعات أ 


كلما اكتشف مخططاتها إلى أن يعثر وبالصدفة على رسم 


الشرقية». وتربطهم علاقات مع العصابات الإجرامية 
الإسرائيلية (تلسفاحين بكلمات النص) .وبطريقة غريبة 


| أحداث الرواية فإن عرض الراوي للمكان يتطلب إعطاءه 
نكهة المحلية وهذا ما يتم عبر ذكر الباعة النجولين وبائع 


توضيحي يعدونه لتفجير الحرم .وعندما يفتضح أمرهم ) يريط الرلوي بين ما يسميه الفساد الرسمي في المتاطق | شراب التمر حنا وتفصيلات أخرى تقارب الواقع في رسم 
تطارده الجماعات الدينية هو وعالم الآثار الذي يقرر | للمتئة وبين فساد الجيش الجمهوري الإيرلندي في شمال ' المكان.ففي المامهد الإفتتاحي يصف لذا الراوي لوكاس 
الارتداد عنهم, ولا يخلصهم إلا تدخل بطرس الفلسطيتي | إيرلندا في علاقته مع عصابات البروتستئت في مدينة | وهو يستيقظ على قرع اجراس كنائس القدس وصوث 


ظ صارخ ا «اقتنوا اليهود» نيطلقوا النار عليه ويردوه قتيلً 

في شارع الآلام الذي سار فيه اللسيح بصلييه بعد أن 
صلبه عليه آجدادهم قيل ألفي عام إلا قليلا . وينطلق 
الشباب القلسطينيون لحماية الحرم القدسي .ويتم 
تفكيك القنيلة من باب الغوائعة +أحد أيواب القدس), 
ليكتشف تورط شخصيات يهودية رفيعة الستوى في 
المشهد السياسي العيري. 

تختار الرواية مدينة القدس مسرح أ لأحداثهاء وحيث 
أن حدود الشخصيات تقع ضمن هالة القداسة التي لتمتع 


الفعل الروحاتية ذات العلاقة الشائكة مع الأيديولوجية. 
وهدّه الأيدلوجية تتسع لتشمل كل تتناقضات الفكر 


العلاقة .هذه اليانوراما بألوانيا الزاهية تبهت تفاصيلها 
أ بين لحظة وأخرى حين تكشف الشخصيات في لحظات 
تهرب فيها من قمعية ايدلوجيتها /اللابناة اعن ذيتها 
الكامنة قي دهاليز تكوينها البشريء كأن يقول إيرنست 
مسؤول جماعة حقوق الإنسان الإسرائيئية» والذي تراه 
طوال الرواية_آو لعله يرّعم أنه_الإسرائيني للحب 
طلسلام» مع الفلسطينيين والمتاهض لتصرفات الجيش 
القمعية ضدهمءفي نهاية الرواية بأنه يتعاطف مع من 
ينون هدع الحسرم القدسي الشريف لأنهم «بريدون لهذه 
الأرض أن تعني آاكشرمن مج رد بائع قلاقل يقف طوال 
الليل في تل آييب .لم اقطع كل هذه المسافة من دوريان 





أء ص 489, وفي موضع آخر يستهجن ممن 
يزورون غرّة والضفة كاذا لا يزورون ياد فاشيم ومثل 
إقرار لوكاس يتعاطفه مع مقولة غولدا مثير أنها تستطيع 
بوحشية وقسوةه 


2 لذ َك 


| الرواية مليثة بالشخصيات في محاولة من الكاتبي 


لعرض الآراء التي قد تبدو مختلفة فيما يتعلق بالوقف : 


من الدينة القدسة .غير أن هذا الحشد لا يشكل إلا نحد 
جوائب اللصورة خقي حين نرى الشخصيات اليهودية 
بمواققها للختئقة على ما يحاول الكاتب إيرازد. تون 
الرواية بآلوان الأيدبولوجية العيرية باختلافات 
طوائفها الطفيفة (والكاتب يضخم كثير امن هذه 
الاختلاقات في شنايا روايته ريما ليجد لشخصيته 


للباشرة بالموضوع قيد للعالجة الروائية .والغياب هنا لا 
يعني غياب الإشارة إنيها لأن حضورها ضمني في وعي 
الشخصيات (يوصفها العدو الذي يُسعى للفوز في 
المثازلة معه) بل عياب الطرح لا أقول للأبلج ولكن للعير 
عن للوقف التاريخي حيث أن التاريخ هو الفيصل في 
اللنطق الآخر. 

اام ل ل 


إذاكان الحديث بالتضمين قكما تشرنا دائمآ حناك 


في 
(للدينة التي جاء منها) لهذا أريد لهذه الأرض أن تعني | 


٠‏ يلنفست عاصمة شمال إيرلنداء ليخلعى إلى أن هذه 
القصص تؤكد ما يسميه «نزعة النفس البشسرية» 
| الجماعية على مستوى العالم . 
]| أما الشخصيات التي ترد في النص فهي شالرز حبيب 
والذي نقابله في الصفحات الأولى وابنة أخيه وللحامي 
]| من غزة ورشيد وفي نهاية الرواية تلدليل السياحي 
أ للقدسي إيراهيم .أما شالرز حبيب فهو فلسطيني من 
التاصرذ يعيش ويعمل في القدس وهو في أواسط العمر 
| وشالرز يعمل في بار وكان قد استضاف لوكاس في فترة 


بتصقيته يدفعه من فوق أحد أبراج سور البلدة القديمة | بها للدينة فإن ما تراه منها هو ذلك الجائب الرتيط يردة : سابقة أما الأخير فقد ساعده في الحصول على فيزا 


الدخول للولايات انتحدة لبعض أقربائه وبناء عليه 
يوجد تغمامن من قيل شالرز بأن لوكاس يستخدمه 


فإنه يعجز عن الخروج من ورطة ولائه الديتي فهو نتاج | البشري بتمحوره حول تلك العلاقة بين السماء والأرض: , كمصدر كما يذهب الراوي إليه (القصد ليس عميل) 
زواج كاثوليكي يهودي. قآمه كاثوليكية متزمتة وأبوه | الخالق والإنسان .وحيث آن شخصيات الرواية تكزم ' للتعرف على طريقة تفكير الفلسطينيين بيد أن شالرز 
يهودي صهيوني .هذه الثنائية تدخص الرواية بدلالاتها أ نفسها جوارالديئة القدسة في انتظارءاللحظة القادمة» ' يواجه لوكاس بالجفاف والفتور آم لناهية الراوئية 
وتمركزها حول التحائف بين المتطرفين السيحيين واليهود | أو «العائم الآتيه يعيارات دي كوفو فإنه كان لزاماًعليها ١‏ التي تعرض فيها شخصية شالرز فنحن لا ثراه إلا في 
: لهدم الحرم الشريف .بيد آن من شان مثل هذه العبارة ا تبرير تصرفها وما ينم عنها ضمن الأيديولوجية زات | مواقف قليلة (ثلاثة) وقصيرة تدور فيها بعض الجمل 


يينه وبين لوكاس وأمام حزم شائرز ينتهي المشسهد أما 
| آيئة آخيه برناديت حبيب قهي طالبة في جامعة بيرزيت 
| نشات وتوعرعت في الولايات للتحدة وتناقش لوكاس 


! في نعوم تشومسكي (اللفكر الأمريكي يهودي الأصل) ' 


'. الذي قدرسه في بيرزيت وهنا لا يخفي لوكاس استغرابه. 
:ا خلال حديتهما تعلن له التحيز الأمريكي السرف ففي حين 
تدرس هنا كتابه «القوة والأيدلوجية» قإئها لم تسمع في 
| الولايات المتحدة أن لتشومسكي كتابات حول «الشرق 
'' الأوسطه لتخل ص إلى ان كتابات تشومسكي حول الشرق 
الأوسط ليست ذات قيمة في امريكا .ومرة أخرى ينزع 
| لوكاس إلى هوايته في رسم صور التشابه وهذه ائرة بين 
برناديت و«الطلبة العربء أمريكبي الجنسية الذين 
يأتون إلى بيرزيت وبين الطلاب اليهود الأمريكيين » 
| لكتشف لوكاس وجود مثات من الطلاب العرب الأمريكيين 


في البلاد مرآة للطلاب اليهود الشباب الذين لتوا *أما : 
«أن تفقر للعرب كل شيء إلا إجباره اليهود أن يتصرفوا | 


| شخصية للحامي الغزي والذي يرد أسمه على أنه -313 
مددزوالتي آقرب الأسماء لها ريما محدجوب فهي مبهمة ولا 
| نتعرف على حدودها فهو تربطه علاقة بجمعيات حقوق 
الإتسان ونقايله يتحدث للوكاس قي الصفحات الأخيرة 
عن الشعب » المتقطع عن العالمء أما شخصية رشيد 
الشيوعي عشيق نولا الفربية العاملة في منظمة الطفل 


!| بغزة فلا ثعرف عنه إلا أنه يسكن في مخيم جباليا : 


للاجئين وفيما لا نقابل رشيد إلا لحظة إستقباله لنولا 
| ولحظة إعدامه معها في لليونان نعرف أن نولا عميل 
مزدرج للموساد وللثورة فهي تهرب السلاح والحشيش 


للركزية مكاناً أو زاوية فكرية يقبع بها) "فول في مقابل ! الغزة . بالطبع تقدم شخصية نولا على أنها اليسارية 
هأ «الحشدء تغيب الشخصية الفلسطينية ذات العلاقة ؛ اللساندة لحقوق الفلسطينيين إلى أن تصرح للوكاس 


| حين بوضح لها أن وؤارة الخارجية الأمريكية لا تمئح فيزأ 
التشطاء أجهزدٌ منكمة التحرير في إشارة لرشيد تقول 
. بإن «الشاياك يتدبر الأمر» لتجيب يعد ذلك على سؤال 
5 لوكاس حول كيف تدر عمنها معهم (والإشارة للموساد) 
ا يسؤال آخر كيف يبررون عملهم معنا؟ قي بعض الأحيان 
هناك تَوَافق قي للصالح» وهنا تشسيرئولا إلى نقفسها 
ضمن نشطاء منطمة الث أما شخصية إبراهيم 
أ الدكيل السياحي فهي شخصية التاجر الجشع 


ا القدسي 
| منساقا إلى حائط البراق (لتبكي) ليلة المسبت ليصلي ١‏ إشارة إلى آخرهو الفاسطيتي إما يكلمات مش الشباب | الذي لا بهمه غير ئثال ويطريقة تخلو من أي براعة يصور 


ا عستذكر ا عبارة يسكال إإْنْئا غير قادرين على كيح تزوعنا 
| للحقيفة والسعادة لكننا غير قادرين على تحقيقهماء 
| لينتهي به الطاف يعجزه عن ممارسة طقوس السبت 
]ا ليسآله احدهم مستغريا معئر ة هل أنت يهودي» . 

| الرواية تتحدث عن هذه العلاقات التي يتغمس قيها 


والتي ترد في النص عربية يأحسرف إنكليزية أو 


إبراهيم على أنه أصوني متطرف يهتف بوجود سلمان 


٠‏ اكؤذن معلنا أن «الصلاة خير من النوم» هذه الحلية 
| تتخشل الراوية في تكرار الإشسارة إلى الكنائس بقسرع 
| أجراسها والمساجد بعلو عقيرة مؤذنيها المكان الثاني 
أ الذي تنتقل إليه الأحداث هو غزة حبث شخصيات الرواية 
| تتابع حركتها بين اللديئتين وغزة لا يخفي لوكاس كرهه 
| لها كمكان فهي رغم آنها لا تحتوي على أي من الآثار 
القدسة (القصد لليهود) مثل الضفة الغربية مود في 
النص بهوداء إلا أنها اكثر الأماكن معاذاة في العالم 
0 والشيء الوحيد الذي كان هناك في غزة هو ذلك «الركام 
٠‏ الحقبره حيث ربما مازال شمشون كفيفا مكبلا بالأصقاد 
| يدرو بدولابه». وحين يصف غرّة يقول بان «مصدر خزة 
! الوحيد هو تاريخ سين على الصعيد المتافيزيقي: فهي 
]| تجلس في بقعة ماثلة من شعاع العين الإلهبة. تعظب الثآر 
| مسبقاء مثبوذة. قديما أوصي ارمها النبي بالصراخ أن 
يكون تشاط الجماهبر المفضل هناك ومئذ لحظلتها لم بعط 
؛ السكان فرصة نسيائه». وفي لمزة تدور أحداث الرواية 
| في شوارع المدينة حسيث تم حرق كنيسة على أيدني 
| للسلمين وفي مسطيم «بسيت عجشيء ولا يخقى علينا أن 
|| لكان لا علاقة له بجغرافيا المنطقة وإنما من مخيلة الكاتب 
اليس إلا.وهذا المخيم الذي له بوابات تفاح وتغلق يجاور 
امستوطنة يفصل بينهما صقل شاسع بن السبانخ يهن 
| للقارئ أنه يمتد لعشرات الكيلو مترات بما الد هزيد عن 
مساحة جغرافيا المنطقة. وأ لكخيم كل سكانه من المتدينين 
فيما هناك مخيم آخر كل سكانه من العلمانيين أما سكان 
:| للخيم فيرسمهم روبرت ستون يرقصون حول النار وهم 
يستعدون للمواجهات يغنون ويمرحهون مسقطاً عنبهم 
الفكرة الأمريكية والغربية بشكل عام ورسعهما لرقصس 
الهنود الحمر والأفارقة. ثم نراهم يحملون المشاعل وهم 
يطاردون لوكاس بعد أن شكوا في أنه يهسودي «الأخر»ء 
فيما يتركون زميلاته وسبيلهن وهم بصرخون «اذبهوا 
| اليهود». وما يؤكد ما ذهب إليه التحليل من غرض صورة 
غريبة في وصف الخيم هو ما أشرنا إليه من القول بوجود 
بوابات تفتح وتغلق عند الدخول والخروج . ولتأكيد فكرة 
| الإسقاط يذكر التحايل تسعية الشيخ في المخيم «ملاء 
:| التلمة لا تستخام في اللهجة الفنسطيذية بتات بجائب 
ذلك يعرج الرواتي على الدراويش وقارئ البخث مخليف» 
المنحدر من طائفة الفجر الذي يخيره بأنه سيعتئق 
!| الإسلام في غضون خمس سئوات 
:| علينا في البداية آن لا نسادب الروائي حسقه في رسم 
عالم متخيل بودعه أفكاره وتصوراته ويحرك شخصياته 
ضمن شروط عاله ‏ والي سيصبح عللهم- الجديد وعقه 
في الجنوح بمخيلته المشرق الذي شاء والمغرب الذي 
| رغب .وفي ذلك قمد يتداخل العامان الروائي وانواقعي 
| ضمن فهم محسوب لطبيعة العلاقة بينهما .على أن هذا 
ا العالم الملدخيل يجب ألا يخل بالسرط الروائي ويشرح 
٠‏ يالعمل من فضائه إلى متاهة المحاولة الفاشلة في عرس 
]| فكرة لا يستوعبها العمل نفسه .وعند النظر إلى ساب 
| العاموده من هذه الزاوية سنيدا من اعترافى لوكاس 
! للمحامي العزي في الصفحات الثلاث الأخير 5 من الرواية 
| بأته بيشعر بوجوب وجود وجهة نظظر فلسطينية ٠‏ في 
| كتابه وعندما ندرك أن مثل هذا الاعتراف جاء في نهاية 
| العمل فهو إشارة إلى (يل لذقل اعترافا) خلوه من مثل 
' وجهة النظر هذه وكما آشرنا سالا فانه من المرعب فصل 
! شخصية وكاس عن شخصية الروائي .عن ذلك نخلص 


«الفلسطيندين» .آما من هم الشباب الذين يرد ذكرهم في . رشدي في القدس كجزء من التآمر على الحرم الشريف .| إلى آن مثل هذ؛ القول ينطبق على رواية ستون برمتها, 


!| النص عند الإشارة إلى الثوار القلسطينيين فهم وكما 
| يعرفهم الرأوي النشطاء في الإنتفاضة الذين يجبون 
| «اتضرائب كلجيية (هنا يمعنى جبهة اتعركة) في القدس 


إلاأننا سنذهب بالتخليل لقراءة الوصف الروائي 
للشخصية الفلسطيتية .في البداية يحضرنا كلكان. 
| قحيث أن مدينة القدس هي لسرن الذي تدور في قلبه 


» كاتب من فلسطين يقيم في مربطانيا 








1999 لجخ 7 إدلدعمنه/ةا 3083 عناككا - 


0 عنقتناهلا أطصعة - تخ 01[125سلف 











حسام السكري معد ومقدم «المقهى الالكتروني, من القسم العربي في هيئة الاذاعة البريطانية: 


بطاء دخول الانترنت البلاد العربية لبس لأسباب سياسية فقط 


لندن_مالقدس العريي»: 
اللللسسمم 


دوس حسام السكري الصيدلة فقي جامعة القاهرة, ثم «تحليل 
وتصميم انظمة العلومات» قي مدرسة الاقتصاد في لندن» ويعمل 
حاليافي القسم العربي يهيثة الاذاعة البريطاتية معدا ومقدما 
لبرتامج .حكايات للقهى الالكتروني مذ حزيران إيونيى) 1997. كما | | 
أنه عمل رساما للكازيكاتير شي فتلندا واللانيا 1951 1991 


هنا لقاء محه: 


لا من الصيدلة الى الرسم الكاريكاتوري 
غالراديو والتلقزيون والاتترنت, مآ سبب 
هذه التتقلات؟ 

الا توجد تنقلات في الواقع. لم يكن 
هتاك نقلة الى الصيدلة بل منهاء كان 
اهتمامي بالكتابة والفن سابقا على 
اهتمامي بالصيدلة ودراستهاء العمل في 
الاغلاح بالتسبة لي كان محاولة اتصال 
بالتاس ورغيمة في التواصل معهم من 
خلال أي شكل من أشكال الاتصال سوام 
مهن خلال الخط المجسرد برسمة من دون 
تعليق أو من خلال التواصل بالكتابة من 
خلال الصوت أو الصورة التحركة. ان 

متصل في تقس اللجال يامستخدام 
وسائل واشكال مختلقة- 

كان حياتك العملية محاولة لكسر 
مفهوم الانقصال بين العلم والئن مارأيك؟ 

ليس هتاك في الواقع انفصال: هناك 
تصورات لدينا عن انفسصال هذين 
الجانيين, المنهج العلمي هو منهج في رؤية 
الحياة التي تتسضمن العلم والأدب 
وبالتالي لا أجد تناقض ا للامتمام بين 
الصيدلة والطب أو الاهتمام بالكومبيوتر 
والاتصالات أو الاهتمام بالأدب والثقافة 
والوسيقى. كلها مظاهر في حياتنا 
وتخضع في رؤيتنا لها لقواعد تكاد تكون 
واحدة. هناك خصوصيات في كل مجال 
ولا اتستطيع ان تستعير المنهج وتطبقه 
يحذافيره على كل جائب ولكنك تستطيع 
ان تأخذ من الخطوط العامة رؤية 
تساعدك على فهم كل مجال من مجالات 
الحياة من خلال نظرة علمية ونقدية. 

1# برنامجك اذاعي في مجال يحتاج لتوم 
من المعاينة اليصرية. اضافة الى انه مجال 
يكاد يكون نظرياً في يعض اليلدان العريية, 
ألتي لم يا يدسخلها الانترنت. كيف تعاملت مع 
هذه التحديات؟ 

ا عندما طرحت فكرة البرتامج في 
بدايات عام 1997 كان هناك تضوف من 
صعوية التعامل مع موضوعات 
الكومبيوتر والتكنولوجيا والاتصالات 
الاذاعية. كما تقول هناك محتوى بصري 
قوي في هذد للوضوعات, المتلقي سواء 
أكان قارثاًام مشاهداًام مستمعا يحتاج 
لمادة مرئية يحتاج لرؤية جهاز كومييوتر 
أولرؤية الموقع الذي نتحدث عنه 
وتصميمه وشكل صفحاته., والتخوف 
ايضاكان سبيه ان صحافة الكوهبيوتر 
في العالم اللعربي خلقت نوع أمن 
الانفصال يينها ويين القارئ من خلال 
الاعتماد على النشرات الصحافية التي 
تصدرها شركات الكومييوتر لشرويج 
منتجاتها فخلقت مشكلة مصداقية عند 
القارئ. أضف الى هذا ان اللغة التي تكتب 
بها كثير من أيواب الكومبيوتر لغة غير 
مفهومة لدى القارئ العادي وتجنح الى 
التعالم. الحل في تصوري كان التوجه 
الى أوسع نطاق من اللستمعين خاصة 
وأنذا في القسم العربي تخاطب ما يزيد 
على 14 مليون مستدمع مرتيط بالاذاعة 
ويسمع برامجها بشكل متتظم وهؤلاء 
للمستمعون موزعون على كافة الطبقات 
وتتباين درجات المامهم بالكومبيوتر 
بشكل كيير. لهذأ السيب كان الحل في 


رأيي هو اعادة احياء فن الحكاية | العربي فقطء فحكومة الولايات المتحدة لا 





والدردشة بدلمن اللجوء الى التقارير 
الجافة. حكايات المقهى الاليكتروني يعتعد 
على قصص بعضها من الحياة ويعضها 
من التراث وبعضها من التجاربي 


الشخصية وتريط هذد الخطابات "١‏ 


القيرات الشخصية مع مفاهيع 
الكومبيوتر والاتصال بشكل يسيط وفيه 
شيء من الطراقة. في كل حلقة من حلقات 
البرنامج هناك لقاء مع شخص له علاقة ما 
بعائم الكومبيوتر والاتصال. قد يكون هذا 
الشخص باحث أ في الكومبيوتراو 
0 في موضوعات تفصيئية أو 
دانيقة قي عالم تكنولوجيا الاتصالات. وقد 
يكون هذا الشخص مجرد مستخدم عادي 
للكومبيوتر مريتجرية نجد ان المستمع 
اسيهتم ويستكدد بالتعرق عليه. اللعة 
المستخدمة في هذه الحلقات هي لغة غير 
المتخصصين., مهما كانت درجة تخصص 
الضيف فنحن نجتهد قي ان توصل أعقد 
مقاهيم عالم كومبيوتر الاتصالات يأيسط 
شكل وأسهل لغة. أ 





وهذا يجذبني للحديث عن علاقة العرب 
بالانترتت. فمن ناحية هناك يلدان متحمسة 
وتضع امكانيات مالية للدضول في ركب ٍ 
المنغلومة العالمية, وبلدان أخضرى متحفظة 
لأسباب عديدة. هل مناك مخاوف مبررة 
للدول للتحفظة؟ 

الا أسباب بطء دخول يعض اليلدان 
العربية لشبكة الانترنت ليس لها علاقة 
بانضرورة يتح فظات من طبيعة سياسية 
أواجتماعية. دخول شبكة الاتترنت 
يعتمد على شبكة الاتصالات الهاتفية ولا 
بد من وجود بنية تحتية ملائمة تسمح 
بدخول الشتركين في المنازل أو المكاتب 
على الشيكة؛ فاذا كانت هناك بعض الدول 
التى يصعب فيها الحصصول على خط 
هاتفيء أو ان الاتصال فيها حتى مع وجود 
هذا الخط مسألة صعبة يسيب زيادة 
التحميل وعدد الشتركين على قدرات 
الشبكة الهاتفية يشكلها الحالي فلا بد أولاً 
من دعم البنية التحتية لشبكة انهاتف قبل 
التفكير بالدخول الى الانترئت. لكن انا 
متفق أيضاًمعك في ان هناك مسخاوف 
مرتيطة بموضوعين أساسيين: الأول هو 
الخوف من ان تقوم بعض الجماعات 
السياسية المعارضة ياستخدام شبكة 
المعلومات للحصول على منفذ لنقل 
أفكارها للناس أو للاتصال أو لتسهيل 
الاتصال بين أفرادها. ونكن اليوم لم تعد 
تستطيع ان تحجب الأقكار عن الناس 
وايمان الناس بقكرء من الأقكار هو الذي 
يعطيها شرعيتها وليس جيلهم بالأفكار 
الأخرى المطروحة. العالم أصبح مقتوحاً 
ولا يدان تفيد من هذا الانفتاح ليس فقط 
على المستوى الاقتصادي ولكن أيضسا على 
المستوى القكري. بذاء مواطن عربي قوي 
يستنزم إلمامه بالأقكار المتداولة مهما 
اختلفت عما هو سائد وعما ذعتقد انه 
صحيح. لاتستطيع ان تعارص تصف 
اتفتاح على العالم. عندما تفتح الأيواب 
سيدخل التجار والمفكرون والتصابون ولا 
يد ان نكون مستعدون للواجهة كل هؤلاء. '' 
هذه المخاوف ليست موجودة في العالم 


*! كنك في معرض جيتكس مؤخراً. | 





حسام السكري (القدس العربي) 


تزال في مفاوضات مضنية مع شركات 
الكومديوتر لأنها تخشى من بعض أنظمة 
تأمين الاتصالات على الشيكة لأن هذه 
الأنظمة من القوة بحيث انها تمنع سلطات 
الأمن من التسال اليها والاطلاع على 
محتوى العلومات المتبسادلة. ولا تزال 
بعض أنظمة وبرامج الكومييوتر تخضع 
لنفس القواعد التي تنطيق على العتاد 
الحربي والعسكري فيما يتعلق بتصديرها 
خارج الولايات المتتحدة, الاختلاف بين 
أمريكا والدول العربية المتحفظة هو 
اختلاف في درجة التحفظ وليس في 


طبيعته. 


اما الموضوع الثاتي الذي ارتبطت به 
مسألة تحفظ بعض الدول العربية على 
الشيكة فهو المواد الاباحية الموجودة على 
الانترفت. وهنا يمكن القول يأن توفير 
درجة ما من درجات الحماية للأطفال 
وصغار السن والطلبة مسألة ممكنة من 


خلال بعض الجرامج التي تدوفؤلت رشيح " 


مايصب من الث الشيكه فى اجهزة 
الكومييوتر, ولكن الأهم من التفكير في 
ممارسة هذا النوع من الرقاية هو تعليم 
التاس كيفية استخدام الشبكة بشكل 
سليم واعلامهم بالمصادر الهائلة للثقافة 
والتسلية وتوسيع الأقق الموجود عليها. 

المواقع الاباحية عادة. نكون جذاية في 
اليداية ولكن الامكانات الاخرى للتعليم 
والثقافة في المشيكة هي التي ضمنت لها 
هذا الانتشار الواسع في أغلب البلدان» , 

لا هناك خطط لدى ال 886 لتطوير 
تكتولوجيا المعلومات. كيف سيتعكس ذلك 
على القسم العربي وما هي الآفاق للتوقعة 
لهذا التطوير؟ 







: الدتخل على الموقح اليوم يسنتطيع ان دقرا 





"ا هيثة الاذاعة البريطانية: أو 
بالأحرى هيثة البث اليريشانية اذا 
ترجيم نا الاسم يشكلا ادق 
تقوم بعمل استثمس ارات كييرة في 
مجال تكنولوجيا اللعلومات: من اليث 
الرقمي .800 لستون0الى التشسسر 
الاليكتروني وحتى في مجال تطوير أنظمة 
التحرير الاذاعي والنتفزيوني التي يعمل 
عليهاالص حاقيون قي الراديو 
والتلفزيون. جمهور ال 880 في العالم 
العربي يعرف الآن ان لدينا موقعا باللقة 
العريية على شبكة الانترنت وهو جزء من 
موقع متعدد اللفغات يتبع القسم العائي 
الذي يضم أكثر من 40 اذاعة بأربعين لغة 
مختلقة. نحن تعمل على تطوير هذا الموقع | 
منذ انشائه في بداية هذا العام وتعتقد انه ١‏ 
سيغيررؤيتنا للمتلقي. ا 

لم يعد من اللمكن ان نتتحدث عن أ 
جمهورنا ياعتيارهع مستمعين فقظة 





ويصعع ويرى والأكث رمن هذا انه في 3 
المستقيل القريب لن يصبح متلق 
للمعنومة فحسب وسيتمكن من التوصل و | 
التقاعل معنا ومع مانقدمهنه من ٌ 
معلومات. 0 
فيما يتعلق بخطط هيئة الاذاعة : 
البريطانية التطوير فهي كما قلت لا | 
تنحصر فقط في دعم تواجدنا على 
الانترقت ونكن أيضاً في الاستثمار 
وتطوير التقنيات الحديثة. فقد بدأنا | 
يالفعل باستخدام أنظمة حديتة للتحرير 
الاذاعي والتلفزيوتي تعرف باسم 22058 
وهي أنظمة تمكن الصحاقي من جمع 
الأخيار والمعلومات من أي مصدركان 


سواء من وكالات الأنباء أو من مكاتبتا 
اللنتشرة في جميع أتحاء العالم أو من 
الأنظمة الداخلية لقنوات ومحطات 
ال880 انختنفة أو حتى من الأرشيق 
الذي يضم المواد التي سبق اذاعتها أو بثها 
أو تشرهماء وسيتمكن الصدافي بعد 
تطييق هذا النظاح يشكل كامل من تحرير 
هذه المواد على جهاز الكومييوتر الموجود 
فى مكتيه. وهذًا الكلام ينطبق على 
التصوص الكتوية أو لتسجيلات 
الصوتية أو حتى التسجيلات والأخيار 
المصورة وقسم الأرشيف. ومحرك اليحث 
الذي يساعد الصحاقي في مهمته يستطيع 
البحث عن أي كلمة تدخل قي قاعدة 
الييانات التي تدعم هذا النظام. 3 
* يمناسبة مساألة لللغات: فعلى 
الكومبيوتر وضمن الاتدرنت ا اللغة 
العربية من مشكلات عويضة حتي الآن.هل 
في -خطة ال880 للعربي تجاوز هذه العقبة؟ 
*! مشكئة التعامل بالحروف العربية 
على الشيكة سييها اختلاكف أنظمة ترميز 
الحروف العربية بين اتشركات. متدّ 
ستوات يدآ الحل يشكل اعتماد تكظام 
قياسي موحد لكل اللقات يعرق ياصسم 
بونيكوت وقد بدأت الشركات الكيرى كلها 
باعتماد هذا النظام. وهو ما يعني ان 
أنظمة اليريد الاليكتروني العريية ستمكن 
مستخدميها من التخاطب فيعا يينهم من 
دون مشاكل من خلال موقعنا. نعتمد 
حاليا أكثر معايير الترميزٌ شيوعا كما 
توجد يعض الحتويات بشكل صورة 
يمكن مطائعتها وقرامتها بصرف النظر عن 
نوع المعايير الملستخدمة في الترميز: أو 
حتى لو لم يكن لدى المستخدم نظام عربي 
من الأساس. 1 
للادة للوجودة في العالم العربي 
محددة وعندما تقدم في أطر اجنبية فاتها 


هو للمكن والمتاح للفرد آو المؤسسة العريية 
للتفكير قي هذا للوضوم؟ ' 1 

"ا استغرب كثير ا عتدما نشكو من 
صورننا في عيون الآخرينء لاذا تتوقع 
دائم ان يتطوع غير العرب لترويج 
معلومات دقيقة عن العرب 1ولتحسين 
صورتنا في عيوتهم. نحن مسؤولون عن 
صورنناء والاندرنت تقدم أرخص بديل تم 

































المعلومات. السؤوليية هنا مسؤوئية 
جماعية ومشتركة والعبء فيها يقع على 
عاتق كل من نديه يعض امال والوقت و 
مصاحة فارغة على القرص الصلب في 
جهاز متصل بشبعة الانترتت- هناك 
بروقسور ترويجي آقام واحدا من أقضل 
المواقع عن اللشرق العريي على شسبكة 
الانترنت وهتاك يعض الشركات العربية 
بدأت بوضع دواوين الشعر وكتب التراث 
العربي ويعض للعاجم على الشبكة. 
القيام بهذد الأعمال ليس تطوعياً ومن 
دون مردود عندما تقوم به الشركات التي 
تستثمر بالتواجد على شيكة الاندرنت 
فإقبال الداخلين أو الاتترنتيين على هذه 










المواقع يعتير رعاية جيدة لها وعيون ٠‏ 


المنجونين على الشيكة هي المكافأة التي 


' يحصلون عليها. ييقى ان تؤعد هنا ان 


الفرصة متاحة من خلال المراكز الاكاديمية 
والجامعات العربية الدلخلة على الشيكة 
التي تستطيع ان تجعل من ضمن واجيات 
طليتها وباحشيها ادخال مزيد من 
المطومات عن عامنا العريي ونشاطات 
ياحثيه ومفكريه وعلماثه وعن اسهاماته 
الحضارية والتراتية. وتكلفة هذه الأعمال 
زهيدة ومردودها الثقافي والحضاري 
علينا 











التقاه: حسام الدين محمد 





لورا ديرن انتقائية جدا في اختيارالادوار: 











في فيلم 210111 1112201 تخفي لورا ديرن وجهها 


في كيس ورقي بني اللون لتتنشق مواد كيميائي 
حبستها في الكيس-. وفي «الحديقة الجوراسية» تجد 


نفسها وجها لوجه مع ديناصور مائج. 


قي ستوات عملها السينماثي درجت لورا على ان 
تكون اتتقائية جدا في اختيار الادوارء ولكن في 
فيلمها الاخير اظهرت انها ليست مترفعة على قبول 
دورلا يزيه كثيرا عن دورضيقة على الفيلم. قبي 
تلعب دورا «صغيراء كمعلمة عصامية في :0708125 
55 وهو فيلم سيرة ذاتية عن فتاة مراهقة في بلدة 
متاجم فحم تطمح لتصبح مهتدسة صواريخ. 
تقول لورا: «اريد ن اقوم بادوار تتميز بالصدقية 
وتشيسر اهتمامي- وآمل ان تثير اهتمام الاخرين 


ايضاء. 


مائما الاثورل تير ىذا التخة داشا انع 0 
ابدأ الا يما يؤثر علي ويشكل تحديا كييرا لي كممثنة 


واعتيره غير اعتيادي ونؤيها الى حد ما». 


ومع انها شاركت في نجومية فيلم «الحديقة 
الجوراسية. الكاسح لستيقن سبيلبرغ في 
3, الا انها تقضل العمل في الاقلام الستقكة. وتقول 
أنها لا تعثر على عمل بالمقدار الكافي الذي تريده لاذها 
ننتظرحتى يأتيها شيء يثير اهتماماء وهذا يسبب 


لها الاحباط احياتاء 


وبانتظار ان يأتيها الدور الذي سيدب في تفسها 
الحماسء قيلت لورا العمل فى فيلم 10اله /2812101 
6 الذي صتعه صديقها بيللي بوب ثورنتون 
"الذي سيعرضص هذه السئة. وقد شاء الحظ-او لعل 
سوء الحظ_أن تتلقى في نفس الوقت عرضا للعمل 


النص وتقرر اين يققع قليك. لم يكن هناك ادنى 
شك اي من الثصين كان الافضل واي من الفيلمين 
كانت ستستمتع بالعمل فيه اكثر. انما اتخاذ القرار 


كان صعياء». 


لورا لا تزال تحس بشيء من الندم عند ما ترى 
الفيلم الذي رفضت العمل قيه قد حقق 100 مليون 
دولارء ولكن ليس من الاتصاف لاصحاب الفياح ولي 


كممثلة أن اعمل في فيلم قلبي ليس فيه». 


مهرجان صندانس السينمائي في كانون الثاني 
للاضي فازت لورا بجائزة مالرؤيا للستظة» مما خفف 
كشيرا من عدم الرضى الذي تحس به علي صعيد 
مهئتها وعمنها السنيمائي. وانذاك قال مدير المهرجان 
جيفري غيلمور: «انها ممثلة تسكن في ادوارهاء 


وبذلك تضفي جاذبية وجمالا ثابتين على الدور». وتؤدي لورا دور فتاة حامل مدمتة على شم الغراء 
واعتبرت لورا ذلك -تصويتاء على الذقة بي٠‏ | وواقعة في مشكة نجهاض في 110171 71722501 

مما اقنعني بان استعر في الذهاب الى حيث يستقر | الساخر- : 

بي قلبي. وفي ساعات فراغها من عملها السيتماكي تحاول أ 


اثية 





العام 
















تريت وليامز. 





لفتت الانظار لأول مرة عتدما ادت دور مراهقة مثيرة 
سنة 1985 قي فيام 181 50100171 الى جسانبي 


ومثت نور في فيلمين يارزين اخرجهما دافيد 
لينتشء كالفتاة البريئة قي 1111لا #إنائ81 في 
العام 1985. وقي 1128117 47 111ل مع نيقولاس 
كيج الذي فاز بالسعفة الذهيية في مهرجان كان 
السينمائي سنة 1990 كما انها ترش حت لجائزة 
الاوسكار على دورها قي فيكم 20515 28/813010 
. وعندما ترشحت والدتها ديان لاد ايضا نجائزة افضل 
ممثلة ثانوية اصبحتا اول ام وابنة تحصلان على 
التفاتة اوسكارية في نفس السنة. اي 1991 


للمثلة لورا ديرن في صورة حديثة التقطت في نيويورك 


الاهور الياطئية. 


لبس منصفا أن أعمل في فيلم قلبي ليس فيه! 


::... تيويورك- من دوغلاس روي: 


لورا ه32 سنةء. وهي ايتة بروس ديرن وديان لاد- | لورا الحصول على درجة جامعية في الاديان. ومع 
انها نشأت كقاثوليكية_وهي لا تزَال 
تحضر القداس الكاثوليكي يرفئقة جدتها_الا انه 
كان لها تجارب روحية كثسيرة في ست 

نشاتهاء وهي تقول ان والدت ها تهتم كثيرا في 


وحتى في طفولتها كانت لورا تعرف انها تريد ان 
تصيح ممثلة. وكان وائداها اللذان افصلا عن 
بعضهما البعض عندما كان عمرها شهرين فقطء 
عارضا في البداية ان تتيع لورا خطواتهما. «لان 


مقيمة هناء لمارتين نك وسيزي. وكاتت تدرس 
التمثل في عطلات الاسبوع بدلا من اللعي مع 
رفيقاتها. ونتذكر والدتها اولورا قالت نهسا 
ذات يوم:«امي هذاهومصيسري. ولا 


للعب دور 


تستطيعين 
الحادية عشرة انذاك. 
وتعترف لورا انها كانت مبكرة التضج. ولكنها 
كائت مبهورة والتمثيل للى درجة انها في نقس السنة 
كبرت عمرها ثلاث سثوات: واجرت بروفة سنة 1980 










أن تمنعيتي» وقد كانت لورا قي 


|فتاة في التاصعة عشرة في فيلم 07725 


وبعد البروفة قال لها المخرج: «انك تستطيعين ان 
تري ثنك في الرايعة عشرة وانك تيدين يافعة جدا في 


القيل- 
واضافة الى كونها ابنة ممثلين. وتنحدرلورا ديرن 


التمثيل ليس مهنة لكل من لا ينيهريه»ء من عائثلة هذات دم ازوق». فالروائي الكبير تينسي 
ومع ذلك ظهرت لورا في اول فيلع لها عندما كانت | وليامز هو ابن عم والدتها؛ ووالدها ينحدر من عائلة 
في السايعة من عمرهاء وذلك في «اليس لم تعد | بارزة قي الحزب الديمقراطي قي ايللينوي. اما والد 


بروسن ديرن: ققد كان شريك ادلاي ستيفثسون في 
مكتب للمخاماة, وكان جده حاكما اولاية يوطاة 
وعمه كان وزير الحربية في عهد فرائظين روزفلت. 

ووالدته هي وريثة سوير ماركت في شيكاغو. 2 : 2 
يي جحي رئبب ب ا اا 0ر1 3 5 


9 لوث 7 لإقفكعمله/؟ 3083 فدكعا - 10 عمساه/ا تطصخ - لى 1-01025م 









تخضع لرؤيتهم واهتماماتهم للتحازة فما. 


تطويره في تاريخ التكتولوجيا لنشر 






































00-5 مسر 


مطرية غنت لكبارالملحنين وممثلة [22] 
أفلام عفبلة رانب 
علامان في ناريخ 


يخ القاهرة_«القدس الغربي»_من عبد الفضيل طه 
سس روسب 1 


في التلذ 17 . 


عندما بل الارسال التلفزيوني مصرسنة 1960 كانت عقيلة 
راتب من اوائل الفنانات اللاثي استعان بهن لتقديم الدراما 
التتفزيونية واشتركت في يطلولة يرنامح عادات وتقاليد الذي. 
لاقى نجاحا كبيرا وبلغ عدد حلقاته 338 حلقة ساهمت في تعريف 
قطاع كبير يالفتانين الذين اشتركوا قيه وكان آخر عمل لها 


بالقفزيون قيل الاعتزال هو مكف القدره» , 


المعرح عشقها 


ورغم النجاح الكيير في عالمي السينما والتلفزيون فان عقيلة 
راتب لم تهجر للسرح ابدا لانه عشقها الاولء وساهمت في كثير 
من الاعمال المسرحية ابان ازدهار م سرح الستينات ثم 
السبعينات ومن الاعمال التي قدمتها في تلك الفترة.. مطرب 
العواطف وحلمك يا شيخ علام والزوجة آخر من يعلم وجمعية 
كل واشكر وبيوت الناسء كما قدمت مع فرقة الريحاني سنة 1969 
العديد من للسرحيات منهاء. الحكم بعد المداولة والستات ما 
يعرقوش يكدبوا.. كما قدمت ايضاعع سليمان نجيب.. الزوج 
العاشر والبيجاما الحمراء. وهذه من حوالي مئة مسرحية 


قدمتها قي حياثها. 
احفادها 


اثمر زواج عقيلة راتب يحامد مرسي اينة واحدة هي اميمة 
التي اقترنت بالصحافي الكبير الرأحل عيد الرحمن ديذا وانجبت 
بدورها ثلاثة اولاد احقادا لعقيلة راتب هم العميد طيار طارق 
دانيا واحمد ديا نائب مدير احدى الشركات الاستثمارية وكلاهما 
كان من نجوع الاهلي قي كرة اليد اما اصغر انثلاثة خالد فقد كان 
من المع نجوم كرة السلة بنادي الزمالك. وكان من احسن تاشا 
ناشئي مصر.. اما اإحفيدة الرابعة لعقيلة راتب فهي جيهان جِلال 
وهي ربة منزل. كلت عقينة راتب طوال رحلتها قي 
مع ابتها واحقادها في منزئهم بشارع الجمهورية. وفي سئواتها” 
الاخيرة ضعف بصرها نتيجة اصابتها يالياه الزرقاء فضلا عن 
تأثير اضواء البلاتوهات والسرح على اعصاب العين حتى فقدت 
يصرها تماما مسئة 1983: وقد طاف بها حفيدها خالد على اطباء 
العيون في محاوئة لاعادة البصر اليها لكن كبار الاطباء اقهموم 
أن عصب العين تلف ولا فائدة من علاج حتى في الخارج. 

رضيت عقيلة يقضاء الله ومكثت في البيت فاقدة اليصر حتى 
أختارها الله الى جواره منذ امسابيع عن عمر يناهز ال83 عاما 
بعد حياة حافلة بالعطاء في دنيا الفن.. غناء وتمثيلاء 


عه عمو" 


بادائها درع اللسرح. 


0 نشمرة الاخبار والاحوال 
الحجويةء 0 المسلسل العسربي- 
الكواسر. 21.00 نشرة الاخيار 
'والاحوال الجوية؛ 21.30 انفيلم 
العربي- وانت عامل ايه 22,00 الفيلع 
العربي رجل وامراتان: 00.00 
الكسلسل المدبلج_-اعسادة, 00,55 
منوعات غنائية, 2.00 مسلسل عربي: 
9 اقلام ستحركة,. 4.00 القسران 
الكريم. : 


اوريت. القناة الأولى 


9 فينم كلهم اولادي (زيزي 
اليداوي شكري سرحان-حسن 
















جوائز وتقدير 


حصلت عقيلة راتب على العديد من الجوائز وشهادات التقدير 
لاسهامها قي اثراء الحياة الفذية ومن هذه الشهادات التكريمية, 
وسام عيد العلم. جائرّة التمثيل الاولى ستة 1963 عن دورها في 
فيلم ملا تطفى الشمس».. جائزة الريادة ونالتها في الغسطس 
1988 من وزارة الثقافة.. في يونية 1992 كرمها قطاع المسرح 





السنة العاشرة_العدد 30853 الاريعاء 7نيسان (ايويل) 1999- 


79 


السينما الصرية 1ل" 









8 5 0 03 
نديجة عدم عامية تخزين الاقلام؛ ومع كل ا ضاع مث رين 0 يقد اينيع 3 
الدراك. قان هناك عددا كبيرا لا يزال مُوجودا صمن تراد 0 
السئيمائي: وفي السطور القادمة نقدم يعضنا من أهم هذه 0 عقا 
الاقلام وليس كلهاء 0 : 
1 اليد السوداء. بطولتها مع حامد مرسيء عبد الثبي 


مزراحي.. سنة 


الحياة تعيش 


محصد.: مختار كسين» 2 
الدكتور ايراهيم.. 000 1 
حسئنء على كامل» كي أبرأهيم ورد 
و 193 3 خلف الحيايب. 
اياظة.. بطونتها مع فوزي 
وعياس فارس.. أخراج 
يطولتها مع سليمان نجيب» 
تو جومزرا أحي.. سنة 1940 
على الكسار. حامد مرسي 
مزرا احى.. سنة 41 قل 


ك الف ئيلة وليلة.. بطولتها 


اخراج ايني ابتكمان سئة 1936. ل سر 
و 0 يطولتها مع مختار 
اض القصبجي.. اخراج 
قصة فكري 
الجزايرئي: احسان الجزايرتي 
5 | لي. # قلب امراق.- 
امينة رزق ودولت ابيض.. اخراج 


»٠زوزو‏ نبيل.. اخراج نوجو 
الفرسان الثلاثة... بعلواك»! مع قوذي 
الجذاب لىء احسان الجؤايرئي وفردوس محمد.. اخراج نوجو 
لجزانرث داج هام الانس. بحلوا لتها م ع علي 
الكسارء د ككليجيء وماري منيب» اخراج عبد الفتاح 
حمسن ستة 1942 8 قضية أليو. 3 بطولتها مع اتور وجدي» 
احمد علام وماري مذيب.. اخزاج كمال سليم.. 2 193 و 

1 13 اداع ب لتها مع عماد حمدي وزكي رسدم..٠‏ 
0 اي 10.5 ارض للتيلت 
يطولتها مع انور وجديء جورحج ابيض» وزكي طليماتم 
اخراج عبد الفتاح حسن.. سئة 1946 11_انا واين عمي.- 
بطولتها مع انور وجدي؛ حسين رياض؛ وفردوس محمي؟ 

:| اخراج عيد الفتاح حسن.. سنة ٠1946‏ تددايما في قلبي + 
سيناريو واخراج صلاح ابوسيف ومأخوذ عن قصة جسير 
ووترلو ومونتاجه مع زوجته فوقية ابو جيل.. بطولة عقيدر 
راتب مع عماد حمديء حمدي دولت أبيض. منى مهتى: سن 
13.6 الحياة كفاح.. بطولته! مع انور وجدي, سليماإن 
نجيب. علوية ج 5 تم.. اخراج جمال مدكور» 
مو ا ماج ابو نف ستة 34.1945 سيف الجلاد.. 
بطولتها مع يوسف وهبي ويشارة واكيم.. اخراج يوسف 
وهبي.. سنة 1944. 15-غروب.. بطولتها مع زكي رستم؛ امب 
علام ومحمود المليجي.. اخراج احمد كامل مرسي-. سنة 1947 
17 الجولة الاخيرة.. بطولتها مع عرقة السيد. محمود المليجي 
ولولا صدقي.. اخراج عبد الفتاح حسنء سنة 1947: ومعروف 
ان عرفة السيد كان بطل مصر في ال ملاكمة في ذلك الوقت. 718 
عدو الجتمع.. يطولتها مع محمود المليجي. عباس فارس 
وزيتب صدقي.. اخراج ابراهميم عمارة.. سنة 1947. 749 
عروسة البحر.. بطولتها مع محمود قوزي. يشارة ولكيم, 
ومحمود المليجي» أخراج عباس كامل.. سنة 1947. 20 طلاق 
سعاد هانم.. بطولتها مع انور وجدي.. بشارة واكيمء وعيد 
الفتاح القصري.. اخراج انور وجدي.. سنة 1948. 221 


م 











المظلومة.. بطولها مع سراج منيرء زوزو نبيل وزوزو محمد 00 


أخراج محمد عبد الجواد.. سنة 22.1950 من غير وداع.. 
بطولتها مع مديحة يسريء عماد حمديء ومحمد توفيق: 
اخراج احمد ضصياء الدين.. سنة 1951. 23 المال البنون.. 
بطولتها مع محسن سرحانء محمود الليجي وزهرة العلا.. ١‏ : 
اخراج ابراهيم غمارة.. سنة 1954. 24 شرف الينت.. بطولتها إل عمال 





مع شادية. عماد حمدي؛ واسماعيل ياصين.. اخراج حلمي 0 











عصر 4.00 صراع في الوادي» 630 
















رفلة. سنة 1954. 25-حب ودموع.. بطولتها مع قاتن حمامة: 








الحرارة: 17,30 الاخبار. 18.60 
رياضة. 18,25 طقس. 19,00 درجات 
الحرارة:» 19.20 درجات الحسرارة. 
8 الاخيار, 19,30 اسمع صوتك: 
9 طقس 20,00 5ل زيون 
التصسوق. 20,10 ثقافة وفن, 20,40 
درجات الصرارة؛ 20,50 الاخيار. 
59 اقتصاد, 21,00 طقس, 2126 
رحدة الىء 21,38 درجات الحسرارة»: 
0 السسائية: 21,59 
0 عناوين الاخبار, 2232 نضا 
عاللية, 22,59 ا اليوم. 2 
تنفزيون النسوق, 2332 الحرارة: 
كقتد الاخيار, 23,30 اسمع صوتكء 
23.59 رياضة, 60,00 طقس 





أسمع صوتك. ' 


فت يي | 



















اهم افلام عقيلة راتب احمد رمزيء ومختار عثمان... اخراج كمال الشيخ.. سنة ا 
5 7 26.5 عيون سهرانة.. يطولته! مع شادية وصلاح ذو ا 20 
... قلنا.إن افلع عقيلة راتبء كانث علامات قي تاريخ السينما | الفقار.. إخراج عز الدين ذو الفقبار.. سنة 27-1956 لحب 0 : 
المصرية وبكل اسف فبعض هذه الإفلام ضاعت. منها ما ' | المكرود.. يطولتها مع محسن سرحان. حشين:زياضء وزوزق كعد افده 
احترق في حوادث حريق القاهرة سنة 1952 وبيعضها تحلل | ماضي.. اخراج عيد الله بركات.. سنة  .1959‏ 7 00 ااي 2 0 
٠.‏ 0 لمكا 0 
لاصف الراء 
الجزيرة 3 
الخسروج من الجنة: 11.00 امرلة ١‏ 0 
0 الجزيرة منتصف اليوم, واحدة لا تكفي, 12,30 حنفي الابهة, ا 
1335 برنامج وثائقي؛ 13,45 مرأة 0 الباب المفتوحء حت بالا ريد 
الصحافة؛ 14.00 البراري الامريكية: 
1430 الاخبارء 15,00 اخيار الرياضة,» فناة لفضائ . 8 
5 صورء 15.30 المسلمل العسربي قناة دبي الفضائية 0 
«احلام العصافيرء. 15,40 القيصر | يوسف_صلاح ذو الفقار)-درامي٠‏ || 5,00الأخبارالعالمية.6.30عا 1 
بوريس (اعادة)ء 630 الاخبار. 16,4 | 6.00 افيلع كل دد في قلبي (فسريد الثقافة, 8 برامج الطبخ. 5 3 ا 
نشرة الجزيرة الاقتصادية من كندن. | الاطرش) غنائي.8.00 فيلم ليهيا | شياب على الطريق. 10,05 الاقنيات - 1 
55 الاحوال الجوية, 17.00 اخبار | دنيا (وردة الجزائرية_ محمود ياسين | اكسلمة, 11.00 منكم وانيكميا عيتي 0 
الرياضة. 17,18 مرآة الصحافة» | _صلاح السعدني-زوزو تبيل) درامي | عليكم. 12:05 اللسلسل العربي, 2,00 5 
0 الاخبار. 18.35 اكثر من رأي٠‏ | .غنائي, 10,00 فيلم لن اعترف (فاتن | رسوم متحرعة؛ 2.30 دراما للصفار. / 
5 اكشر من ري (متابعة). 19.36 حمامة_ احعد مظهر احمد رمزي)- | 4,00 مساء الخير يا دبي 6,00 للجلة 328 
الاخبار. 19,45 تشرة الجزيرة ,20.30 | دراميء 12,00 فيلم مطلوب حيا 'وهيتا | الاسلامية الاوروبية 8.50 منوعات. ؟ 5 4 
حصاد انيومء 21,00 ملامح عربيةء | (سعيد صالح_ليلى علوي وحيد 0 رؤية: 10.00 مسلسل كوميديء اح ل كيم 
0 الكارثة. 23,05 الاتجاه المعاكس | سيق احمد يدير)-كوميدي, 14.00 0 فيلم تلفزي ىء 1,30 مسا ساس 
(اعسادة). 23.30 الاخبار, 23.35 | 1فيلم الحلال يكسب (حسين فهمي- أ جا 6 تفاع 0 005086 0 
الاتجاه للعاكس (اعادة), 0 | آثار الحكيم)كوميديء 16,00 فيلم 0 
الاخبار. 1,60 اخبار الرياضة: 1,30 | شباب فوق اليركان (محمود الجتدي- تاه . 1 
ااخيا 1,0 خلف كواليس الرياضة سماح انور) اجتماعي. 18,00 قيلم الفضائية المصرية 0 
ادة)؛ 2,30 الاخبار: 2,45 الاحوال | لحم رخيص (كمال الشتاوي-1 َ 2 سد 
الجوية. 250 برنامج وثاكقي: 3,00 | شام )-اجتسماعي» 1920 محل 0 صياح الخيير يا مصر, 30:30 / : 
اخبار الرياضة. 3.15 نشرة الجزيرة السينماء 20.35 مجلة السيتماء 22,20 | 15 01 عر 5 ل عربي» 00 1 
الاقتصادية في لندن» 3.30 الاخبار. فيلم اين الجبل (سمير صبري- اج اي اك « لاسن 
0 هذه الدتيا (اعادة), 4.30 بوصي ‏ فريدة سيف النصر) حركة, ا 0 فيلم 0 
الاخيار. 4.35 عجائب الطبيعة, 5,00 | 00.00 فيلم الجينز (فاروق الفيشاوي ‏ ) عزني 2 0 | م 
اخيار الرياضة: 5.10 برنامج وتائقي. -جالا فهمي)_خيالي, 2.00 الحلال القن لا ل 5 ا ل 
5,30 الجزيرة هذا الصياحء 6,35 عالم | يكسب ( -آثار الحكيم) | ووو بع 9.00 حوارات ساخنة» / لاو 
الطبيعة (إعادة). 7230 الاخبار: 40,؟ يي الحكيم :9 المسلسل الع رييء 11.30 ْ 1 1 
صيف وققية (اعادة), 5.30 الاخيان ١‏ م تي ا ع 
مملكة الدب القطبيء 930 ت. القتناة الخاذ والايمان. ا إبي.530 / 0000 
الاخمسبساره 5ا/ة نامج نامع وكاتي. اوريت. القناة الثانية و ا 1 6 
5 الاتجاه اللعاكس (اعادة). 5 7 ا 
كد تجاه عاص ما | شرن لكريم «دونهرة | الائم ْ 0 
110 الاخبار, 11,45 اشهر جرائم | برنامج على الهواء. 1230 أقاني. 1 5 ا 1 
ومحاكبات العصر. 9 0 اني 0 0 خبار 9.15 مشتارات 
اق برنامج تور ا ونام رياضيسة: 9,21 ماغازين. 10,00 | 
هه [جسديد)ء اني» 15,00 | تلفزيون التسوقء 10.25 الاخبار, | 
قناة 08د . 0 الافردكي 2 برنامج | 1030 مختارات رياضية, 21,60 ا 
5 . آره 1630 يرنامج منارات عربية». | تلفزيون التدسوق. 15. ن 
٠‏ 750 القران الكردي 795 دين | 0دةة مسلسل عريي. 1530 برنامج | حواط ف :فلاخ بار م1 م 
97 5 2-0 9 سي برنامج سهرة . ن 5 
الي 2 
0 0 وم 0 برنامج حنين. 200 برنامج | وهدقة الإخيار 08 امسمع صونك 
0 والقسفء مموتورء 3,00 مسلسل عسربيء 4-00 | 1424 البيثة, 14.35 درجات الحرارة 
عناوين الاغبار» 12:05 يرامج | القرآن الكريم الختام. 450 الاخيار 14,59 اقتصار158,00 | 
شف انمتن ومين ف عي | 
عشوي ال ا ل كم عبد وي الصحافة اليوب. ا 
ب 50ص سسا نت الحسر 
المدبليج» 15,00 مسسرة الاخيار 4.15 الشسيطان يعظ؛ 6,15 ايام 0 م 3 ع 
والاحوال الجوية, 15.30 للسلسل ونيالي:8,0 لينة ساخنة, 10,00 0 اسيع صي 0 
العريي؛ 1630 مصاء الخيريا عرب» | العيش ولللج 1230 المراياء 2.30 سي 2 عالم من حولنا. 17.25 درجاث 


صططصط 7 1[ 1 1 001ص 


١ 











نما المصرن 


مال وو تين الأفلا 
000 شبيراز 

5 0 
لي اسلو مار 

”بع “ان 

لام زر 
ال عا 
اميم ان - الى از لي 
تافل ...1906 الى ل ا 
1 يووا لطولزي : 
ل اس ”7 
شها مم حلق ا سحو 
ل ا 0 - الحو يرن 0 ا 
يعات جين , ال لجس يولي : 
يي" سبية تتهو قور ريه 
00 لف ليل ور ري 
41 و1033 شير ار 
5 0 اسيل 





















لله 
م 1ك 


ويستال . الا 5 بريق عينيك. 200 
لحسرو دمن الحبة. 110 1! انسراد 


أحسدد زا تحتف . الأ. 10 حدقي الإنية 
الماب المعتو - : 
قئاد دبى الفضانية 


0 5 الاحيار العالمية. لاد هعائم . 
سقافه. الل 5 برامج الطب لذء 
باب حلى المطريق. 11.5 الاقلييات 
ملعسه . 111 11 ددكم و أليكم با يدي 
ملم. 12.15 المسلسل القربي. 290 
وم متخ رند. 2.10 دراما للتسهار. 
“نيساء الصبر يا دبي. لاله للخل 
سلاميه الاوروبية. 91 لسوعات. 
'رؤيد. 14.(م! مسلسل توميديء 
١‏ شيلم تلشو يوني 1 1 مسلسل 
حي. , 
لفضانية المصرية 

,> سساح الخير يا مصر. 100 
بل اطفال, للا. 11 ممسلسل كربي' 


هذا بيدا الان, ,15 سجلة هي 
بتللبة المشاهدوى. 1.15 فيلد 


٠ 


5 


سباو.؟ 8 

110 امع هدج 
الخرارف 

35 14 درجاث الدرار 15 









السياسي السوري اكرم الحوراني في مذكراته لتهم . 


رفضن الظهور بمظهر المنافق في العملة الانتخابية ودموت للحفاظ على استقلال البلا ومكافعة الصهيولية 
اغتال الاغوان الأكراد الي حذيف بصفنه مثا للعركة النعبية امناضلة ضد الاقطاع الذي يمنص دماء الفلاحين . 


الوضع الاجتماعي في سورية في صنيف 1947 


٠‏ كيف كانت صورة الوضع الاجتماعي إبان 
انتخايات تموز (يوليو) 1947؟ 
- للإجاية على هذا السنؤال أقدم النموذجين التائيين 

-.. الثموذج الأول من محافظة حعاة .ققد نشرت | 
داليقظة» بتاريخ 4 نيسان (ابريل) 1947, مقالا ورد أ 
فيه . 3 
.: أن قسما من قرية (كقر تبوده) في محافظة حماة 
ولك لال اليارودي مشاع. عمل فيها عدذ عن القلاحين 
مذ سنوات وكانوا يؤدون للمالكين ريع الحاصلات 
صتويا حسب العادة للعروفة ب (للخامسة) وقي 
العام ا اضي استقحل الخّصام نِين المالكين انقسهمء 
.فحاول اكير امالكين أسهما وهو السيد حلمي 
البارودي أن يستشهد هؤلاء القلاحين زورا يان تلك 
الاراضي هي ملكه وحده دون شركائه وما يس من 


الاحتياطي على: حاصلاتهم اتتقاماء من لدن 
معالي وير الداخلية أذذاكء فلم يشيعر القلاحون الا 
جقوى الدرك ومأمور الحجزء يتصدرهم ذاك امالك 
#طلبون منهم تسليم جميع الحاصلات قهلعت قلويهم 


نهنا النياً ويدآوا يحاولون اقتاع اللأموريان ثلاثة ؛ 


رماع الحاصلات هي ملكهم وحدهم دون سواهمء واذذ 


كانت الخصومة مستحكمة بين لنالكين فهل من ! 


الانسانية ان يكون القلاحون ضحيتها؟ وهكذا اشتد 
'الجمدل بين القلاحين وللأمور واتلب الى شجارء 
افتاستدعى قوة كبيرة استاقت الرجال والتساء 
#الاطقال الى السجن. 

“- ومن فداحة هذم للأساة استكمل السيد حلمي 
تفوذه وسلطائه؛ وليث في السجن يضعة اسا 
عد كبير من للرجال والتعداء والاطفال يحالة تستثير 
الضمير اليك 

-* وبعدما اطلق سراح هم تشردوا قي الارض 
"ختسولين وإصيحوا عالة على الجتتمع وقد مضى نيف 
'أسيعة اشهر وما تزل ارزاقهم محجوزة, فحرموا 
ذلك من القلاحة والبثر في هذا الوسم أيضاء يأكل 


انْجِوع اكيادهم ٠ويرجف‏ العري اجسادهم: كل هذا ١‏ 
يجري ويقية الشركاء في القرية يشهدون قي الاتدية ! 


وتلجالس يعدالة قضية القلاحين اليؤساءء وليس من 
شميع رحيف» 
“ والصورة التموتتجية الثاتية من محافظة حلي... 

فقي 21 حزّيران (يونيو) 1957 قدم الشيخ حنيفه 
رعيم الريدين في جيل الاكراد ترشيحه ألى كآتمقام 
'غفرين فعي هم يمفادرة للمدراي اجمة عند من 
لتسلدين يالرصباص قاردوه قتيلا مع اث اثتين من 
'ممرافقيه للريدينء كما صرع المريدون ثلاثة من 


ال مماجمين ... عندها اشنتعلت تار الفتتة قي جيل ' نفوس الناس: 

الاكرادء وقام السيد رشيد ايبو الملقب بالنمرمع عدد ‏ لميكن لدينا متسع من الوقت للذهاب الى ييوتتا 
مْنْ الشباب الريدين يمهاجمة الأغوات الاكراد في لأخد قسط من الراحة والنومء لأن معظح الاجتماعات 
قراهمء وعم الاضطراب في جميع أنحاء جيل الاكراد | كانت تمتد حتى مطلع الفجرء قكنا تفاع على مقاعد 
ق[رسلت الحكومة قوات من الدرك يغية السيطرة على اتكتب» وذات صياح أيقظني أحد المواطنين قاثلا : 
]تحالة» وحتى منتصف الليل كان عدد القتلى يتراوح أ آنا من جماعة الملقيء وأخي الأصغر من جماعتكم,. | 
بن 3020 ديلا عدا العدد الكيير من الجر : | وقد استفحل خلافتا حتى كاد يؤدي للى افتراقتاء 
ويتوقع العازقون يدقائق الأمور ‏ مور فيتجبل الإكراد إن | .قارجوك إقذ ن بيسير برآدي لاني أخوه 1 
هذا الحادث لن يمر من غير ذيول خطيرة: نالك لآن | ضح من ذلك الطلب السابج و 1 
الفقيد اليج حتف يمل الحركة الل بيطا 1 ل لأضيك عن ماني أن يوفقك على رليف لان ' 
تناضل في سييل تحرير الشعب من ربقة الاقطاعيين الملقي أبن الشعبء وسيعود للشعبء وقل له اننا لا 
.الأغوات الذين يمتصون دماء الفلاحين و يتحكمون ! نتحمل مسؤوئية الخلاف بين أخوين: فحملق بي ذلك 
ريها تحكما جائراء ومن للعروق أن هذا التضال ' الشخص وخرج. 

«الطيقي ليس بالحديث في جيل الاكراد بل هو يعود ٠‏ وفي عشية ذلك اليوم تعرفت على أخيه الذي 
#لى ما يرب من عشر سنوات كان أعوات الاكراد : فاجاتي بقوله: 

يُفلالها يستعيتون على أقتل هذه الحركة الشعبية !| -كيف سحرت أخي؟ 

ميمختكق الوسائلء ومنها استمداد القوة من نفود قسألته تئاذا؟ 1 
#السلطات المختلقة» (التصر تل حزيران (بوتيو) 2 قال :إن آخي قد عاد من عندك وقد آصيح من اكبر ١‏ 


1961 
وكان الفلاحون الاكراد قد اغتالوا النائي شيخو 
إأغا على ياب سراي حلب قبل شهر تقرييا من وقوع 

يهذا الحادثت. 


ا يعد تقاش طويل أن أذهب معهم للصلاة في الجامع 


لأيرهن للناس يأنني مؤمن واست ملهدا - فقلت ! 


!1 ! لهم: 

هل تقبلون ان أكون منافقا؟ | 
قالوا :تعوذ يائله, 
لي : 


ذلك تفاقا 
يعد أعلا أن نتائح الانتخايات. 


نستغل تناقضها مع للرشجين في القوائم الأخرى 


ا ومع ا مستقلينء ولم نترك مجالا لتوحيد صفوقف ا 
المرشحين صدناء وكنا حريصين كل الحرص على تلكء ١‏ 


| قهادتا الشيخ محمود الشقفة لأنه لم يخاصعنا ولم 


قائمة الاقطاع. ولم يتهمنا يا الالحاد. ا 
جحملهم على هده الشهادة استحصل على أمر بالحجز | يتضم الى قائهة القطاع, ول و 


: وهكذا كان موقفنا يالنسية للمرشحين الأخرين» 


! قتجتينا خصومتهم قي للعركة, مما جل غضيهم | 
أ ينصي على قائعة عبد الرحمن العظم الذي لم يضمهم ١‏ 


' إلبهاء وقد تفجرت هذه التناقضات الكامنة في صفوقف 
1 الخصوم أذناع المعركة الاتتخابية. 


| تمكناامن تنظيمٍ الطلاب والخريجين لينتشروا في 
| حواتيت الدينة وأسواقها وأحياؤها الشعبية 
اشتد | « ومتازيلهاء الليئية. ثم يعودون الى مكتيب الشياب 


أ جامعين حصيلة للناقشات التي دارت؛ والاخبار التي ! 
| ذاعت» والدعايات التي شاعت, قيتلقون التوجيهات . 


١‏ والتعليمات والردود ونشر الأخبار الصديحة وشرح 
ا | الميادىع والاقكار يما يتتاسب مع عقلية الشعب 5 


أبيع المدينة والفلاحين الذين يؤمون الأسواق للشراء ! 


أ بشكل مستمر.- 


| _كاتت القيادات الأكثر وعيا والأكبر سناء وقي | 


| مقدمتهم علي عدي وعلاء الدين الحريري وآبو رميح 
0 وعثمان العلواني وسعيد الخاني وجميع شياب 
! « الصقة» القدامى. يشكئون محور العمل وانحركة 
ا الدائمة التي لا تهدا لا ليلا ولا نهارا. 
1 وكانت زياراتنا للاحياء ويعض القرى. في 
اجتماعات صغيرة وكييرةء عملا يوميا. وتبشيرا 
مستمراء وكنت الاحظ أن الاجتماعات الصغيرة 
| والاتصال الشخصي والحوار المياشر مع المواطنين 
م أكثو جدوى وأكبر تاثيرا من الاجتماعات الكبيرة 
الخطابية مهما بلغت روعتهاء وكان لتتظيم الشياب 


وانضياطهم وتتقيذهم كل ما يطلب مثهم الأثر الاكبر ' 


١‏ | في تعاظم الثيار الشعبي التقدمي.:. 
: ولا بأس من ذكرهذه الحادثة اليسيطة التي تصور 
]| الجو الصوقي الذي خلقه الشباب بتصرفاتهم في 








دعاتك وآشد أنصاركء وهو يقول للتاس :ان هؤلاء 
الشياب كالصحاية: انتي رأيت أكرم الحورانييأم ' 
عيتي هو وأخوانه يفترشون مقاعد المكتيء » إنتي 
آمنت يأنهم على حق وأن الآخرين على ياطل. 


أن القارىء اد يطلع على هذا الخبر وأمثائه» يدرك . 


لمانا انتشر الحرّب العريي الاشترلكيء فيما يعده : 


انتشار! واسعا في جيل الاكرادء مما سيآتي ذكرد في 


.قد حزتت لقتل الشيخ حتيقه ذلك الرجل الؤوع 
الذي كان على رآس أول وقد كردي يزورني في دمشق 
عام 1944 شرح لي ذلك الوفد ما يلاقيه الفلاحون 
الاكراد من اضطهاد الأغوات: ورجوني ان أكون عونا 
لهم للعناية يجيل الاكراد الذي يخيم عليه اتجهل 
والفقر والمرضء قتبنيت قفضيتهم وآثرتها في ا مجلس 


4 التيايي مشيرا الى هذا الوفد ومطالييه يفتح المدارس 


وتعليم الشعب ورقع الظلم . وبعد اتتهاء الجلسة 

بتي سعد الله الجايري لأنني « اثرت موضوعا 
حساسا لا يجوز البحث فيه علتاء لاسيما وأن ثورة 
للريدين على الاغوات عام 1939 نا تزل آثارها يعد 


كك الشورة التي حاول الفسرنس يون والاتراك 


إستغلالها مصالحهم. 


فقلت كلجايري :ان هذه الأسياب التي تذكرها ' 


وجب عليتا معائجة موضوع جيل الأكراد والعناية 
جم 

* قال :يمكن يحث هذا الأمر سرا ويشكل خاص دون 
هن يعلن عنه في للجلس للنيابي. 


القولثمالاتتخابية في حماة 


وحد آتصار الدكتور محمد سراج الذي أجيره للقي 
لى الانسحاي قي انتحايات عام 1936 الرصة 


اإسانحة لترشيح الدكتور محمد سراج للنياية بعد أن 


غك الملقي تحالفه معناء فاتفقت عاكة العظم معه ٠‏ 


اكتمزيق وحدة القوى الشعبية. .كما تظاهروا يدعم 
الشيخ محمعود الشققة واتفقوا مع الدكتور أديب 
إخصور لترشيح نقسه عن السيحيين الارتوذكس» 


نولكن بعك 7 ن نيلور لنوقق الانتخابي على الشكل 3 


يالذي ذكرته لم يعد ريد العظم ريصا على ضع 
للقي الى قات ائعته لأته كان لا يعن جاتيه فتالقت قاتعة 


يائلة العظم على الوجه التاني: 


ديب نصورء فاضطر ثللقي لخوض للمعركة مع رفيقيه 
إخصر الشيشكني وقريد مرهج قي قائمة واحدة 

* 3 

0 الاستراتيجية والتكتيك 


كان الفضل الأكير نا حققناه من النجاح في هذه 
بالمعركة اثثا حددثا يوضوح خصمنا قييا وهو 


بالاقطاعية ئنائية والسري السياسية في محافظة حماة 1 


بخاصة وي سورية عامة 


2 > وكان أقسى ما واجهئاه هجمات الرجعية رجعية الدينية 


؟آلتي كانت تتهعتا بالكفر والالحادء ولع يكن في يد : 


«الاقطاعية وائرجعية 1 النينية والقوى الخقية من 


اصلاح أمضى من هدا السلاح ضعنا ...قائكيت للعركة . 


#لانتضابية للى مسمركة فكرية في الاجتماعات 
و للناقشات التى كانت تستمر ليلا نهارا مع جميع 
نات للواطني الذين كانوا يودون معرفة حقيقة 
؟]فكارنا ..- فكاتت كتب السيرة التي أجدنا قراعتها 
وفهمع! معينالا يتضي في دعم اتجاهتا - 

0 و3 زلت آذخر تلك الاجتماع الكيير الذي قم تخبة 
بن قادة الشعي للتديتين الطيبينء الدين طليوا منيء 


جرت قي تلك الانتخايات حوادث طريقة منها أن ٠‏ 
الرشح مصطفى الكيلاني الخذ من حديقة منزله . 
. القريية جدا من مكتب حرّب الشبابء مقرا انتخابيا 


له. وبينما كانت الجماهير الشعبية توم مكتينا , 
بالأنوف الى ساعة متآخرة من الليل, لم يكن يوم | 
مكتب الكيلاتي اكثر من خمسين شخصاء كانوا هم : 
اتفسهم يأتون كل ليلة قبل العشاء, فيتعشون 1 


ويطلقون هتافات هستيرية ثم ينصرفون» وكنت 


' كثير الاشفلق على أعصاب الكيلاني وعائلته؛ إذّكان ٠‏ 
. بعض هؤلاء يتسلون يعد ذلك الى مكتب حزبٍ 


الشباي, فقلنت لواحد منهم: 


هل يجوز نك أن تحضر اجتماعات مصطقى ' 
' الكيلاني فتاعشى عنده ثم تعود لتحضر اجتماعاتنا؟ 


ققال: 
أن معدتنا معه آما قكوبنا قمعكم - 


نشاطنا الانتخابي 


قي 1947/6/13 نشرت ٠‏ اليقظة» رسالة مندوبها 
غي حماةء وقد ورد في الرسالة ما يلي: 
« وهنا علا الهتاف بحياة نائب الشعب الحوراني 
: فوقف خطييا وأدلى بييآن مفصل عما تم 
التيابي ومن قوله :نقد كنا يشهد الله آمناء على 
دينكم واعراضكم واموالكم عسلميكم ومسيحييكم 
فلم تصدكت عن رشوة او اختلاس ولم تأل جهدا في 
. هتك الؤاعراتء ورب على ذلك الامثال. ثم قال: 
ان ضبوط المجلس سجلت كل كلمة فاد بها النواب 
فارجعو؛ اليها وجدير بابناء الشعب أن يفحصوا 
اعمال ممثليهم ليكونوا على بينة من أمرهم, لقد آمنا 


بائله وياهنيتكع للحياة ووثقنا بتعطشكعم للجهاد . 


قاعلنا تحت قية اليرئان اتنا ستحارب فرنسا 
يالعصي والحهارة والرصاص. كنا ننظر الى 
. قضالكم قاجبرناهم على الدخول قي لنعركة فتم لنا 

ولله الحمد استقلال لا شائية فيه ثم استعرض ما تم 


. عن اعمال انشائية في مختلق الدن السورية وخاصة ' 
0 عيد الرحمن العظم. الدكتور محمد سراج: الدكتور ٠‏ 


في حماة الامر الذي يرد كيد للرجفين الى نحورهم ثم 
قال فان كاتت الدورة لثاضية قي سبيل السيادة 
والحصرية فان الدورة اللقيلة هي دورة تمكين اواصر 
الجمهورية وحماية الاستقلال وصي قوق ذلك دورة 
أنعاش اقتصادي ويتاء اجتماعي وئنا من ايماتنا 
دالئه وثقتنا يشعينا ما يكفل لنا تحقيق مثلنا العليا 
واعادة سيرة اجدادناء فعلا اليتاف من كل جاتب: 
الله اكيره 
كما نشرت « اليقطة» وصفا لجولة انتخابية قمت 
يهامع مجموعة من أعضاء حزب الشباب ومن رجال 
الأحياء ليتدآت قي قرية كارو ققال لنراسل: 
وتحدث أكرم ألى القلاحين يعا ملأ نفوسهم أملا' 
ولح يستظطع الإطالة, فاتدى طويل: وتحرك الركب الى 
قوية تيزين حيث استقيله شياب آل طيقور وعلا 
الهتاف من جماهبر القلاحين لمن وهب نقسه لآسته, 
وعندما وصل القرية, كان قى استقياله الشيخ الجليل 
: ابراهيم اغا طيفورء عميد أسرة طيفور الذي رافقه 
للى قصر الأسرةء حيث تحدث الحورئتي حديث 


الإخاءء وخاطب الجميع خطاب الرقاق, وبعد ذلك . 


توجه الموكب الى قرية الربيعة ..وقال للراسل ما 
نصه: 


اذا قعلت هذا أثناء لنمركة الانتخابية عد التاس | 
منيء إتئي أعدكم بأن تذهب سوية للصلاة | 


وقد تجنيتا كشيرا أن نتورط في معارك جاتبية: :1 
| قركرّنا مجومنا على قائمة آل العظم. وحاولتا آن | 


كانت العطلة الصيفية عاملا مساعدا لناء حيث , 


قي اللجلس ١‏ 





أ وكان اجتماعا اخويا شعر فيه هؤلاء الفلاحون ان 
. لاشيء يستطيع ان يفرق ايناء الوطنء وانهم سواء 


قي العروية وان فا وقع من مظالم واضطهاد قي الايام | 


: السالقة من الاجذبي ويطاتته لن يعودء وقد تحدث 
' اليهم الاستاذ الحوراتي فقال: . 
ان الامة وحدة لا تتجزأ فلا طائفة ولا قبيلة ولا 
| عشائرية في عهد الاستقلال والجمهورية: اننا نعمل 
ج | للجميع وئكل مناطق الوطن يلا استثتاع 
فلتعمل جميعا نخير الوطن وسعادة اهله. 
فهتف الجميع يحياة اين الشعب نصير الفلا ٠ؤقد‏ 
0 تكلم عدد من الاساتدة الشباب عن ثورة العلويين 
الكبسرى في وجه الطغاة القرنسيين» وتمسكهم 


1 بوحدتهم القومية ثم عاد الركب متجها صوب متتين 1 


' فكان استقبالا اشترك فيه الرجال والنساء والاطقالء 
وامتلا الفضاء هتافا وزغاريد واناشيد .وقامت حلقات 
! الديكة على انغام للزمارامام سرادق كيير نصب 
: لاستقيال ابن الشعب البار. 
ٍ وفي هدأة من الليل عاد الاستاذ الحوراني وصحيه 
فاستقبل في مكتب الشباب من قبل الجماهير للؤمنة 
١‏ ويدا مهرجان جديد عير فيه الشعب عن آمالموامانيه 
| فتكلم عدد من الاساتذة ومن قولهم: 
؟-”_قمن كلؤلم! تيضم مجلس :للامةٌ اعضاء لاتحس ولا 
! تشعر ولا تنطق ولا تتكلم كأنها الخشب اللسندة. ليس 
| اليرئان سوقا تجارية تعقد فيه الصفقات لاحتكار قوت 
الشسعب وكساء الشعب ودواء الشعب اننا تدعو الي 
' انتخاب ذوي الموهية والاخلاص فالنيابة ليست إر: نا 
يورث ولا ملكا يوهب ولا تجارة تحتكر واتما هي خدمة 
للشعب وعمل مستمر وجهد متواصل لرفع المستوى 
| وبناء المجد إننا ندعو الى أصطقاء الامناء. قليس 


مظاهرا بات في حماة اثناء الحملة الانتخابية 


وبتاريخ 6/29 جاء في رسالة مكاتب اليقظة في 
حماة ما يلي : 

1 يظهر ايمان الشعب بأحقيته في الحياة ودقاعه عن 
: حقه السليب بأجلى مظاهرد في الاجتماعات التي 


1 التصغي بتلهف الى كلمات ابن الشعب البار الاستاذ 
| الحوراني الذي لايهدا ولا يستريح فهو قي نضاله 

!| أنستمر روح جيارة توحي الى السامعين الامل 
| يعستقيل حر سعيد ويآبى أخواننا القرويون الاان 
يكون لهم نصيب من نشاط الاس قاذ الحسوراني: 
قالدعوات تترى من كل قرية» طالبة منه زيارتها وهو 
يلبيها جميعا وكله حيوية وتشاط 


موكب الشباب برققة الاستاذ الحوراتي 29 
وقد التف حوله رجال الاحياء النؤمنون العاملون 


| حتى استقيلهم الفرسان ياهازيجهم الجميلة ثم 
واكبوهم الى مكان الاحتفال حيث آخذ الشعب الأبي 


| ويعلن بكل قوة تأييده وموالاته ويعبر عن ذقمته على 
: مستظليه وزيم 

١ تحدث اليهم الاستاذ / اني حديث الاخ‎ ١ 
0 
لقد ذهب الأجنبي الى غير رجعة وآن للنور ان ينقذ‎ 
الى يعض القلوب المستغلة. فيشعر أصحابها ان هناك‎ 
في القرية اخوانا لهم دوي كرامة وأنهم نقوس تشعر.‎ | 








آي الذكر الحكيم رتكه الشيخ بدوي كليب. ثم تقدم 
الى منصة الخطابة آمإن سر لجنة الأحياء السيد خالد 


مراد آغا قألقى كلمة اللجنة. ثم آلقى الأستاذ خليل 
كلاس كلمة وطنية رائعة وتحدث عن الائقلاب الخطير 
تعقد في عرين الشباب حيث ترّدحم الوفود المؤمنة ' 


الذي نشا من شعور المواطن بحسؤوليته وكرامته, 
وبين ظروف معركتنا مع التخشف والاستعمار 
والاقطاعية؛ وتحدث عن عبقرية الامة العربية 


ووسالتها الحضارية. 


ثم ألقى الأستاذ محسن الشيشكلي خطابا حماسيا 


' قال فيه ٠‏ ان حساة لن تكون مزار قبورولا تلال 
. شهداء. وانما مي منبت رجال وموثل أبطال» وأشاد 


فقي هذا اليوم ما كاد يهدأ لفح الهاجرة حتى خرج ' بيت 


بتضال الأستاذ الحوراني وقال كانما فيك وحدك قيل 
بيت آبي الطيب الشهور: 
فتى يملا الأمثال رأيا وحكمة ومقدرة أحيان يرضى 


ويغضب 


قاصدين قرية ٠‏ الخالدية» وما ان بلغوا مدخل القرية : 


| اكتمرد على الظلم والطفيان يهتف هتافات حماسية: , 


وأسهب الاستاذ محسن في الحديث عن نضال 
المدينة والمهام القومية الخطيرة التي تتطلب تعبئة كل 
القوى لإحراز النصر . 

وفي نهاية الاجتماع ألقيت كلمة حاولت قيها أن 


: ألقيه ولو ضوءا بسيطا على ما مر في الماضي من 
: بحث قضية القوائم الانتخابية. وللوقف الذي 


]| وان من حانها أن تعيش متمتعة بحريتها وانهم , 


؛ مواطنون لهم ما لغيرهم من حقوق وعليهم ما عليهم 
| من واجيات. 


و حل ل ا ا 0 
كس الاكراد كان مسرحا للنضال الطبقي لفترة طويلة وكان أغوات الاكراد 


يستعينون على قتل الحركة الشعبية بمختلف الوسائله ومنها استمداد القوة 
.من نفوذ السلطات امختلفة وبسبب ذلك انتشر الحزب العربي الاشتراكي في 
النطقة فيما بعد انتشارا واسعا 





الرئج مصطفى الكيلاني اتخذ من حديقة منزله مقرا انتخابي له وبينها 
كانت الجماهير الشعبية تَؤم مكتب حزينا بالألوف الى ساعة متأخرة من 
الليل لم يكن يؤم مكتب الكيلاني آلا عدد قليل كانوا يذهيون للعشاء 
ويطلقون هتافات هستيرية ثم ينصرفون الي مكتبنا وحينما سألت احدهم 


هل يجوز لك ان تفعل هذا قال: ان معدتنا ممه أما قلوبنا فمعكم 
حم ا تس 6 


مجلس الامة ملجة للعجزة أو بهوا للتمثيل وانعا هو 
موطن الجهد وحصن التشريع. 

ثم قال المراسل: 

كان الامس موعد زيارة قرية (ام الطيور) قتحرك 


الاستاذ الحوراني وقت الاصيل يراققه عدد كبير من ! 


اخواته قما وصل الركب إلى اراضي القرية حتى 
. استقبله رجال القرية وشيابها ونساؤها واطقالها 
: قألم نتحملهم هذه اللشقة وعاتيهم على سيرهم هذه 


اللساقة الطويلة. فترجل واخواته ومشوا مع جموع 
' الفلاحين. 


الاغاني الترحييية بمقدمه والنساء يزغردن. 


ولمأوصل القرية استراح في قصرها الشاهق : 


القديم الذي يعود يناؤه الى سأ قبل المسيح عليه 
5 


فاحتشه الفلاحون في فنائه ووقف احدهم خطييا 


فالقى قصيدة زجلية ذظمها أبان تطوع الحوراني : 


دركيا في حوادث أيار فوصق اقدامه وقدفر 
الكثيرون وليمانه بالنصر وثقته بالفوز وقد عدوا 
قوله وعمله تهورا وعدم تيصربالامور فصفق 
: الفلاحون كثيرا وهتفوا يحياته. 
ووقف اخر متحدثا عن مواقق الحوراني بالدفاع 
عن العلوبين ودفع الاذى عنهم وعما قاله: 
كلما قرأنا جريدة « اليقظة» تطمثن تقوستا. وما 
دمت يا اكرم تحت قبة المجلس تنافح الاذى بالكتابة 
: وانعمل وتشرح أمانينا وآمالنا فلن تنضام وذن نظلم 
أيدا .ونحن أعجر ان توفيك حقك علينا. 
وهنا تكلم الاستاذ الحوراني ققال :ليس لواطن 
على آخر حق أو منة انا أعلم أن صفحة مؤئة مرت 
على الجبل العلوي ايام الاتراك والقردسيين ولكننا | 
' ستيدل هذه الصفحة ياخرى ييضاء ناصعة: إن حعاة 


ا ستصيح منارا يضيء السبيل امامكم وتأخذ بيدكم + 
| وتناصركم في صياتة حقوقكم وتحول دون اي ' 


: اعتداء يقع عليكم من اي فئة أو اي شخص- 
رسالدنا اليكم رسالة حب واخاء وتعاون وستنعمل 
٠‏ يكل مأ اوتيئا من 3و3 ننشر العلم والعرفان في 
: ريوعكم 


ثم اتجه الموكب بعد ذلك الى قرية ٠‏ بسيرينه وكانت 

: الجموع تتقاطر من كل طرف من اطراف القرية مندفعة 

كالئوج الزاخر الى مكان الاحتفال . 

وماان تكامل الجمع حتى وقف الاستاذ الحوراني 

: فالقى كلمة جاء قيها : 

م أثنا شعبيون نؤمن بحق الفلاح يحياة حرة 

كريمة ونستميت في الدفاع عن هذه الحرية وتلك 
الكرامة وانتا شعييون .نؤمن بعبقرية امتذا وان 
' باستطاعتها أن تتيواآ مكانها الى جانب الامم القوية 
وعلى سواعيكم انقّم سيرقل هذا الوطن ويصان 
. استقلال»» . 


وعلا مثاف الرجال بحياته والاطفال ينشدون ! 


حفلة جورة حوا ..وبياننا الانتخابي: 

اتخذنا ساحة « جورة حواه الكبيرة مكانا لإقامة 
حفلتنا الانتخابية الكبرى مساء اليوع الأخير من شهر 
حزّيران (يونيو) 1947 وقالت اليقظة في وصف وقائع 
ذلك الاحتفال: 

.انه يوم عظيم لبست فيه ساحة جورة حوا 
: الوانسعة أبهى معالم الزينة, فقد اشترك في تهبيئة 
' الساحة وترتييها مثات الآفراد من نجارين وعمال 
كهرباء ورجال الأحياء والشباب . وماكاد يجن الليل 
حتى احتكت التّساء الأسطحة ا مشرفة على الساحة, 
. وفوشت أرض الساحة بالسجاد. وصقت الأرائك 
) والكراسيء ولجتمع شيوخ الحي وشبابه ورجالاته 
| ليستقيلوا القادمين» وما آن ن أنتهت صلاة العشاء حتى 
! تجاوب انوادي من جميع الأنحاء بالأمازيج والهتاقات 
٠‏ وأتت جموع الأحياء في مواكب (عراضات) كل حي 
' على حدة حتى غصت الساحة على رحبها ٠‏ وقام في كل 
! قسم منها مهرجان وقد لوح الشياب بالمناديل للآستاذ 
: للحوراني الذي جلس وإخوائه على سطح مطل على 
| الساحة. وهم يهتقون: 
ا يا أين الشعب لعينيك هذا دوم الحرية 

آرواحنا متفديها للوطن والجمهورية 

ال مجلس ييناديك لإنقاد فلسطين 

والوادي بيلبيك لطرد الصهيونية وكثير من 
: الأفازيج اليديعة التي يرتجلها شياب الأحياء أثتاء 
مواكيهم. 

وفي تمام الساعة العاشرة ابتدأت الحفلة بعشر من 


سيحسم قي السابع من تموز القادم: 

إسمحوا لي أن احدثكمح ييبساطة عما سمعته 
بدمشق منذ اكثر من عام وفي غير دمشق من أقواه 
المخلصين المتالمين من ان الحوراني لن يخرج نائبا في 


1 المجلس القادم 


وكان هؤلاء المخلصون المتألمون يعللون ذلك بتألب 
دعاة المشاريع الاستعمارية الاجنبية الصهيونية 


في هذد البلاد قكانوا يعتقدون ان عمال الاجنبي 


سيقاومونني بأمواله وان الاقطاعية ناقمة علي وانني 
سأكون صريع الحقد من بعض الفئات. 

ايها الاخوان :كان معي منذ شهور ان يجمعني 
وأخي ابا فوارّ (رثيف الملقي) خطة موحدة باتجاده 


. واحد وان نترك للناخبين الخلصين الواعين حرية 
. اتمام القائمة لأن ليس لنا على الناس سلطان لقرض 


الثقة هذا هو شعوري وشعوركم الذي كنت الحه في 
وجوهكم وكل الظواهر والبواطن عن وجوب توطيد 


' الجهد لنخوض المعركة متعاونين متساندين ولكن 


هذد المحاولات لم تقترن بالنجاح وآخرها اجتماع عقد 
صباح هذا اليوم في بيت كريم من بيونات هذه المدينة 
وهو اجتماع كما قيل لي اؤلا انه عقد للتحدث في امر 
حفلتكم فحضرته لاشرح للمجتمعين اننا قد اعلناه من 
ايام واعلمنا به الحكومة كما اشارت اليه بعض 
الصحف ايضا... 

ذهبت لاشرح للمجتمعين خلوص النية والقصد من 
اقامتهالاناوذ الرأني العام والتحدث لاخواتنا 
الشعبيين . وآل هذا الاجتماع للحاولة وضع قائمة 
قاجبتهم ان رأتي المدينة واتجاهها يقضي بتوحيد 
الجهد مع الات الكريم رثيف الملقي فقط وأن نترك اتمام 
القائمة للناخبين لاننا لا نود ان نكون حجر عثرة امام 
يقية اخواننا المرشحين عن الذين يثق يهم الشعب. ان 
موقفي هذا لا يؤون للتعفرقة بل هو الموقف الذي 
تطلبونه. 

وقد اقتنع اخواننا اللجتمعون مناك وبلغونا قرارا 
بالاجماع بدلك. ولك بعض المجتمعين الحوا بوجوب 
اشراك مرشح اخر فكان موقفي من ذلك هو موقفي 
بالامس واليوم 

انني سمعت هتاقات منكم بحياة الاستاذ الشيخ 
محمود الشقفة كما سمعت هتافات خاصة للدكتور 
محمد السراج وهتافات وتحيات لمرشحين اخرين 
نحبهم ونحترميم .انا لا أزال مؤمنا بوجوب ترك 
الحرية لوجدان وضمير التناشيين دون ان نغرض 
عليهم مرشحا ولو كنا يكفاءته مقتنعين فانتخبوا من 
تريدونه ومن تشقون به انتخبوا من تشاءون هذا 
الذي اراد صوابا وحقا فقد أصبح الانتخاب على 
درجة واحدة . 

الان ايها الاخوان يعد ان فشلت مع الاسف تلك 
المحاولات وتلك الجهود من قيلنا فاننا سنخضوض 
اللعركة منقردين متكلين على الله فاذا شئثم وثقتم بي 
واذا شئتم حجبتم الثقة قانني لكم على الحالين نكن 


. الشاكرين. 


ويشهد الله لو لم يقولوا بائي قد فسررت من 
المعرتة وان الأيدي الخفية قد اأقصته عن النيابة لما 
تقدمت بترشيع نفسي حتى لا ازعج أحدا ولوكان من 
خصودنا السياسيين» ويشيد الله وهو خير 


٠‏ الشاهدين أثثي لا احمل غلا ولا حقد! على أحد. أما 
.| اذاقضت الظروف ان نقخصادم مع من يعيقون تقدم 
الامة وارتقاءها قلا يدل ذلك على الكرد والحقد وانما 


يدل على انجهاد والنضال في الصائح العامء أن ذلك 
ليدل على حرصنا الشديد على مسة قبل امننا 
واحقادنا من بعدناء هذا هو موقفنا ونحن متككين على 
الله متجبين أليه. 

تدعي يعض الاسسر انها شي التي تمثل حصا 


وائها هي التي تخرج ثوابا وتسسقط اخرين كما 


صرح يذلك خَطيبيم في احدى حقلائهم من ان منساذ 
4 لن تتكرو ويعتي انها اخرجت نوايا شعيدين 
فنحن نجيب هذه الاسرذ التي نحبها لائها من جملة 
المواطنين. آنه اذا كانت الذياية يامرة شخص واسرته 
فان كرامتنا لا تسمح لنا الا ان نتقدح ياسم الشحب 
فاذا انتخبنا كنا نوايا عنه والا فلا معنى للنياية عن 
الفرداو الآسرة وانعا النيابة الحقيقة حي نيابة 
الشحب والامة , ١‏ 





اكرم الحوراني 


أيها الإخوان :تقضي المصلحة أن يكون لكل مرشح 
بيان انتخابي, فأنا اتقدم به اليكم الان ليكون وثيقه 
بأيديكم علي في المستقبل». 

وخلاصة بياني :المحافظة على استقلال البلاد 
ونظام الحكم الجمهوري فيهاء واحباط كل المؤامرات 
الهادفة إلى تنفيذ المشاريع الاستعمارية والصهيونية. 
والسير بهذا الاستقلال نحو تحقيقٌ الوحدة العربية... 
وقي الحقل الداخلي. 

أولا - معاش القرد و صحته وتعليمه بصضمان 
الدولة. 

ثانيا - اتصاف العمل وحفظ حقوق المنتجين من 


الفلاحين والمزارعين والعامنين. 


ثالثا - تجفيف الستنقعات وت تعميم الري والغرس 


8 والتحريج وبناء القرى النموذجية وفتح المدارس 


الصناعية والزراعية وتعميم الآلة الحديثة في الزراعة 
والصتاعة. 

اما المشاريع التي في اتجاد هذه الخطوط فهي: 

اولا - ربط الداخل بالساحل السوري الذي يحقق 
الاستغلال الاقتصادي للبلاد. ٠‏ ومدينة حماة هي احدى 
المدن التي يجب ربطها بالمرقأ السوري العتيد. 

ثائيا - رفع شان الصسناعة الصغرى واحداث 
مشاريع للصسناعات الكبري في هذه المدينة التي حال 
الاستعمار القرنسي دون نمو مواردها وازدهارها. 

ثالثا - انشاء كلية زراعية وتجفيف مستنقع الخاب 
وتوجيه الشباب الحموي توجيها زراعيا. 

رابعا > اعادة النظر بقائنون العمل لجعله اكثر 
اتصافا واتطباقا على حالة العمال ووضع العمل في 


. هد البلاد‎ ٠ 


الموكب الى بيت السيد خالد العوير فبيت الحاج 


خامسا - اقرار قانون خاص تحفظ بموجبه حقوق 
الفلاحين كمنتجين ومواطتين. 

سادسا - العمل على تنمية الثروة الحيوانية سيما 
الاغنام التي تعتبر من موارد البلاد الرئيسية والعمل 
على حمايتها من الطوارىء التي تطيح كل سنة 
بملايين الليرات من ثروة اليلاد العامة, 

ريما يقول البعض ان حماة لم تستقد كثيرا من 
الاصلاحمات والحقيقة انه لو راجع احدكم جداول 
الميزانية لتأكد ان نصيب حماة كان اوفر من سواها من 
المدن السورية في السنوات الأربع الماضية وتقول ذلك 
لغّة الارقام. 

ولا يذهين أحسد ايذسا الى الظن ان هذد المشاربع 
الواردة في المذهاج مجرد وعود لا يمكن تحقيقهاء فنحن 
قد بدأنا بالحمل على تحقيقها ضمن الخطوط الكبرى 
التي ذكرتهاء وهيأنا الجو لقبولها .ومن يرجع الى 
ضبوط المجلس النيابي يتأكد من صدق ما نقول, واذا 
كان المجلس الماضي لمم يسمح اذا يتحقق ما ندعو اليه 


علي ' فائنا نأمل ان يكون المجلس القادم أكثر وعيا واخلاصا 


وحرصا على مصلحة البلاد.. 

وفي الأول من تموز (يولسو) تايعنا جولاتنا على 
القرى فزرنا قرية مورك التي كان الاجتماع فيها 
حاشدا. وقد نشرت اليقظة وصفا مفصلا لهذا الاجتماع 
الذي خطب فيه أحد تلامين القرية الصغار واسمه علاء 
الدين الريحاوي فقال: 

٠‏ لقد برهنت يا ابن الشعب أنك تجدد عهدا وتحرر 
شعباء فاذا استقبلنال فمانما نستقبل ذلك العهد الجديد 
ونتشوق بلهفة لهذا التحرر .فنحن الأطفال تعلق 
منتهى اهمالنا على جهودك. ونسعى ان تفتح اعيذنا في 
أيام أنريية على دنيا جديدذ وحياذ سعيدذ». 

ثلم تحدث أحد الشباب شارحا معنى العمل والانتاج 
والصلة بين الشلاح فى الضرية والعسامل في المديئة. 
وكيف أنهما بشترتان فى الانتاح. فمن الواجب صيانة 

ثم تكلم إمام القرية و خدليجها الشي محمد العبد 
الرحمن قفافاض بالشعور الطيب واستعرض حالة 
الانتخاب قيما مضى فقال في ممرض الكلام عن 
الناخبين الثانويين: 

وقد كان مؤلاء يخسحوى باصوات منتخبيهم اما 
حياء واما رياء واما انخداعا بوطنيه مزيفة ييتفون 
باسهها على السنتهم ولا اثر لها في نفوسهم 

ومعتى مذد التحسدية ناصوات الناحبن تصحية 
بالشعب والوطن على شرف الزعامات المزيفة الني لم 
تقد الشعب بغير هزد القصور الحائمة على فلوب 
العمال وكواهل الفلاحين .كما تابع مراسل اليقطة 
اجتماعنا المسائي فى حي الحميديه في الحاصر حبث 
متقت الجمامير بحياد ٠‏ الحسيه الشعبيةء وألقيت 
تئمة وردافيها: 

أن المرحلة الماصية كانت مرحلة جهاد ونضال لطرد 
الاجنبي عن ارص الو تلن ولثننا الان في مرحلة دناء 
وانشاء فعلينا ان تتسلح الاوشساع الفاسدد وآن تعدل 
القوانين الاستعمارية التي لما تزل مسموعة حتى الآن 
فعلينا ان ننتقى الرجال اللخلصين الذين يستطيعون 
بعا لديهم من تفاءا'ت ان يقوموا بهدد المهمة 

ثم تحدث المراسل عن مكتب حزب الشساب الذي 
استقبل يوم الثاني من تعوز وفود الأحياء. حيث 
جاءت مواكب حي ياب القبلي والجراجعة وهي» تيز 
متغنية للنواب الذين أعزوا البلاد. وهاتفة للعروبة 
وللامة العربية وللرسالة العرببة ء فخطب فيهم 
الاستان خليل كلاس - مؤكدا ضرورذ الحذر واليقظة 
تجاد الؤامرات التي يضعيا «عداء الاستقلال وأعوان 
الصهيوئية: ثم عن زيارذ الشباب لحي السخانة الذي 
تربطني بابنائه صداقة قديمة حيث تحدث الاستاذ 
خليل كلاس فاشار الى فلسطين ذلك الجزء الغالي من 
الوكن. الى ادل فيه لكر أيلناء هذا الي ٠‏ ومنهّمع 
الشهيد سعيد العاص 

كما كتبت اليقذلة وصفا لزيارة حي الباشورذ حيث 
نكلم الطالبان عبد الرزاق الشققي واحمد الشققيء ثم 
تكلم الاستاذ خليل فاشاد بجياد هذا الحي واستشهاد 
ابنه عيد القادر مليشو الذي كان من ابطال ثورة 1925, 
وعند العودة كان وقد حي الدباغة في متب الحزب 
حيث تكلم الطالب عبد الرحمن قبش, والطالب 
الجامعي عثمان عدي الذي قال. 

٠‏ ان هذا الجي أتى يحدوه ايمان عميق وتدفعه 
تيارات قوية من الشعبية النضالية القومية التي 
تهدف إلى حياذ : ظالم فيهًا وا مذللوم. ثم لبى 
الشباب دعو ابناء حو الحوارنة الزين افتتحوا 
حفلتهم بعشر من القران الكريم حيث تكلم عبد القادر 
العوير وخالد بغدادي وعبد القادر قنبر ثم توجه 
عيد 
اللطيف الحبال. حيث كان المرشحون الثلاثة يلقون 
كثمات توجيبيه. 











9 اعون 7 إتلكعد لعا 3083 عن5ذ1 - 10 مياه أمعسة - ام 0155 لم 





نيقوسيا_اف ب: يلتقي مانشستر 
يونايتد الانكليزي مع يوقنتوس الايطالي 
في لندن. ودينامو كييف الاوكراتي مع 
بايرن ميونيخ الالماني في كييف اليوم 
الاربعاء في ذهاب تصف نهائي دوري 
ايطال اوروباء أهم المسابقات السنوية 
التي ينظمها الاتحاد الاوروبي لكرة 
القدم. 

ونا كان القريقان الانكليزي والالماتي 
يطمحان الى تحقيق الثلاثية (الدور: 
والكاس امحليان والبطولة الاوروبية). 
قان الفريق الأيطالي يسعى الى تعويض 
ما فاته على الصعيد . وخسارتيه 
في نهائي المسابقة الاوروبية قي الموسمين 
المأضيينء في حين يريد مدرب القريق 
الاوكراني فاليري لوبانوفسكي تتويج 
جهوده الطيبة التي امتدت على مدى 
ثلاثه عقود. 


مانشستر-يوفتتوس 


يخوض مانشستر المياراة يعزيمة 
واصرار على تحقيق القوزدون سوام 
خصوصا ان مدريه الاسكتلتدي اليس 
فبرغوسون حدد لنفسه منذ بداية اللوسم 
الجمع يين المسابقات الثلاث, وهو يسعى 
بنشاط واضح من اجل بلوع هدقه 
ولم يتعثر مانشستر يونايتد في مهمته 
حتى الان فهو يتصدر الدوري الاتكليزي 
يرصيد 64 نقطة بفارق 4 نقاط عن ارستال 
يطل الشنائية في الئوسم الماضي (الدوريا 
والكاس). وبلغ نصف نهائي الكاس حيث 
سيواجه ارسنال بالذات الاحد للقبل» 
وكثلك تصف تهائي المسابقة الاوروبية: 
وهو لا ينوي الاستسسلام على اي من 
الجيهات الثلاث. 
وقياسا على اداء مانشستر ومناقسه 
بوفنتوس الذي لم يستطع اللحافظة على 
القبه يطلا للدوري وخرج خالي الوقاض 
من مسابقة الكآسء فان النتيجة تصب 
مصلحة الاول الا اذا جانب الحظ لاعب 
وسطه النشيط وصاتع العايه وماهداقه. 
ديقيد ييكهام (323 عاما). على غرار ما 
حصل في مونديال فرتسا الصيف الماضي 
لله لم يستطع حتى الان محو اثار «العار» 
هين طرد بعد حركة بهلوانية في الباراة 
ضد الارجنتين كلقته وزملاءه الخروج من 
الدور الثاني. 
ويعتير فيرغوسون ان النتيجة 


ل لد سس بي ليم سه ل الست شماه 


لاعب نيوكاسل تجم الكرة تيموري كيت بايا (الى اليسار) يندفع بقوة نحو الكرة (رويتوذ) 


اليوم نصف نهائي دوري ابطال اوروبا لكرة القدم 


مانئستر يونايتد وبايرن ميونيخ للثلاثية ويوفنتوس للتعويض 


ستكون مضمونة اذا ابتعد لاعبوه عن 
التوتر والعصبية. لكن عقدة تخطي الدور 
تصف النهائي لا تزال تلازم لاعبيه. وهو 
لم يتخط هذا الدور في مشاركاته الست 
الاخيرة الامرة واحدة عندما توج بطلا 
للمسابقة عام 1968- 

ويعول فيسرغوسون على اكتمال 
صقوفه باللاعيين الاساسيين والبدلاء بعد 
شفاء المدافع الهولندي «الشرس» ياب 


ستامء ومشاركة الويلزي راين فيغر . 


والسويدي يسير بلومكقيست. اللذين 
لا السبت الماضي ضد ويميلدون 
1-1 

ويرجح ان تضم تشكيلة مانشستر 
اللاعبين: شمايكل- غاري نيفيل وستام 
(يونسن) وييرغ وادروين- بيكهام وكين 
وسكولز وغيغر- كول ويورك. 

في المقايل: لم تتاكد مشاركة القرنسي 
زين الدين زيدان» نجم يوفنتوس, يداعي 


فيما يلي نبذة عن مباراتي الذهاب بالدور قيل 
النهائي في اليطولة الاورويية للاتدية ايطال الدوري 


اليوم الاريعاء: 
سيلعب ماثث 
الايطالي. 


- قد يغيب الفرنسي زين الدين زيدان لاعب يوفتتوس 
الفائز يلقب أفضل لاعب كرة قدم العام الماضي عن 
المياراة من جراء اصابة فى الركية ولكن ياستثناء ذلك 


صفوف الفريق الايطالى مكتملة. 


انشستر يونايتد الاتكليزي مع يوفنتوس 


الاصاية وهو كم يلعب مع فريقه السبث 
الماضي حيث خسر امام أميولي صاحب 
ركز الاخيسر قي الدوري الايطالي 
صقر-!. وهي الخسارة الوحيدة للفريق 
بعدما تسلم ادرب كارلو انشيلوتي دفة 
القيادة خلفا لمارتشيئو ليبي في شياط 
(فبراير) الماضي. 

وَسَيغَينٍ ع نّيؤقنتتؤسن ايها مننافعه 
الاوروغوياتي باولو مونديترو. قيما يعود 
الى صفوفقه ثلاثة لاعبين مسهمين هم 
الحارس اتجلو بيروتزي وللدافعان 
تشيرو فيرارا وجائلوكا بيسوتو. 

والتقى الفريقان مرتين في الدور الاول 
من هذه المسايقة, ففاز يوفنتوس 1-صفر 
ذهابا وايابا عام 36. وفاز مانشستر2-3 
تهابا وخسر صقر-1 ايابا عام 1997 

ويعتقد لاعب الوسط الفرتسي ديدييه 
ديشان بأن مانشستر اوفر حظا من 
يوفندوس «لان فريقا متوسط اللسدوى 


“الأول يريك بتو 


كالذي لعب امام امبولي. ليس له قرصة 
بالفوز على ملعب اولد ترافورد». 


دينامو-يايرن 


ييدوان هدف كل من دينامو كييف 
ويايرن مسيونيخ واضح, فمدرب- 


الاوروبية والتتويج ان امكن لاول مرة 
لترجمة جهود3 عقود من الزمن عمل 
اخلالها يصمت ووجوح كامل حتى يات 
يشيه بابي الهول- 
ويرى لوبانوفسكي (60 عاما) ان كرة 
القدم «علم قائم بذاته» وهو قاد دينامو 
كييف الى احسراز بطولة الاتحساد 
السوفياتي اعوام 74و75و77 و80 و81 
و85 و86 و90 وكأس الكؤوس الاوروبية 
عامي 75و86. 

وعساد لوبانوقسكي. الذي حمله 





قوته اذ سيقود ديفيد بيكهام ورايان جيجز خط الوسط 
ودوايت يورك واتدي كول الهجوم. 


-سيلعب دينامو كييف الاوكراني مع يايرن ميونيخ 


الالماني. 


غاب الكسندر جولوفكو مدافع دينامو عن مياراة 


فريقه مع تافريا سيمقيرويول في الدوري الاوكراني 
يوم السيت للاضي 
المرجح أن يعود للقريق في مياراة اليوم. 


لاصايته يكدمة في الركية الا أته من 


ولكن زميله المدافع يوري دميترولين سيغيب بعد آن 


تهائي المسايقة * 


وسيقود فيلييو ايتزاجي الهجوم الايطالي ليلعب 
جنبا لجنب مع داتييل فونسيكا وتيكولا اموروسواو 
خوان ايسنايدر الارجنتيني. وسيقود الفرذنسي ديدييه 
ديشان خط وسط الفريق الايطالي مع انتونيو كونتي 
والهولندي ادجار ديفيدز. 

-اما يونايتد فقد يعود لخط دفاعه الهولتدي جاب 


ستام الذي أصيح من آبرز اللاعيين بالفريق يمجرد . 


انضمامه اليه الموسم الحالي. وغاب ستام عن مباراة 
الفريق بالدوري اللمتاز الانكليزي يوم السبت الماضي 
من جراء اصاية في الكاحل. 

وبعودة ستام سيلعب يونايتد مياراة الغدبيكامل 


آجريت له عملية جراحية في الركية الشهر للاضي. 

-لم يظهر دينامو بمستواه في اخر مباراة له بالدوزي 
الاوكراتي أن تعادل مع تاقاريا يوم السبت دون أهداف. 

- اما بايرن قسيغيب عنه اثنان من أبرز لاعبيه وهما 
الظهير الايسر الفرنسي بيكسنتي ليزارازو والمهاجم 
البرازيلي ايلبر لاصابتهما في أريطة الركية: وسيلعب 
مايكل تارتات مدل ليزارازو. 

- من المتوقع أن يشرك اوتمار هيتزفيلد المدير الغني 
للفريق الكسندر زيكلر وكارستين جانكر فى الهجوم. 
وسيغيب ايضا لاعب خط الوسط ماريو باؤثر الذي لم 
يعد لمستواه بعد وما زال يتعافئ من اصابة في الركية. 


طموحه ألى تجريب حظه على صعيد 
المنتخبات فعمل مدريا لمتتخب الكويت» 
الى دينامو مطلع العام لناضي (منتصقف 
لنوسم) وقسادد الى الى احراز البطولة 
اللحلية. وهو يعتقد يأن لا مكان لليرازيلي 
رونالدو (انتسر ميلان الايطالي) او 
الانكليري الن شيرر (نيوكاسل) وهما 


لقصل مها جمين في العالخ ضدن. تشتكيلجه - 


ومو يفضل عليهما مهاجمه اندري 
تشيقتشتكو. 


القنائم ب فر 2 وزميله في خط 

اد © سيوف ألا انه لم يكن راضيا 
عن نتيجة دينامو الذي خرج متعادلا سلبا 
على ارضه مع تاريفا الاحد للاضي يعد 
سيطرة مطلقة على مجريات اللعب لكنه 
عجزعن اختراق مدفاع حديديء للفريق 
الضعيف. 


أما يايرن: الطرق الثاني. فهدقه ممائل 


النهائية للكاس حيث سيلتقي فيردر 
بريمن في 12 حزيران (يوتيو), واتحصر 


هم مدريه اوتمار هيتسقيلد بالمسايقة : 


الاوروبية. 
ونتائج بايرن تؤكد طموحاته: فقد 
سجل أول تعادل بعد 8 اتتصارات متتالية 
في الدوري السبت لداضي مع يوروسيا 
دووتموند خامس الترتيب 2-2 ودخل 
مرمى حارسه الدولي اوليق ركان اول 
هدف يعدما حافظ على نظافة شياكه 736 
دقيقة (رقم قياسي)- 
ويغيب عن يابرن لاعبان اساسيان 
بداعي الاصاية هما المهاجم البرازيلي 
جيوفاني ايليير ولاعب الوسط الفرنسي 
ييتستتي ليزاراتزو بالاضافة الى ماريق 
بازئرء الذي استبعده ميتسقيلد يسيب 
تخلفه عن التدريبء وطلب منه البقاء في 
مبوتيخ». 
وقي ما يلي برنامج ذهاب الدور نصق 
النهائي من مسايقة دوري ايطال اورويا 
لكرة القدم ايوم ' الاريعاء: . 
ماتشستر يوتايتد (اتكلترا) - 
يوفتتوس (ايطاليا) 
ديتام و كييف (اوكرانيا) -يايرن 
ميونيخ (المانيا) 
تقام مباراتا الاياب قي 21 نيسان 


(ابريل) الحالي. 





بطولة:العالم للشباب 


.اسبانيا تهزم البرازيل ولمنتخبات الافريقية توجه انذارا لمنافييها . 


غرامة 





جم في 
وت للعب احتجاجا 5 


على الهجمات الاطلنطية على بلادم ٠‏ < 


الا مدريد_رويترز: أصدرنادي ريال مدريد الاسباني لكرة 
القدم غرامة على مهاجهه اليوغوسلافي بريدراج مياتوفيتش 
حجمها خمسة ملايين بيزيتا (32570 دولارا) بعد أن قور عدم 
اللعدمع فرق في مياراته بالذوري الاسياني يوج الاحد المإضي. 

وحذر التادي ايضا اللاعب من امكانية انتيعاده من التشكيل 
الرئيسي للفريق اذا رقض اللعب في المياريات امقبلة- 

ويقحري مياتوفيتش عن اللعبٍ احتجاجا على الهجمات 

يشنها حلف شمال الاطلسي على يلادد من جراء 

0 0 غوسلافيا. 

ومياتوفيتش احد ستة لاعبين يوغوسلاف في دوري الدرجة 
الاولى الاسباني اختاروا عدم اللعب في مياريات مطلع الاسيوع. 

وايدى مياتوفيتش دهشته من قرار النادي بتغريمه قائلا في 


. مقايلة نشرتها صحيفة (ايه.اس) الرياضية امس ملا افهم 


القرار»- 

ولم يوضح مياتوقيتش ما اذا كان سيتمكن من خوض ميباراة 
فريقه مع سيلتا فيغو يالدوري الاسباني يوم الاحد القيل قائلا 
هلا أعلم. يعتمد الأعر عما يحدث قي بلادي». 

ومضى يقول «يجب أن أحترم ما فعله ريالء انا لاعب محترف 
ويجب أن اكتزم بسلوك الحترفين ولكني كنت أتمتى أن يساعدني 
الفربق في أوقات صعبة مثل هذد. 
«تتماشى العقوبة مع قواعد النادي التسأديبية ولكني لا 
وأوضح مياتوفيتش أنه لا يعتقد أن لورنزو سائز رئيس 
الثادي هو من فكر في اتخاذ هذد العقوية. 

وقال سائز «أشعريالاسف كا حدث. أنه أحد اللاعبين النفضلين 
لدي وي قم داتمسا كل شيء ! لفسريق ولكن ما يحدث في 
يوغوسلافيا ليس خطأنا نحن 

«لا ذحب بعض القرارات التي نتخذها ولكن اذا سمحنا بخرق 
القواعد التأدييية سينتهي الفريق. أعلم أنه يعتقد أنه على حق 
ولكن في حقيقة الامر فانه تخلى عن عملهء. 


اتليتيكو مدريد يضم ديل بييرو 


وفي تورينو نكرت صحيفة (توتوسيورت) الايطالية الثلاثاء 
أن اتليتيكو مدريد الاسياني لكرة القدم عرض على الايطالي 
اليساندرؤ ديل بييرو 70 مليار ليرة (41 مليون دولار) للانضمام 
للفريق من يوقنتوس الايطالي. 

وقالتٍ الصحيفة ومقرها تورينو أن ميجيل انخيل جيل ابن 


أجيسوس جيل رئيس نادي انكيتيكو اتفق مع وكلاء أعمال ديل 


يييرو على عقد مدته خمسة أعوام سيضمن للاعب أجرا سنويا 
حجمه 14 ملدار ليرة (8,2 مئيون دولار) في الفترة من عام 2000 


الى عام 2005 


وسينتهئ عقد ديل بييرو مع يوفنتوس في حزيران (يونيو) 
عام 2000 


وتألق ديل بييرو مع يوفنتوس الموسم الماضي الاأنه لم يظهر 


7 يوفنتوس مدى الحياق- ع 


يمستوى ليب اثناء تهائيات كاس العالم لكرة لدم الي اق 
فرنسا العام الماضي كما غاب عن معظم مباريات يوفنتوس , 

اكوسم الحالي لاصابة في الركيق ٠.‏ 

.وقال ديل بييرو فيالاونة الاخيرة ادديتجه م يأيقاء »8 


اللاعب سنيوري قد يغيب عن مباراة " 


.وفي مرسيليا هناك شكوك في امكانية اشنتراك” 
سنويري مهاجم بولونيا الايطالى لكرة القدم في مياراة الثهاب 
بالدور قبل النهاني ببطولة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم شي 
أوليعبيك مرسيليا الفرنصي للذي سيلعب على أرضه. ‏ . 

وقال كارلو ماتزوني الدير الفني للفريق في مؤتمر صحاف 

نك د في امكانية اشتراك سنيوري الذي مأ زال يتعافى:هن ‏ 
أصابة في الركبة اليسرى. 

ومضى يقول مستكون هذد المرة الاونى التي تلعب فيها مباراة أ 
ذهاب خارج أرضنا .تعد هذد مسيزة ولكن اللعب على استاد , 
فيلودروم لن يكون سهلا- 

«انها مباراة في غاية الأهمية للاعيين وللنادي وللمشجعين. 
صم امبس م ب اع ا 
وسنبذن قصارى جهدنا لكي تصعد للنهائي». 


بطونة تشيكياء سقوط التصدر والؤصيف 
في المرحلة الحادية والعشرين 


وفي براغ بقي الفارق بين سبارتا يراغ اللتصدر وتبليدشي 1 
الوصيف 7 نقاط اثرخسارة الاول امام مضيفه سلافيا براغ 
صفراة,والثاي ادام ضيفه يابلوتيش الأفي للوحلة الحادية 
والعشرين من الدوري التشيكي لكرة القدم. 

وصعد سلافياء الذي يملك مباراة مؤجلة مع يابلونيتش الثالث 
عشر. الى المركز الثالث يرصيد 35 نقطة (مقابل 43 لسبارتا و36 
لتبليتشي) يعد ان تساوى بعدد النقاط مع سيغما اولوموك الذي , 
تعادل مع اوستراقا 1/1. 

وفاز بلساني على فيكتوريا زيزكوف 2/صقرء فيما تعادلي” 
بنتيجة 1/1 درنوفيتشي مع كارفيناء وأوبافا مع فيكتوريا بيلسن» 
وسلوقان ليببريتش مع كرالوفيء ودوكلا مع بوبي يرتو. ‏ < .. 

- ترتيب قرق الصدارة: . . 

3- سبارتا براغ 43 تقطة من 21 مباراة: 

3- تبليتشي 36 من 21 . 

3- سلافيا براغ كد من 20 1 

4- سيغما اولوموك 35 من 51 ' 1 2 

5- درنوفيتشي 32 من 21 


ع 


تشارلنون يفاجىء مضيفه وست هام 


وينفلب عليه 1 -صفر في بطولة انكلترا ا 


"ا لندن-افاي: فجّرتشاولتون 


ال لاغوس-ا ف ب: حققت اسبانيا فوزا ثميذا 

على اليرازيلء أحد أقوى المرشحين لاحراز اللقبي. 

#-صفر قي اليوم الثالث من بطولة العالم في 
كرة القدم للشياب (تحت 20 عاما) المقامة حاليا 
في نيجيريا والذي شهد حضورا قويا للمنتخبات 
الأقريقية التي وجهت انذارا لتاقسيها في 
"النهائيات. 

. في كالابار وضمن اللجموعة السادسة: خطا 
النتخب الاسباني خطوة كبيرة تحو بلوغ الدور 
الثاني يتغليه على نظيره البرازيلي بطل العالم 
3 مرات أعوام 83 و85 و93. يفضل مهساجم 
يرشلونة غايريال فرانشيسكو غارسيا الذي 
سجل هدفي للباراة في الدقيقتين 15 و33 على 
التواني» 

وفرض المنتكب الاسياني ايقاعه طيلة 
الدقام ثق التسعين بفضل دفاعه القوي وخطي 
وسطه التماسك وللنسجم وهجومه الفعال” 
ونجح في ازاحة أقوى منتخبات الدورة الثانية 
عشرة من طريقه. 

وبادر البرازيليون الى الهجوم منذ بداية 
المباراة بحثا عن تسجيل هدق ميكرء ييد أنهم 
اصطدموا بدفاع أسياتي قوي ويقظ استيسل في 
الذود عن مرماد. واعتمذ على الهجمات المرتدة 


والنسقة الخطيرة. وكاد يفتدتح التسجيل في 
متاسيتين عبر باكيرو (5) وبابلو (11)- 

وتمكن الاسبان من افتتاح التسجيل في 
الدقيقة 15 عندما استغل غايريال خطأ لقلب دفاع 
البرازيل بالقرب من منطقة العمليات» وبمجهود 
فردي راوغ خلاله أحد المدافعين يطريقة رائعة 
وانفرد بالحارس فقسدد بقوة عن يمينه معلنا 
هدف متتخب يلاده الاول٠‏ 

وحاول البرازيليون ادراك التعادل لكن من 
دون نتيجة: في المقابل تحكم الاسيان قي ايقاع 
المباراة ولم يتراجعوا الى الدفاغ بل ضغطوا 
بحثا عن أهداف أخرى وكان بامكانهم تحقيق 
ذلك قى 4 مناسبات عبر بابلو (18) وباكيرو (25 
و29) وغابريال (31) بيد أن الحارس البرازيلي 
كان با مرصاد لكل هذه المحاولات حتى الدقيقة 33 
عتدما توغل بابلو داخل المنطقة وراوغ مدافعين 
ثم مرركرة على طبق من ذهب لفايريال الذي 
سدد بقوة من 11 مترا داخل الشباك- 

وتيادل المنتخيان الهجمات قي الشوط الثاني 


مع أقضلية لليرازيل التي عاتت الامرين في يلوغ. 


مرمى الأسيان وصد محاولات مهاجميهم. 
وضمن لنجموعة ذاتهاء قازت َافييا على 
هسوراس في مباراة مثيرة شهدت تسجيز 


سيعة أهداف اريعة منها للاول وثلاثة للثاتي- 
وتقدمت هندوراس في الدقيقة 11 عير ديفيد 


سيازوء وردت زامييا بعد سيع دقائق عن طريق . 


جيفت كاميامياء بيد أن هندوراس انهث الشوط 
الاول متقدمة 1-2 يعدما أضاف خوليو ليون 
الهدف الثاني في الدقيقة 41 

وكائت الافضلية في الشوط الثاني للزامبيين 
الذين نجحوا قي ادراك الدعادل عير برنار 
ماكوفي (47) وأضافوا هدفا ثالذا بواسطة 
ماكوقي ذاته (59): ووابعا عن طريق رونالد 
مباميارا (82) ٠‏ قيل أن يقلص سيازو الفارق في 
الدقيقة 86 

وفي للجموعة الخامسة: حولت الكاميرون 
تخلقها أمام اليابان بهدف لتاوهيرو تاكاهارو 
(51) الى قوز يهدفين سجلهما غاسبارد كومول 


' (73و90) فى كانو. وسيطراللذتخب الياياني 


الذي يشرق على تدريبه الفرنسي قيليب 
تروسييه. على مجريات الشوط الاول وأهدر 
لاعيوه مجموعة من الفرصء وانتظروا حتى 
الدقيقة 59 لاقتتاح التسجيل عير تاكاهارو. 
وكان التغيير الذي قام يه مدرب المنتتخب 
الكاميروني ايكوام غويها موفقا عندما أشرك 
اهاجم كومول حيث نجخ الاخير يعد دقيقتين من 


دخوله الللعب في ادراك التعادل يضربة رأسية 
(63) قبل أن يسجل هدف الفوز في الدقيقة 
الاخيرة من المباراة بضرية رأسية أيضا. 

وهي المشاركة الاولى تليايان في بطونة العائم 

وتصدرت الكاميرون ترتيب المجموعة يفارق 
الأهداق أمام الولايات اللتحدة ألتي حققت 
مفاجأة من العيار الثقيل في أول مشاركة لها أيضا 
في يطولة العالم للشباب يتغليها على اثكظترا 
يهدف سجله دان كاليق في الدقيقة 11 

وفي ايتوغو وضمن الجموعة الرايعة. سقطت 


١‏ الاوروغواي الوصيقءة أمام مالي بهدف 


لايرنيستو شيقاتتون (65) مقايل هدفين 


لعبدواللاي كامار! (51) ومحمدو ديسا (90). 
وكائت مالي سباقة الى التسجيل يواسطة 
كاماراء وأمركت الاوروغواي التعادل عير 
شيقانت اتتون» بيد أن الكلمة الاخيرة كانت مالي التي 
انتزعت الفوز في الدقيقة 90 عن طريق ديسا. 
وضمن الجموعة ذاتهاء. . تغليت اليرتقال» 





1 على كوريا الجنويية بشلاثة تهداف 
تريكاردو سوزا (27) وسيماو سايروزا (85 و90) 
مقايل هدف لكون هيونغ كيم (37)- 


مفاجأة من العيار الثقيل بتظبه على 
مضيقه وست هاع الخامس 1--. 
في افتتاح المرحلة الخانية والثلاثين 
من بطولة انكلترا في كرة القدم . 
وسجل غراهام ستوارث هدق 
المباراة الوحيد في الدقيقة 75 مخولا 
قريقه الارتقاء من المركز التاسع عشر 


قيل الاخيرالى الركز السادس 2 


عشر برصيد 31 نقطة يقارق الاهداف 
أمام يلاكبيرن الذي يلعب عدا مع 


"مصضيفهارستال الثاني وحامل 


الثتائيسة (الدوري والكاس), 
وايفرتون الذي سقط أمام مضيفه 
شيفيلد ونزداي 2-1 قي حين تجمد 
رصيد وست هام عند 47 نقطة ويات 
مهددا بالتخلى عن مركزه لمصلحة 
أستون فيلا الذي ينتقي اليوم مع 
مضيقه ليستر سيني. 

وسجل جسيفرس (32) هدقف 
ايقرتونء والايطالي بيذيتو كاريوني 
(52و65) قدفي شيفيلد. 

وفاز كوفنتري على ساوثمبتون 


صقر أهداف للكولوميي هاميلتون ريكارد 


بهدف للهولندي جورج يواتنغ (64), 
وميدلزيره على ويميلدون يثلاثة " 


ترتيب فرق الصدارة: هنا 
1- مانشستر يونايتد 64 نقطة فكأ 


1 مياراة 1 
(2991) والايطائي جانلوكا قيستا 2-ارسنال 60 من 31 8 
(8) مقايل هدق نكال كورت (75). 3-3 59 من 30. 3 
وفشل ليفربول الثامن في تخطي ١‏ 4-ليدزيونايتد (5من31 سا 
عقية مضيقه نوتنغهام فوريست 5- وست هام 47 من 32 5-9 
صاحب امركز الاخير واكتفى بالتعادل .وفي مايلي نتائج مباريات للرحلجا 
١ . 2‏ الثانية والثلاثين من بطولة انكلتتوا., 
وتقدم م القسيوف مرتين عبر جيمي في كرة القدم: 
ردناب (15) قيل أن يرد فريدمان الاثنين: 2 


(60). ثم مايكل اوين (72) قيل ان 
يدرك الهوائدي ييارفان هويدونك 
التعادل الثاني (90). 

ونعادل نيوكاسل مع توتنهام 1-13, 
وكان توتتهاع اليادىء بالتسجيل عن 2-2 
طريق الدولي دارن اندرثون (50 من 
ركلة جزاء): بيد أن نيوكاسل أدرك 


التعادل في الدقيقة 78 عير الجورجي الكلاقاء 


تيموري كيتسياياء أوسئا > بلاكبيرة 
وكان النقاء بروفة لمساراة نصف الرسثال بد 9 
نهائي كأس انكلترا الت بن يلا - ليستر سيا 


تج 9 ليسترسيتي 
لوكين اللحد القيل فر اط 7 لاحق ي - اليد تأجلت الى 


وست هام > تشارلتون. صقر-ةى» 
نيوكاسل - توتنهام 1-1 


كوفنتري - ساوئميتون حصفي ر 
ايقرتون - شيفيلد ونزداي 1- 
ميدلزبره - ويمبلدون 1-3 

توتنغهام فوريست - ليفريؤل, 


5 


ا 


سف 


عيخنا 


9 لمم 7 إملععهله/؟ 3083 عندوا - 10 عسساد7ا اطع - نم 11105 

















5 ملردية. قور 
«ترام 1 | 


0 
. 



















ذو الحجة1419ه 










ب القسة 5 


ويسج عن 





فينوس وليامس 





1 





سيليش 


*# مدراس (الهتد)-رويترز: صعد الاسترالي اتدرو وفازت الامريكية تشاندا روبن على الاسترالية نيكول 








© بطولة المعودية: فوز 


بطولة قطر 


الدوري الامريكي لكرة السلة للمحترفين 





النصر على الاتحاد 1-4 


اترياض-! ق ب: قاز التصر على 
الاتحاد 1-34 في ميارأة مؤجلة من دوري 
خادم الحريمين الشريفين (يطولة 
الستهودية) لكرة القدمع. 

وسيل نهار الظفيري (6 و31) وحسين 
هادي (42 و60) أهداف التصصرء وللغربي 
احمد البهجة (78) هدف الاتحاد- 

واكتمل عقد فرق الريع الذهيبي 
للمسابقة حيث ينتقي الهلال التصدر 
وحامل اللقب مع الاهي الرايع» والاتحاد 
الثاتي مع الشياب الثالث 


اليوم السباق الناسع 


عشر للفروسية 


4# الدوحة_ق-ن.آ: يقيم نادي السياق 
والقروسية البوم على مضّماره بالريان 
السباق نلتاسع عشر للخيل ضسمن نشاطة 
للموسم الحالي والذي يشتمل على ستة 
اشواط تبلغ مجموع جوائزها 200 الف 
ريال قطري خصص الاخير منها على كأسن 
مزرعة ام قرن- 

وقد خصص الشوط الاول للسياق 
للخيل الاجنبية من الدرجة للفتوحة 
لمسافة 1200 متر وجائزته 20 ألف ريال 
فيما تشارك قي الشوط للثاتي الخيلٍ 
الإجنيية من الانتاج للحلي للدرجة 
للقتوحة لسافة 1200 مثر وجائزته 25 
آلف ريال وتتتافس في الشوط الأسالث 
الخيل الاجنيية من الدرجة للفتوحة 
المساقة 1600 متر وجائزته 20 الق ريال 

أها ننخيل العريية الاصيلة من الائناج 
للحلي للدرجة الفتوحة فتشارك في 
الشؤط الوايع البالخ مسافته 1609 متر 
وجائزته 35 الق ريال وخصص الشوط 
الخناس ائخيل العربية الأصيلة عن 
الدرجة تلقتوحة مسافة 1400 متسر 
وجائرّته 35 الف ريال خيما تشارك قي 
الشوط السادس الرئيسي الخّيل العربية 
: مو حي عن 

١‏ #قتروجاتزته (7الف ريال اضافة الى 

انكاس خالك الجواد القائر بللركز الآول 

لهذا لنلشوط- 


الوكرة يتوج بطلا للمرة الاولى في تاريخه 


كا الدوحة_! فاي: توج الوكرة 
للمرة الاولى في تاريخه يطلا 
نندوري القطري لكرة القدم يعر 
سحقه ضصيفه الشمال 5-صفر في 
للوحكة الشامنة عاشرة الاخيرة 
(التاسعة (يايا). 

وحل الاتحاد ثانيا يعد تعادله مع 
اتعربي صف ر/صقرء وصعد الاخير الى 
امركر الرايع برصيد 23 نقطة يقارق 
الاهداف أعام الريان وضمن مشاركته 
قي للريع الذهبي للمناقسة على لقب 
كاس ولي العهد ثلى جاتب الوكرة 
والاتحاد والسد الذي حل ثالثا اثر 
قوزه الساحق على التعاون 4/صقرء 

وتال الوكرة 300 ألق ريال (تحو 
0 الف مولار)ء والاتحاد 300 الف 
ريال (نحو 85 الف نولار), والسد 
0 الف رمال (نحو 56 ألق دولار)- 

على استاد سحيم بن حمد ينادي 
قطره تجمح الوكرة في لحراز لقيه 
الاول يعد سحقه الشمال يخعسة 
أهداف نظيفة تتاوب على تسجيلها 
اليرازيلي أتدريه لويس (30) 
والاتغوني فسنيريس كوا (48) 
وميرغتي الرّين (55 و60) وأيراهيم 





صامين (90)- 

وكان الوكرة الطرق الافضل في 
اللياراة التي قادها الحكم جاسم 
الخوري ونال ميرغتي الزين الجائرة 
الخصصة لافقضل لاعب ومقدارها 
0 ريال (300 دولار)ء 

وعلى الملعب ذاتهء تعادل الاتحاد 
مع العربي صفر- صقر في مياراة 
متوسطة المستوىء قدمح خلالها 
الفريقان عرضًا فتيا مخيياء 

وحقق العربي آلامم خلال هذا 
اللقاء وانتزع تعادلا خوله للشاركة 
في مسايقة كأس وكي العهد يعد 
احتلاله للركز الرأيع يفارق الاهداق 
أمام ائريان. 

واختير بوسق آدم (الاتصاد ) 
أفضل لاعب في لنباراة التي قادها 
الحكم حسين جوهرء 

وعلى استاد حمد ائكيير بنادي 
العربيء أنهى السد مشواره في 
الدوري يقوز كاسح على التعاون 
ياريعة أهداق نظيفة سجلها 
البرازيلى أميلتون (65 و73) وناصر 
الكواري (7747), واختير جاسم 
محمود (السد) افضل لاعب في 





الميساراة التي قادها الحكم هارون 
للتصوري. واشنطن_اف ب: حقق اورلاندو 
الللعب ذاته. قا ماجيك متصدر مجموعة الاطلسي 
0 ع قاد ع الشرقية فوزه الخامس والعشرين مقابل 
ا (16) للد أخاير ا 0 هزاتم يتغليه على بيوسطن سلتيكس 
حسن (48) الدي صاحب للركر السادس قيل الاخير في 
لاعب في للباراة: وابراهيم الرميحي | الدجيموعة تاتها (10 انتصارات و22 
7 خسارة) 99-106 قسمن دوري كرة السلة 
وقاد اللقاء الحكم علي ابو العينين. | الامريكي للمحترفين. 
وأحرز الانقولي قابريس أكوا | ولعبداريلارمسترونغ (25 نقطة) 
(الوكرة) لقب هداق الدوري برصيد وانفرني هارداواي (24 نقطة) ومات 
1هدفا يقارق هدف أمام لاعب | هاربرينخ ارجا ايا 
تبي اورلاندو على ضيفه: الذي تالق منه رون 
العربي مبارك الكواري وهدفات أي | ميرسر (29 تقطة و2 تمريرات حاسمة] 
التونسي رياض الجلاصي (الريان). وللحترف للجديد يول بيرس (23 نقطة). 
أس ولي العهد _ واكتفي نجمه انطوان ووكر يتسجيل م , 
ويلتقي الوكرة بطل الدوري مع | نقطة فقطه : 1 
العربي الخميس المقبل على استاد ٠‏ وتفوق اورلاندو في الشوط الاول 
خليفة الدوني مياراة الذهاب من | (49-60) وخصوصا في الريع الثاني 
الدورنصف النهائي كسايقة كاس | (19-37). فيما كانت الغلية ليوسطن في 
ولي العهدء على أن يستضيف الزعب | الشوط الثاني 50م لعن الفارق لم يعن 
ذاته المياراة الثانية بين الوتحاد إلى | كافيا لتجنييه الخسارة .. 1 
الجمعة لقال تق عا ان ببسب 1 وشهنت مباراة لوس انجليس ايكرز 
0 المقيل. وتقام مباراتا الاك | ثاني مجموعة الهادي الغربية (23 فوزا 
السبت والاحد المقيلين على التوالي: | و12 خسارة) وصيفه دتقر ناغتس (10 
ويتأهل الفائزان الى المياراة النهائية | انتصارات و25 خسارة) تسجيل اكبر 
التي ستقام قي 14 نيسان (آبريل) | نسية من الثقاط في مياريات امس الاثنين 
الحاليء 0 (221 نقطة) وانتهت بقوزلاول 
104-77 
ولم يخائف ثلاثي ليكرز اللكون من 
كوبي برايقت (26 نقطة) وغنين رايس (26 
نقطة) وساكيل اونيل (20 نقطة و9 
متابعاتث) القاعدة. ونفذ دينيس رودمان 
7 متايعة (3 تقاط ققط)ء قي حين فرض 
لاعب دنفرنيك فان اكسل نقلسه تجما 
مطلقا للمباراة بتسجيله 41 نقطة (رقم 
قياسي شخصي) و9 تمريرات حاسمة و8 
متايعات جميعها دفاعيق 
واصاب فان لكسل سلة ليكرز 14 مرة 
من رميات ثنائية وثلاثية من اصل 26 
محاولة وسجل 11 نقطة من 13 رعية حرةء 
وأضاف زميلاج داني قورتسون (21 تقطة 
و12 متابعة) وتشاونسي ييلابس (15 
نقطة): فيما خيا نجم اتطوتيو ماكديس 
واكتقى ب11 نقطة و9 متايعات. 
وقاد تيم دتكان وديقيد رويتسون 


فو جديد لكل من اورلاندو وليكرر 


فريقهما سان انطونيو سبيرز ثاني 
مجموعة الوسط الغربي (23 انتصارا و10 
هزائم) الى الفوز على غولدن سستايت 


٠‏ ووريرز (14 و9؛) 86-93 بتسجيل كل 


منهما 25 نقطة, قيما كان جون ستاركس 
الايرز في صقوف الخاسر (18 نقطة). 

وعزز انديانا بيسرز موقعه قي صدارة 
مجموعة الوسط الشرقي عندما حققّ 
فوزّه ال23 مقابل 11 خسارة على حسلب 
ديترويت بيستونز رابع المجموعة (20 
و14) بقارق سلة واحدة 865-55. فيما قاز 
مينيسوتا تعيروولفز على دالاس 
مافريكس 93-100 واتلانتا موكس على 
تشارلوت هورئتس 71-77 

وفي عا يلي نتائج المباريات التي أقيمت 
ضمن دوري كسرة السلة الافريكي 
للمحترفين: 

اورلائدو ماجيك - يوسطن سلتيكس 
مورسوه 

تشارلوت هورنتس - اتلانتا موكصس 
77-7 

ديترويت بيستونؤ - انديانا ييسرر 
35-36 

ميتيستوتا تعيروولفر - دالاس 
مافريكس 93-1006 

سان انطونيو سبير؛ -- غولدن ستايث 
ووريرز 86-93 

لوس انجليس ليكرز - دتفر ناغتس 
1094-7 

وفي ما يلي برنامج لنباريات آلتي 
ستقام اليوم الاريعاء ضمن دوري كرة 
السلة الامريكي للمحترفينة 


بوسطن سلتيكس - واشنطن ويزاودز 
تيوجيرؤي نس - فيلادلفيا سفنتي 


سيكسرز 
عيامي هيت - دالاس مافريكقس 
تشارلوت هورننس - نيويورك نيكس 
ديترويت بيستونز- اتلانتا موكس 
شيكاغو بولز - انديانا بيسرز 
ميلووكي ياكس - كليفلائد كا فالييرز 
فينيكس صنرّ - مينيسوتا تمبرو ولفز 
فانكوقر عَريرّئيز - دنقرناغتس 
ساكرامتتو كيتتز - لوس اتجليس 

ليكرز 


9 لنموث 7 ز02كعملكع/ا 3083 عناكعآ - 10 عدناه/ا أطسم - نم 0101025 له 


5 : ايلي الى الدور الثاتي في بطولة الهدد المفتوحة للقنس الثلاثاء وهن الامريكيات لينزي دافنيورت ومونيكا برات 2/6و6ل1. البطوكة قى امريكا. 1 5 
ب رد بتغليه على الهولندي دتيس فان شييينجين 3/6 و6/3 و6 سيليش وقيتوس وليامز والفرتسية ماري بيرس المدافعة وأوضح نولار آنه سيعتمد على ثلاث نقاط في الا ميامي (الولايات للتحدة)  ١-‏ ثقطة 
. سا اال 2 7 عن لقيهاء امريكا تستضيف مياراة تنس التقامه. ف ب: ابتعدت السويسرية مارتيتا 
ار السويدي ميكائيل تيلستروم على اليلغاري اورلين 2 وتغلبت الامريكية جنيفر كابرياتي غير اتصنفة على ومضى يقول «اولا لعيت استراليا مع امريكا في واشنطن | هينغيس يفسارق 548 نقطة عن [- السويسرية مارتينا 
ستانيوتشيف 3/6 و6له 1 الاسترالية سيئفيا بليشكه 5/7 و6لق وفي وايت بلينز (نيويورك) قال الاتحاد الامريكي في سيتمبر عام 1997 ووفقا لقواعد كأس ديفيز يحق لذا | منافستها المباشرة الاميركية هينقيس 
وفاز الارجنتيتي جاستون انبرياس زينجمان على 2 وفازت السلوفاكية تيذا بيلسنيك على الامريكية يري للتنص إن ميساريات الدور الاول ببطولة كاس الاتحاد استضافة لقائنا اللقبل معهم على ارضنا: ٠‏ | ليتدساي ديقنبورت في تصنيذ 3- الاميركية ليندساي 
الؤولندي روجيه وأسون /5و4/6 رييب ر 3/6 و6/1 وكلقه 1 : لتنس السيدات بين الولايات المتحدة وكرواتيا ستقام في أدثانيا أعتقد أن استرائيا قادرة على تنظيم احتقال أقضل لاعبات كرة الضرب المحترفات ديفنبورت 
روفاز الفرنسي جريجاري كاراز على الاسبرإثيلي ليور وقازت الجنوب افريقية جيسيكا ستيك على الإمريجية. راليج بنورت كارولينا في الولإيات المتحدة. _. . .. . ..  ..‏ بمناسبة مرور قرن على البطولة قي استاد ملدورن الذي | بعد ذوزها بلقب دورة هيلتون هيد 3- التشيكية يانا نوفوتتا 
مور 6/3 و1/6 و 3/5 . ميجهان شوجنسي 5/7 و6/3 و6/آ- وكان من المقرر ان تقاح المباريات اساسا في كرواتيا في يسع 15 الف متفرج بالمقارنة مع استاد يوسطن الذي يسع | . ا 5 3 0 ب 
«* وفاز التشيكي اوتا قوكاكيك يانتسحاب منافسه الجتوبي 2 وفازت الكندية سونيا جياسيلان على جالا ليون 17و18 ابريل نيسان يزغرب الا ان الاتحاد الدولي للتنس خمسة الاف متفرج فقط- الاميركية الآحد ب الاميركية مونيكا سيليش 
” اقريقي نيقيل جودوين وكانت التتيجة انذاك 6/4 و .1/1‏ جارسيا 6/3 و26 و6ل2. قرر تقل المباريات الى الولايات المتحدة من جراء الاوضاع «ثالثًا ساهمت استرائيا في البطولة مثلها مثل الولايات 1 وصعدت التشيكية يانا نوفوتنا ‏ 5-الالمائية شتيفي غراف 
ا وتغليث الاسبانية ماجي سيرنا على الارجنتينية ماريا المتوترة في كوسوفو المجاورة. المتسحدة ومن الخطأ حرمان استراليا من حق اقامة | التي بلغت نصف نهاتي دورة ‏ 6 الاميركية فينوس وليامس 
فوزكارسيلن في هونغ كونغ للتنس خوسيه جايدانو 3/6 و26 وسيعلن بيئي جان كينج كابان الفريق الامريكي المباريات على أرضهاء. هيلتون هيد, الى المركز الثالث على 7-الاسبانية ارانتشا ساتشيز 
. وفازت الرومائية روكساندرا دراجومير على الروسية للسيدات التشكيل الكامل القريق. - 0 حساب الاميركية مونيكا سيليش 8« الفرنسية ماري بيرس 
في هونغ كوخ صعد الدتمركي كييث كارلسين الى تادية بترو كل يو يو 000 وكانقداعطنبائفلضوايتزيدافتيورت. 02020 العلميالىاللرحلةالثانية فيدورةاستؤديل ‏ | التي تراجعت الى المركزالرابع. 2 «-الاميركية سيرينا وليامس 
التور الثاني في بطولة هونغ كونغ المفتوحة للتنس البالغ ‏ وفازت الفرنسية ناتاني ديشي على الامريكية تو ميلين 2 ومن المتوقع أن تقود الكرواتية ايفا مانطدي م 0 وو وى نه رخ اليد ع.. . | وتابعت الاميركية سيرينا ‏ 0!-السويسرية باتي شنايدر 
مجموع جوائزها 350 الف دولا 0000 6لوملق 0 يلابها. وفي لشبونة بلغ المغربي كريم العلمي المرحلة الثانية من وامنامسن تسلف هنا للراهف ملق يسرية بأتي شناي 
وتعلب كارلسين في الدور الاول على الارجنتيني مارتن ١‏ وفازت الروماتيية كاتالينا كريستي على الامريكية 520005900 8 دورة استوديل البرتغالية الدولية في كرة الضرب الياوقة أ وليامس تسلقها لكراتب على 
رودريغيز 6لا و6له الكستدرا ستيقتسون 3/6 و6اصفر. استراليا تطلب تغيير مكان مباراة جوائزها 625 الف دولار بتغلبه على الاسباني اليكس | لأئحة التصنيف ودخلت للمرة ‏ 5063 
“وفارٌ الامريكي سيسيل ماميت على الكندي سيياستين 2 وفازتٌ الامريكية ليبيا اوستيرئو على الاسياتية ما انتو لوبيز مورون 4-6 و6-صفر. الاولى نادي اللاعبات العشر ‏ 5215 
لارو 3695/7 ١‏ سانشيز لورنوّو 6/4 و6لا و6له : وفي سيدني قال جيف يولار رئيس الاتحاد الاسترالي 2 وبلغ المرحئة ذاتهاء الاوكراني اتدريه مدقيديف يفوزه | الاوليات وقفزتمنالمركز ‏ 3585 
1 وتغليت الروسية تاتيانا بانوفا على القرتسية ان جيل للتتس امس الشلاثاء أن استراليا سنتقدم بالتعاس لدي على الاسباني كارلوس كوستا 6-1 و2-6 و6-7 (3-7)» الحادي عشر الى التاسع يرغم ا 
وفي اميليا ايلاند صعدت الكرواتية أيقا مايولي الى سيدو 9196/7  .‏ , الاتحاد الدولي للتنس لتغيير مكان ميارياتها يدور والاسباني البرت بورتاس على حساب اليرتقالي بيدرو | عدم مشاركتهافي اي دورة ‏ 3079 
الدور الثاني في بطولة اميلي للتتس البالغ مجموع وقازت الاسباتية فرجينيا رانو باسكال على الامريكية الثمانية يبطولة كأس ديفيز لتنس الرجال امام الولايات لياو 1-6 و1-6. 3 : الاسبوع الماضي. بصرياة 
جوائزها.52 الفا دولان | ساندرا كاستيتش 26 و6لة: , المتحدق 5 0 1 ولدى السيدات» فازت النمسوية بارير؛ شقارتس على لي حي 
وتغليت مايوئي اليالفة من العمر 21 عاما على وفازت الامريكية كورينا موراريو على القفرتسية:٠‏ ووفقا لقواعد اليطولة من المفترض أن تستضيف الهوائدية سيدا نورلاندر 2-6 و1-6, والارجنتينية -تدتيب اللاعبات الم و 
اليوغوسلاقية ساندرا نوتشيك 5/7 و3/6- الكسندرا وساي 3/6و4/6- استراليا المباريات اذ أن اخر مباريات بين البلدين أقيمت ماريانا دياز اوليفا البرتفالية انا نوغيرا 1-6 و6 1, 00 ينات الفتصر ب 00 
وفازت الامريكية تشائدا روين للصنفة العاشرة على وفازت التشيكية كفيتا هردليكوفا على الالمانية باربر1 في الولايات المتحدة عام 1997- والمجرية كاتي كيس على التشيكية دينيسا شلادكوفا 5-7 | الاوليات: اد 
الاسترالية تيكول يرات 2/6 و1/6- ريتنر 0/4 و6ل3و1/قك 1 ولكن قرارا اتخذ منذ عامين يضمان أن تقام المباريات في و4-6. لله 





بول بيرس لاعب بوستون ستيليك [الى اليسار) يحاول قذف التْثرة في السئة ارويتوز] 








لا نيويورك-رويترز: ذكرت 
صحيفة «وول ستريت جورنال» 
في طبعتها الاصريكية امس 
الثلاثاء ان شركتي اكسون 
وموبيل التقطيتين شكلتا لجان 
عمل مشتركة لتوحيد عملياتهما 
في الملكة العريية السعودية 

:وقروتا التقدم سويا يعطاءات 
للشاريع في للملكة, | . 

وتقلت الصحيفة عن مصادر 
من داخل الشركتين قولها ان 


الشركتين قررتا العمل سويافي | 


السعي وراء العمل بالمشاريع 
السعودية بدلامن اتباع خطط 
شركات التقط الغريية ط 
الاستثمار في قطاع الطاقة. 

ولا تزال الشركتان في انتظار 
الموافقة القاتونية على 


اندماجهما العملاق في صفقة: 


يبلغ حجمها 77 مليار دولار. 


لويد يرفع حصته 


بنيوزكورب للاعلام .. 


"ا الرياض-رويتوز: اعلن 
الأمير السعودي ال ملياردير الوليد 
بن طلال امس القلاثاء انه 
اشترى اسهما جديدة في 
مؤسسة نيوز كورب الحدودة 
التي يمتلكها امبراطور الاعلام 
روبرت مردوخ لترتفع بثئلك 
احصته في المؤسسة الى اكثر من 
0 مليون دولار. 

وقال مكتبٍ الأمير الوليد في 
بيانان الأمير الذي يراس 
مجلس ادارة شركة المملكة 
القايضة اعلن امس عن شرائه ما 
قيمته200 مليون دولار من 
اسهم نيوز كورب الممتازة ليصل 
اجمالي قيمة حصته الى اكثر من 
0 مليون دولار. 


افريقيا غازامفربية. 
تستطرح اسهما للتداول 


الدار البيضاء-رؤيترز: قال 
مسؤول في يورصة الدار 
البيضاء الاثنين ان شركة أفريقيا 
غاز وهي اكنبن شركة لتوزيع 
الغاز في للقرب من للتوقع ان 
تي اسهمها في البورصة 


3 المسؤول الذي طلك عدم 


ذكراسمه أرؤيدرزهمن للدوقع "أ 


أن تطرح افريقيا غاز قرييا 20 
في المئة على الاقل من راسمالها 
في السوق». واضاف ان ذلك من 
:للتوقع ان يتم قي موعد اقصاه 
نهاية الشهر الحألي. 


. رئيس تونال يتوقع 
16-3 نولارا _ 


#ا لندنرويترز: قال تييري 
ديماري رئيس شركة توتال 
النفطية القرنسية في تصريحات 
نشورت امس الشلاقاء انه يتوقع 
لسعر خام القياس العالمي مزيج 
برنت ان يراوح بين 13 و16 
دولارا للبرميل خلال الستوات 


الصعب غلى النتجين الالتزام 
الجاد يتخفيضات الانتاج المتفق 
عليها. وقال ان سعر 13 دولارا 
لليرميل سيمكن توتال من 
النهوض بمشاريع نفطية مريحة. 

وكان اتخقاض الاسعار اجير 
بعض الشركات العالية على 
تعليق بعض غعملياتها واعادة 
النظر في البعض الاخر. 


الركود الاقتصادي 
يطيح بالمؤسيات 


الصفيرة باسرائيل ١‏ 


1# القدس الحتلة _«قدس 


برس»: أقادت مصادر اقتصادية , 


اسرائيليةان مزيدا من 
مؤسسات الصتاعة والتجارة 
والخدمات الصسغسيرة فقي 
.اسوائيل تغلق أيوايها في ُّ 
الركود الاقكتصادي الذي اصاب 
الدولة العيرية. 
وذكرت صحيقة (يديعوت 
احروتؤت) للصادرة امس 
الشلاثاء ان ثلاثة آلاف مؤسسة 
اقتصاتية اسرائيلية اغلقت 
ايوايها خلال الاشهر الثلاثة من 
هذا العام اضافة الى 13 ألف 
مؤسسة اقتصادية اسرائيلية 
اغلقت ايوايها غلم 1998 
وهناك حاليا كة آلف مؤسسة 
:اخرى تعاني من الازمة 
: الاقتصصادية : وأضطوت الى ان 
' وان تقلص تش أطاتها . ومن 
0 اللشوقع :أن تغلقآبوابها في 
'للستقيل. ونجم عن اغلاقٌ 
المؤسسات الاقتصادية الصتيرة 
ثيادة 0 إلى عاطل رجن العمل 
: ليامسيع مجمل العاطلين عن 
العمل في اسرائيل 230 الف 
عاطل. 














القاهرة_من رشيل تعمان: 


5 قال محلئلون امس الثلاثاء ان اريع شركات 
مطاحن مصرية هوت أسعار أسهمها في الاسيوع 
الماص تعائي من المثافسة وديون متعثرة 
وتوجيهات حكومية مرهقة. 

وقطاع المطاحن الذي لا تزال الحكومة تمتّنك 
حصة فيه قطاع حساس بالنسبة للحكومة العازمة 
على ضمان الا تؤدي مواصلة السير على طريق 
التحرر الاقتصادي الى تكرار اعمال الشقبي التي 
شهدتها القاهرة في عام 1977 قي أعقاب محاولة 
لخفض دعم الخبز. 

وساعدت صحيفة الوقد اللعارضة على هيوط 
اسعار اسهم المطاحن يشدة يوم الخميس الماضي 
بعد ان تتبات بان ارباح السنة المالية 1999/1998 
ستتراجع ينسية 40 في المثة بسيب الديون اللتعثوة 
ومشاكل التسعير. | 

وانخفض سهم شرعة الاسكندرية لطادن الدقيق 
والمخابز 1,33 جنيه او 4,4 في المثة الى 28.93 جنيه 
(8,49 دولار) يوم الخميس الا انه انتعش قليلا أمس 

الاثنين ليلق عند 29,10 جنيه. 

وتراجع سهم مطاحن وسط وغرب الدلتا 1.36 
جنيه او 4,1 في المثة الى 59 جنذية يوم الخمييس 
وفقد اثنين قي المثة اخرى امس الاول ليبلغ غند 
الاققال 31,80 جنيه. 

وقال محئلون ان المشاكل التي اشارت اليها 
(الوفد) قديمة وساهمت في هبوط ارياح المطاحن 





العام الماضي وستؤثر على تتائج هذا العام ايضاء 

وقال محلل لقطاع امطاحن طلب الا ينشر اسمه 
«الضربة الكييرة كانت العام الماضي واأعتقد ان 
صافي ارباح الشركات سيتراجع هذا العام ما بين 10 
و15 في المثة فى المتوسط». 

7 0 الاول (اكتوير) اعلذت المطاحن عن 
انخفاض ما بين 40 و50 قي المثة من صافي ارباحها 

في عام 1998/1997- 

وقالت احسان فيظي المطللة في انتركاييتال 
للسمسرة «هناك مجموعة من التهديدات الخطيرة 
للصناعة. يجب ان تكون هتاك ميادرة حكومية». 

وتفاقمت حدة مشكلة الديون المتعترة المستحقة 
على تجار الجملة واللخايزفضلا عن مشاكل التسعير 
متذ عام1997- 

و رفي العامين الأخيرين آدت المنافسة من المنتجين 
الجدد قي القطاع الخاص الى تقليص ارباح اكثر 
خطوط الانتاج تَحقيقا للمكاسب وهو الدقيق عالي 
الجودة. 

كما أن توجيهات الحكومة تجير المطاحن على 
انتاج حصة محددة من الدقيق الاقل الجودة والاقل 
ربحية بل يمكن ان يمني خسائر في بعض الاحيان 
اذيباع ايضا يأسعار ثابثة. والى جانب كل ذلك 
تواجه المطاحن لوائح بيثية جديدة تقول احسان 
انها تتطلب تحديث اساليب الانتاج ونقل المطاحن 
الى خارج المدن. 

وافادت أن اللوائح التي تعارفسها الشركات 
سيكون لها تأثير خطير اذا أقرت كتشريع. 


٠‏ واضافت ان الدعم او «الرسويه التي تحصل 
عليها المطاحن لانتاج الدقيق الاقل جودة لم تتقير 
متذ عدة اعوامء 

وتايعت «تكاليف التشغيل التي تشقل كاهل 
شركات القطاع العام ضخمة. ولحل للشاكل يعثت 
جميع شركات القطاع العام التماسا لجهاز الرقابة 
لطلب زيادة الرسوم التي توقفت عند بين 60 و70 
جذيها للطن منذ بداية التسعينات». , 

وقال محلل أخر ان العرض يبلغ ضعق الطلب. 
وأقصاف ان من المرجح ان تكون شسركة مطاحن 
جنوب القاهرة والجيزة الاكشر تضررا من الديون 
المتعثرة تلبها مطاحن الاسكندرية. 

وفي العام اللاي سجلت ارياح القطاع اتخقاضا 


حادا وتراجع صاقي ارياح مطاحن مصر الوسطى” 1 


اكثر من 50 قي المئة الى 20,4 مليون جتيه في عام 
97 1998 انخفاضا من 38,5 مليون جنيه في 
العام السايق. 

وسجنت شركة مطاحن شمال القاهرة ارياحا 
صافية قيمتها .49 مليون جنية مقايل 2 مليون 
قي العام السايق. 

واتخفضت اسعار اسهم المطاحن باطراد منذ 
بداية عام 1997 وهوى عدد كبير منها الى ريع قيمته 
السايقة. 

وعندما طلب من مسؤول من الشركة القايضة 
كلارز والدقيق التعليق قال ان المطاحن ملا تواجه 
مشاكل وانها تداقع عن حصتها قي السوق امام 


. مناقسيها من القطاع الخّاصء». - 





نقص المبيدات الحشرية يهدد غابات عرافية بالانقراض 


بغداد_«قدس يرس:: 


باتت مساحة تضم أكثر من 41 أكئف 
دوتم من الغايات في العراق مهددة 
بالانقراض جراء قلة المييدات 
للستخدمة في مكاقحة الحشرات 


' المهددةلها. وكذلك يسيب سوء 


الاستخدام وقلة نسبة المياه 
الخصصة لاروائها. 

وتشكل هذه اللساحة من الغابات 
التي تعتمد الري والسقي أحدى اهم 
الموارد الاقتصادية العراقية حيث 
تستخدم اخشاب اشجارها فقي 
: صناعة الاثاث واستخراج العجينة 
التي تدخل في صناعة الورق, فضلا 
عن استخدامها في الاينية 
. والانشاءات واستخراج يعض المواد 
الاولية منهافي صناعة الادوية 


والعطور واتتاج الفحم وفي صناعة ‏ 
.. الحرير الصتاعي_ 


:وتتوزم ال الأألف دوتم في عدة 
متاطق عراقية هي التأميم واللوصل 
بالدرجة الاولى ثم بغداد ويايل 


. والبمصرة وديالي. وتشكئل في هذه 
الناطق مواقع مهمة للمرافق 


استثمار يقية المنطقة البيضاء. 


في حدود هذه المناطق. شهدت هذه الغابات انحسارا في 0 
وابززاك _جارهذه الغابات هي مساحاتها بعد طق العديد من ويحثر الخصائيون زراعيون من 
اليوكالبت وس والكاريناء والاتل. الاشجارائر تعرضها لحشرات بقاء هذه اللشكلة على حالها دون 


والصنوير. والسيسم والخبار. 
وتستخدم الاشجار الثلاث الاخيرة 
كمصادر رئيسة في تزويد بيد الصتاعات 
العراقية يالاخشاب الجيدة. اضافة 
الى اشجار السرو واليلوط التي 
تتراوخ كثافتها بين 60 70 في المثة 
وتشكل نسبة 90 في الثة من مجموع 
مساحات الغابات في العراق التي 
تعد المنطقة الشمالية مركزها الرئيس. 
ويقول مصد في وزارة الزراعة 
العراقية ان عمليات القطع المخططة 
تشمل اشجارا تتراوح اعمارها بين 5 
-10 سنوات ويتم تمشيلها ثاتية 
بهدف تموها ومتابعتها لابعاد 
الحشرات عنها 


وقال الصدران شركة الاخشاب. 


العراقية هي المؤسسة المسؤولة عن 
عمليات القطع: فيما تشرف دواثئر 
الغايات في المؤسسات الزراعية في 
المناطق على متايعة هذه القايات من 
الناحية الزراعية. 

ألاأته في ظروف الحصحصار 


«الارضة» وحشرات «الحفارات» 
الاخرى وبعد اتخفاض متاسيب المياه 
التي كاتت تروي هذ الغابات, اضافة 
الى قطع جذوع الاشجار وييعها 
بأسعارمقرية. ‏ . 

وييلغع سعر الواحد منهنا قراية 35 
الف دينار (مايعادل 20 دولارا). وقد 
تمت عدة محاولات لحماية هذه 
الغايات يعد السماح بتأجيرها 
للاهائي والسماح لهم بزراعة 10 في 
المئة من المساحات للؤجّرة للافادة 
منها مع زيادة نسية المساحات الييض 
بتشجيرها وتكوين غايات جديدة 
وفق استواتيجية زراعية طويلة 
الامد ايتدأت فى محافظة بابل؛ حيث 
يلغ تاجير للساحات المعدة لهذه 
الغرض 6330 دوئما كان مشجررا منها 
3 دونما و2947 دوتما ماؤالت 
بيضاء 

الااان استعرار الحصار على العراق 
حال دون نجاح هذه التسجرية: اذ 
تعرضت المناطق المشجرة الى جفاق 


أيجساد حلول لهذه المعضلة. والذي 
يمكن أن يهدد مساحات كبيرة من 
الغابات ويعرضها للاتقراض. كما قد 
يعرض ذلك مساحات اخرى مهيأة 
لهذا العرض الى الانحسار يسيب عدم 
توقر كميات الياه اللازمة لسقايتها 
وتثبيتها. 

من جانيها تحاول وزارة الزراعة 
العراقية معالجة هذه الظاهرة عبر 
بذل جهود للمحافظة على للوجود 
منهاء اضافة الى التركيز على الغابيات 
ذات الكثافة العالية والتي تتميز 
بنوعيات الاشجار المعتازة التي تد 
في الصناعات الوطنية العراقية. 

وطجا الوزارة الى تفييت التربة 


ووضع برامج وآليات محددة لتنظيم 


الارواء ولجراء حملات لمكافقحة 
الحشرات وقق الامكاتيات التاحة, 
الامر الذي لايمكته الحفاظ الاعلى 
جزء من هذه الغابيات ويمنع تعرضها 
للانقراض حتى رفع الحصار عن 
اليلاد.واعادة ترتيب الوضع مجددا 


٠‏ العراق حافظ على 
النفطية رغم تعرض 


أ يغداد_من حسن حاقظ: 





قال مصر بوؤارة النقط العراقية 
امس الشلائاء ان العراق يحافظ على 
مستويى صادراته من التقط على 
الرغم من الضريات الجوية الغربية 
الاخيرة ضد منشآت حيوية تستخدم 
.قى التصدير طيقا لاتفاق التغط مقابل 
الغتاء المبرم مع الامع المتحدة. 
وأبلغ السؤول رويةرذ أن قنيي 
شركة نقط جتوب العراق تمكنوا من 
تركيب انفلمة بديلة للمعدات التي 
دمرت في تلك الضريات. 
وقال فلاح الخياط مدير عام 
التخطيط واليحث يوزارة النقط 
العراقية لرويترز ان العراق يصدر ما 
بين 2و 2.1 مليون برمزل يوميا. 
وكان متحدث باسم الامم المتحدة 
قال مساء الاثتين ان تدقق النفط عير 
الخط تعطل قليلا وانه يعمل حاليا 
ينسية 55 فى المثة من طاقته العادية. 
وأوضح للسؤول ان الشحنات 
الاخيرة من ميناء اليكر العراقي بلغت 
0 الف يرميل يوميا بانخقاض عن 
6 ملي ون يرميل قي أعلى 
المستويات التي حققها العرأق قبل 


١ ١‏ حخاغة العف قال 
غير أن مصدرا في 
اليوم ان اعلئ المستويات كأتت ممكنة 

كاتون الثاني (ديسمبر) فقط 
عندما تعطل العمل في للصسافي 
العراقية يسبب القصف الجوي 
الامريكي البريطاني مما خلف كميات 

خام زائدة للتصدير. 

1 وأكد ان صادرات الخام العراقي 
لشهر نيسان (ايريل) مستمرة حسبي 
الجدول عبر كل من ميتاء البكر 
والحقول الشمالية عبر ميتاء جيهان 


0 أقاد للصدر ان العراق حاقظ على 
معدل تصدير مليوتي برميل يوميا 
هذا الشهر وققاللجدول منها 12 
مليون من خام اليصرة الخفيف عبر 
الخليج و800 ألف يرميل يوميا من 
خام كركوك عبر جيهان. 

وقالت يغدادان مقاتسلات 
امريكية وبريطانية تشرف على 


. منطقة حظر جوي جتوب 


العراق دمرت يومي الجمعة والاحد 
محطتى تحكم على خط الاثابيب الذي 
يصدر منه نقط العراق عير ميتاء 
اليكر, 

ودكر مسؤولون في صتاعة النفط 
العرلقية ان محطة تحكم قي أبو 


استوى اانه 
منشآنه للفصف . 


ال سين فلن خط الانابيب الذي 

١‏ الخام الى لليتاء الذي تعرض 
للقتصف يوم الجمعة جرى اخلال 
تلام جديد محلهاواستاهز التصنديرم 


شابرات ند الساذي شي قل الإقاق 
التقط مقابل القذاء مع الآمم المتحدة 
عبر ميناء اليكر. وتصدر 
الباقية عبر خط أتابيب يصل الى 
ميناء جيهان التركي وتعدرض الخط 
لقص غربي أيضا في الشهر للاشي 
مماعطل التصدير ثلاثة أيام. 5 
وقال الخيماط ان اعادة اصنلاج 
النتشآت ستستغرق وقتامنظرا 


للحاجة الى استيراد جميع قطع 


' الغيار. 


وأضات ان العراق يتتع حاليا 26 
مليون برميل يوميا يخصص متها 500 
آلف يزميل يوميا للاستهلاك اللي 
والتصدير الى الاردن. . 
: وتقرض الامم للتحدة قيودإ على 

حرية العراق في تصديو النفطرغير 
آتها تسمح له بييع ماقيمته 526 هليار 
دولار من الخام كل ستة شهور لشراء 
المواد الغذائية والادوية وغيرها من 
الضروريات للشعب العراقي. 3 





طهران: فشل آخر لسياسة العقوبات ' 02-5 
امريكا تدرس معاقبة شركتين فرنسية. > 
وكندية لتوقيعهما تفاقا نفطيا مع ابران 


1 طهران واشنطن_رويترز-ا ف ب: قالت الاذاعة ٠‏ 
الايرانية امس الثلاثاء ان عقدا نفطيا أبرمته طهران مع 


شركتين فرنسية وكندية قيمته 300 مليون دولار يظهرت " التطور». 


عدم قعالية العقويات الامريكية اللقروضة على ابران. 
وقالت الاذاعة «مرة أخرى أوضح توقيع العقد يشأن 
حقل بلال ان سياسة العقوبات الامريكية د ايران غير 
قعالة. فهي تتيح فرصة مناسية للشركات الاوروبية 
والكندية للمشاركة قي 40 مشروعا للنقط والغاز طرحتها 
أيران العام الماضي على الشركات الدولية». 
وأضاقت «هناك ايضا خسارة أخرى للولايات المتحدة. 
فالشركات الامريكية حرمت مرة أخرى فرصة الاستثمار 
قي ايران يسيب سياسات حكومتها الباغية». 
.| وقالت حكومة الولايات اللتحدة أمس الاول انها تشعر 
َي الامل بنميب الصفقة التي وقعتها ايران مؤخرا مع 
شركتي الف أكيتان القرنسية وباو فالي اترجي 


المتاسب».” 


العندية 


ا 


وقال جيمس روين المتحدث ياسم وزارة الخارجية 
الامريكية «نشعر بخيية امل يالغة وبقلق عميق من/هذا 


واضاف .,الولايات اللتحدة لا تزال تعإرض بقوة 
الاستثمار قي قطاع النقط الايراني. . لقد طلبنا اكثر من 
مرة من حكومتي فرنسا وكندا عبر أعلى المستويات 
الايتعان عن هذا الإستثمار». 

وقال روين انه اذا اتضح حدوث انشطة «تستحق 
العقابء فان الحكومة الأمرب يكية مستتخذ الاجراء 


وكان الرئيس الامريكي بيل كلينتون قد قرر في ايار 
(مايو) الماضي عدم معاقية شركات توتال الفرئنسية 
..وغازبروم الروسية ويتروناس الماليزية يعد ان ابرمت 
انقاقا قيمته ملياران من الدولارات لتطوير حقل جنوب 
فارس للغاز الطبيعي في 
وقال متحدث ياسم وزارة الخارجية الفرنسية ا 


م 
5 





لتطوير حقل بلال البحري في الخليج. نفيك ل ا هر 
وأشارت الى انها ريما تعاقب الشركتين يسبب فرنسا لاتعترف بشرعية سريان القانون الامريكي على | 
انتهاكهما قانونا أمريكيا يرمي الى منع الشركات دول غير الولايات المآحدة. 


الاجنبية من ن استثمار أكشر من 20 مليون دولارسنويا في 


واضاف مالف اكيتان حرة في توقيع عقود في ايران ان 


السياحية وتستخدم مصدات رياح 





المفروض على العراق منذ 9 اعوام 


وموجات من الحشرات مع عدم قيها. 


قطاعي النفط والغاز الايرانيين. 





سيارة صن سويفت التي تتغمل بالطاقة الشمسية لدى عرضها امس في معرض يتايوان. ويقول مصمعو السيارة إن سرعتها لحر صر ك1 كلم/ بناعة (اقاب) 


الجزيرة المصرية تسعى لزيادة اعمالها بالخليج وشمال افريقيا 


....: القاهرة._«القدس العربي»: 





سس 


الشركات السياحية في مصر وتمثل أكثر من 200 
وكالة سفر في منطقة الذليج والشرق الاوسطء الى 
توسيع حجم دواجدها الافليمي في قطاع السياحة 
والسفرء وقال الدكتور نار البيلاوي تائب الرئيس 
والدير العام للشركة «تحن تريد ان تطور حجم 
تمثيلتا وتواجدنا في كل من المغرب وتونس والجزائر 
وليييا وايران». 


واضاف ان شركة الجزيرة تتطلع الى تحقيق ذلك ' 


من خلال مشاركتها في معرض سوق السقر العربي 
(لللتقى 99) الذي سينعقد في مركز دبي التجاري 
العالمي في الفترة من 7-4 ايار (مايو) اللقيل- 

وقال اليبلاوي «ان مشاركنا في الملتقى 99 تتوافق 
مع للزيادة المستهدقة لحجم اعمالنا يتصبة 528 
خلال موسم 2000/99 حيث استقبلنا خلال العام 
الماخي نحو 35 الى سائح من متطقة الخليج والشرق 
الاوسط يحجم اشغال يلعٌ اكثر من 110 الف ليلة 
سياحية.. 

واصاف ان اسواق السياحة فقي منطقة الخليج 
والشرق الأوسط تتجه نحو مسر موفو يعطيت 









الفرصة للاستثمار يكل شكل عمكن». 

يذكر ان شركة الجزبرة للسياحة واحدة من يين 
ست شركات مصرية تشارك في ا ملتقى 99 الذي 
يجتذب اكثر من 500 عارض من 36 دولة: . 

وقال مات تومبسوئ. مدير معرض الملتقي 99: ان 
دول الخليج تعد الاسواق الرئيسية لمصر وان ذلك 
اتعكس قي الاهتمام الكبير لقطاع صناعة السياحة 
الصري يللعرض. 

وقالت كاي ادي مديرة التسويق للملتقى 99 ان 
معرض العام للاضي شهد زيارة 37 من المتخصصين 
في مجال السفر والسياحة من مصر. وتوقعت ان 
يتزايد هذا العدد خلال مغرصى هذا العام في ظل 
تتطلع صناعة الصياحة المصرية الى اجتذاب اكير عدد 
من الفرص المتاحة وايضا في ظل رغبة متخصصي 
السياحة والسقر قى مصر في اللتعرف على احدث 
المنتجات وا الخدمات قي هذا المجال. 

واضافت ان انلتقى 99 سوف يشيهد هذا العام 
حضورا مكثفا للمتخصصين في مجال صتاعة المسقر 
والسياحة يشكل لم يسبى له مثيل حيث تزايد حجم 
للعرض يئسية 10 4 

وقالت ان الملتقى 99 يشهد هذا العام مشارعة اكبر 
لعدد من العارضين الدائمين يما قيهم جمهورية 


شركات من 15 دولة تشارك بمعرض سوق السفر العربي بدبي 


التشيك التي ضاعفت حجم جناح ها ثلاث مرات: 
وهيثة السياحة الاسترالية. مجموعة فنادق 
راديسون ساس العائية التي قساعقت من حسجم 
مشاركتهاء الى جاني الشاركة التزايدة لايطاليا» 
ومجموعة فنادق مترويوليتان في دبى. والكتب 
السياحي للحكومة الهندية, وشركة طيران مانطاء 
وشركة الريس للسياحة وعدد من وكالات الشحن 
وفتدق يوريقاج بالاس لوزان- 

واصافت ان سوق السياحة والسفر في منطقة 


الشرق الاوصط ما زال ينظر اليه كواحد من أهم' 


الاسواق السياحية التي تشيد تقدما ونموا. 

وقد اجتذب ذلك العديد من الشركات السياحية 
التي لم تشارك فى الملتقى العام الماضي للمشاركة هذا 
العام مثل دائرة السياحة العمانية ومجلس السياحة 
القرنسي (ميزون دي لافراتس). 

:“كما سيشارك بالعرض كل من ميلس الترويج 
السياحي الماليزي ومجلس السياحة في ستغافورة 
وهيئة السياحة التايلانعية واتحاد السياحة قي 
هونغ كونة 

وتشارك في المعرض للمرة الاولى من منطقة 
الشرق الاقصى مجموعة قنادق ومنتجعات 
ايرويساتا من اتدونيسيا وشركة مسترو اتدوئيسيا 


9 نقد 7 'إقلكعقله7؟ 3083 عداكذآ - 10 عنسناه/ا اطمية - له 017105سلم 


لتسياحة والسقر. 

دن عنهتها لنت مجموهة واريسون سام الية 
للفنادق انها ستضاعف من حجم جتاحها في معرض 
سوق السقر العربي (المتقى 99): 

وستقوم الشركة بشحن جناح خاص الى العرض 
مكون من طابقين كانت استخبعته خلال معرض سوق 
السفر العالمي فى لذدن بالعام الماضي. 

وقال مايك بلكتغثون مدير المبييعات والتسويق 
للشرق الاوسط في مجموعة راديسون ساس العالمية 
أن هذه الخطوة تعكس زخم النمو الذي تشهده 
المجموعة في الشرق الاوسطه 

وسيقوم وفد مبيعات عالمية رفيع المستوى من 
المجموعة بالمشاركة قي الماثقى برئاسة جاك دويوا 
نائي الرئيس للمبيعات في للجموعة الفتدقية. 
8 يذكر ان راديسون ساص تشقل حاليا خمسة 
قنادق في الشرق الاوسط تاشر قي ابوظبي و د 
وعمان والعقية والكويتء فيما تحضر لافتتاح ثلا 
فنادق اخرى في مسقط والتردقة وطاباء 

وتفاوض المجموعة, التي تعتزم مضاعقة تواجدها 
بالمتطقة اربع مرات بحلول العام 2001, لافتتاح فنادق 
أخضرى في مصر ولبئان وسورية والبحرين وللملكة 
العربية السعودية وقطر. 


: شاعت. انه قرار تجاري». 2 


. ايران تزيد خفض صادراتها ' - 
النفطية الى 012 في ايار . 


"لا طهران_رويترز: قالت ايران امس الثلاثاء أنها ستزيد التخفيضات 
في صادراتها التفطية الى 12 في للئة على الاقل في ايار (مايو) من عشر: عشرة في 
المثة في الشهر الحالي. 
وقألت وزارة النقط في بيان «مستوى خفض صادرات النفط الخام في 
شهر ابريل 1999 سيكون عشرة في للثة على الاقل وايتداء من مايو سيكون 
الخفض 2! في المثة على الاقله. 
واعرب بسان الوزارة عن الامل في ان يؤدي التدسيق بين شركة النفي, 
الايرانية وزبائنها الى اشاعة مزيد من الاستقرار في السوق الننطية. ‏ ” 
وتجري ايران خفضا في شحناتها بنسبة تزيد عن سببعة في المثة التي 
واقق عليها معظم اعضاء أويك الاخرين لان خلافا يشأن حجم حصتهاً 
الانتاجية يعني ان طهران لم تنقذ تنفد تعهداتها السابقة فيما يتعلق بالتخفيضات 
النفطية. 


ويمقتضى الاتفاق فان ايران وفقا للتعديلات في للستوى الاساسي الذي 
تحسب على اساسه التخفيضات عليها ان تجري خفضا قدره 264 ألف برميل 
في اليوم اي ينسية 7,3 في المثة من اتتاجها. 


التسرب النفطي اكثر خطرا على الحياة 
البحرية بمئة مرة مما كان مقدرا: 


اللا أتكوريج (الاسكا) ‏ من دريث روزن: أظهرت:دراسة على سمك الستاكوني 
الذي لا يزال مريضما: وغم مرور عشر سنوات على التسرب النفطي الهائل مها 
الناقلة اكسون فالديز أن التخط أكثر سمية 100 مرة في الاضرار بالاسمائ: عم 
كان معتقدا من قيل. 

وقد بدا علماء بالهيثة الوطنية مصايد الاسماك البحرية هذه الدراسة في 
3 يعد أن عجزت ادارة الاسماك والمحميات الطبيعية بالاسكا عن حل هذا 
اللغز.. لماذا لايزال فقس السالمون في مجار ماثية تلوقت ثت بالتفط للتسريق من 
اكسون قالديز مريضا رغم مرور عشر سئوات على الحادث. 

قام العلماء بتربية أسماك سامون في بيئة ملوقة بالنفط. وكانت النتيئة ان 
الفقس الجديد اسف عن نتاج ماب بتشوهات كبيرة مثل الزعاتف الزائدة 
وتآخر النمو ومشاكل أخرى تنذر باحتمالات ضئيلة للبقاء على قيد المياة 
عند البلوخ. . قال ستائلي وليس خبير السموم واحد العلماء الذين قإموا 
يالبحث «انها تشبه ظاهرة جنين الكحول عند الاتسان. هذا ما اكتشفكم 
نتاج السالمون». . وكان وأيس يشير الى حوامل يدمن الخمور. علا 
واضاف رايس «في السيعينات كنا ثفكر في الشمية على المدى القصير. 
ولم تكن نعتقد انها ستستمر على المدى العل يل ٠‏ مشيرا الى ان الدرفسة 


حفزت العلماء 

ء على أعادة التفكير في مستويات جودة الماء ها 
صرامة في لاسكا التي تحدد شسية اللوث الميدروكربوة لي 
للليار والتي قد تكون غير كاقية ب 


ويختلف علماء شركة |5: ون مع هده النتي 
وليام ساوند كانت ملوثة قبل حادث الناقلة ذ 

ولكن علماء امريعيين يقولون 
التسرب النقطي بالمتطقة 


جْة ويقولون أن متطلقة بيتس 
59 


0 


في يرينس وليام ساوند ستكحسنه. 









ٍ 30 
00 
اللجنة إن انير الخار 8 
#* وفق ‏ اسل سصوداة 
يتى في .ا لاز 
ات الرئيس ١‏ 
ا ا الى 0 
خة ال 
حجري او ,له الخدودية 
9 أي سور افير ابا 
عله 
ا 1 


:" تواجه وزارة الخزانة الامريكية حملة انتتقادات واسعة 


3 . : من المواطتين العاديين لان ورقة العشرين دولارا الجديدة 


:التي طرحتها بالعام للاضي لا تروق لهم تصميما ولونا رغم 


1 احتوائها على مميزات أمنية متقدمة تجعلها عصية على 


التزوير» 
.ونتراوح الانتقادات يين الاشارة الى قبح التصميم وعدم 


قلي امبرو .زر . _لتسجام الالوان» وبين الاعتواض على عدم احتواء الورقة 
ل عبد اودر * الجديدة صورة أمزاق 


77 وأضافة الى الاف الرسائل التي وجهها مواطتون 
““افريكيون اما الى وزارة الخرّانة او الى الصدف وضعتوها 
انز" -*''اعتراضاتهم على الورقة النقدية الجديدة قان الاف القرضين 
+ وجدوا في شيكة الانترنت مذيرا مناسيا تطرح اتتقاداتهم. 

٠-‏ وتساعل كثيرون عما اذا كان وزير الخرّانة رويرت روين» 
الذي تتردد شائعات عن اععتزامه ترك منصيه خلال وقت 
أقريبه يريد ان يخنف وراءه ارثا يغيضا سيظل الثاس 
” يروته لغبتوات طويلة قنادمة يتمثل في ورقة العملة الاكثر 
تداولا قي امريكا والوحيدة التي تحمل تو توقيعه. 

من جهته لا يرد روين على الاتتقادات ووكتفي بالقول أنه 
اعطى موافقته على التصميم الجديد لورقة العشرين دولارا 





ٍٍَ هينعي أن ددر + تتابيع. 








يعرق عن الوزير المسؤول عن خرّاتة اغنى دوئة فقي 


لشي وير رخ العائم اته قليل الاهتماح ولتعرقة بالفن. ففي زيارة حديثة له 


الى انصين آثار حفيظة مضيفيه عندما كانوا يرافقوته في 
-“جولة بسوق للتحف الاثرية قي العاصمة يكين حيث مر 


إسرعة شديدة امام معروضات بادرة ات قيمة فذية عالية 


كيتوقق طويلا امام خزانة عرفت فيها عملات صينية 


تجساديدو الشقم يل المستبو يور وتقول صحف امريكية عن وزير الخزاتة اته يرك 
'سبدور لزوجته امرتزيين غرفة مكتنه باللوحات والتحف لان 


ار لطاع 


التق 58 








عا قات يلقي نمه افد القدد ليبن دياه 
«جمو.ى ‏ لئعا 
4 د علوم فرطو اي 
بن هلي | اط 
الاقياق و بقسدر جح التستزللت 


جسن قينا وق 8 





: 1 امتطرق‎ ١ 


أطدات محساد. ) سنية انة نه اس لتشامار 
اديه السرئيسميه عاذ مقيل رياف يمرك 


مثله شخحسل 





._معرفته قي هذا المجال محدودة للغاية؛ ولا يريد ان تظهر 
"غرفة وزيرمالية امريكا بشكل لا يعكس ذوقا رقيعاء 

ويعود سيب اصدار طيعات بتصاميم جديدة لقثات 
العشرين والخمسين والمثة دولار الى رغية السلطات 
الامريكية قي تصعيب مهمة انزورين- 


قاتعروق ان العملة الامريكية هي الاكثر تعرضا للتزييف. 


يين عملات الدول الغتية بالعائم وتلك بسيب الاحترام الذي 
يكنه الناس للورقة الخضراء مما يجعلها مقبونة في كل مكان 
بالعاكمء 

وكان روين قد وجه تعليمات الى مصلحة طيع وسك 


1 العملة الامريكية مقادها عدم احداث تغييرات كبيرة في 


: تصميم الطبعات الجديدة» وتركيز الاهتمام على الخصائص 
0 2 الامنية التي تجعل التزديف اكثر صعوية. 


وتحمل ورقة العشرين دولارا الجديدةء وهي مدار اكثر 


يحجم اكير يشعر اطول واكثر شيا وكان المصممون قد 


«الانتقاداتء كسابقتها صورة الرئيس اندرو جاكسون ولكن ٠‏ 


رغم تزويدها بخصائص امنية جديدة تجعل تزييفها اكثر صعوبة 


الامريكيون بعنجون على فبح نصميم ورفة العشرين دولارا الجديدة 


نم 
7 “لي 8 واشئطن_«القدس العربي»: 





وزيد الخزائة الامريكي قي مؤتمر صحاقي العام للاضي ليى تقديمه ورقة العشرين دولارا الجديدة 


اقترحوا تصميما اخر يظهر قسما اكبر من كتفي اندرو 
جاكسون يخرج عن الاطار البيضاوي ألحيط برآسه واعلى 
كتفيه. لكن روبن رفض ذلك التصميع وطلب اعتماد التصميع 
الذي يبقي كل الصورة داخل الاطار للبيضاوي 

وهكذا ظهرت الورقة الجصديدة دون تعديلات شكلية 
واضحة ياستثناء ؤيادة الساحة البيضاء واطالة شعر 
جاكسون وجعله شائيا اكثر. 

وقي احدى الرسائل المتنشورة على الانترنت علق احد 
الامريكيين يالقول ان الصورة اشيه ما تكون يصورة لمقني 
البوب الامريكي دافيد يوي تثعدم قيها ميرات الذكورة أو 
الاتوثة 

وقي رسالة اخرى قال امريكي ان الرئيس الراحل اندرو 


حاكسون سيتهض من قبره محتجا لو أنه رأى ما فعله 
الوزير روبن يصورته وبورقة العشرين دولارا- 

اما استيقن لوكانسء من مدينة اديسون يولاية 
نيوجيرسيء فيقول انه ميخشى ان تتعرض مهابة وكرامة 
أمريكا للاهانة قي الخارج يسيب هذا القيح البادي في 
الورقة الجديدق» بأكثرمما تعرضت بسيب قضيحة مونيكا 


ويشككي الكس غسريء وهو فتان من بروكدين. من أن 
الورقة الجديدة تؤذي احساسه الجمالي لانها متذكرني 
بالتصاميم الفنية الرديئة التي عرفتها سنوات الخمسينات 
والستينات». 

ورغم شدة بعض الانتقادات الموجهة لوؤارة الخزانة على 


سوء تصميم ورقة العشرين دولارا الجديدة. الا ان ذلك لا 
يشكل مصدر قلق لها حيث نرى ان التاس سيعتادون عليها 
مع مرور الوقت. أما ما يقلقها فعلا فهو الاف المكالمات الهاتفية 
التي نتلقاها يوميا من مواطنين يخشون الغاء اوراق 
العشرين دولارا القديمة. 

وحاليا تنفذ الوزارة حملة خصصت لها 6.5 مليون دولار 
هدفها زيادة وعي المواطنين بالخصائص الامنية لاوراق 
العملة الجديدة. 

وكائت الوزارة قد اجرت أبحاث سوق قيل طرح الورقة 
الجديدة للتداول اظهرت ان تلث الذين استطلع رأيهم لا 
يهمهم شكل الورقة طالما انها ذات قوة شرائية مساوية 

1 






ظبى تبلغ عمااءها 


٠‏ الامو بخفضش فعنان 
ة بنسبة 5 في المنة 


00 0 عه اموي انها طرفيسيي في سيان طن 
وان ابا خف سار ةي أيار (مايو) للقيل يتسية جمسة 


“وساعد ذلك على تعزيق الي يان اويك عازمة على مواصلة د تشديد قيضتها على 
٠.‏ الإنتاج لتنفيذ التخفيضات المتفق عليها والتي تصل الى 1.7 مليون يرميل يوميا 

” وكان اعضاء اويك ايلقوا الملشترين يموجة من التخفيضات في تيسان (ايريل) 
الجاري بعد فترة وجيرّة من موافقة المنظمة على الجولة الثالثة من التخفيضات 








: عهنذ العام اأماضئ ليصل اجمائي ما تعهدت أويك يتقليصه الى اكثر من اربعة ملايين 


حي » فسن المتطر ف الديني ها للشااسم 
حشيه حصو اعم التقية 
فماطيق الدلات تشاقة ينانب مدسسوك 
السمية و السبادية اوقع منان القلو. 
حلات عدوا :١‏ اول يقود محموعاسس ةع , 
ليها الشرطه اتسوولية قن امنداءان.اب 





5 أن اليه 
ع محاولة ا عشيال رئيس الوزرااظار 


لى مشنل ثلاثه اشخاس:١‏ 
: شهى فى زو النتدي اكد عزن 
5 عريى ايرانيين كانه بتلقور رت 
ريق بسر ليلقتلا 
بهذ متفرقة سنية اخرف' 5 
مجدو 35 
السية ايران يدعم نانشطي الطائهة فجت 


به يلك 
مسا كد الادو ئيسي ملق ماك 
وقال فس ع يوي ينه 
بيني نشي مؤسف الحكاييل 
0 فى سعيها للذ عمل ا 
اتهدد 7 -] لى 9 
1 ادعو ذ حمل السلا 
7 عن الاشعال الوقلات ب وم 
0 7 وطالب غونس و زيميرلة 
ابو ني وى الامم الشحد 00 
عي يمع جد لتاضاع | 0 
5 بيهر شعالية المسادفة سم 0 
2 وافساك غلم ريم 
: وبي وكمالة ‏ .ى 
بسراء مسحساء ب ب وير للشخفة 
سكان موصو يان 
الحرت” 575 
2 ووزعهيد الذي يلاه 
ماو . 








٠‏ واحدا الليلة قيل ثناضية في طوكيو مؤشر اكسترا دلكس للتعاملات عير. 
زلامم ذ“اى,"  ..‏ ولكنه تماسك يفضل التوقفعات شاأشات الكمييوتر للاحفة على أغلاق 
بيه وجا بي يفف ييئة < الإيجابية استقيل الاقتصاد الامريكي السوق 120,46 ذقطة أي يد عتسية 26 
اعد ا عم مباكد"” © ١‏ -“وإتتعاش دأو جوئق في المثة الي 50227 تقطة 
الجن ,تقبو يسيركة: 0 :ولرتع الدولر الى اعلى مستوياته واتهت يورصة ياريس التعاملات 
يش +7 -" ٠١‏ | © في 18 شهرا امام الجنيه الاسترئيتي مرتفعة ونكن ]قل ظيلا من أعلي 
ذم يايد ب الي تضرر من ثوقعات يخفض أسعار ‏ مستوياتها شلال تلعاملات لان ٠:‏ 
| لك وائفية 1 1 القائدة اليريطانية.. التداولات قترت عندما رآى المتعاملون 
3 ”> وقي لندن حيث اكير اليورصات الفتح اتضعيف توول ستريت رعم أمال 
بين انثالا" لي بيس "-الاوروبية اقفل مؤشر فايناتشال تايمز ‏ تأن البتك كني كيدي لديتفين 
بر يكهود عدانى بن مقل14 5 ”...ل ,للؤلف من ممثة سهم بويطاتي متا اسعار القائدة عن ثلاثة في 
إلامدو نيسيك و ب مرتقعا 85.3 تقطة او 136 قي للذة عقد وارتفع مؤشركاك الؤئق من 40 
وى مدقتي ءبى بدئط 64153 تقطة يانخفاضص طفيف عن سهماميتازً! 7463 نقطة إي بنسبة 
كاي فيه ررب" .اعلى مستوى قياسي له والذي يلغه 1,76 في للثة الى 4304/5 نقطظ 
ا الو ء الجنسة عتد 64439 تقطة وفي اسواق العملات ارتقع الي 
طعنا وجائر وبلوظيمر ويرجع الفضل قي ارتفاع اسهم لتدن الاوروبي سنتا امام الدولار يعد اعلان 
.بهي بعد ذك3. وى هان” '- آل ارتفاع وول ستريت 174,52 نقطة يو وسلافيا وقفا لاطلاق التارمن 
ية اه#ن.. بمقنلان "...+ لي كيقلق على 1009733 تقطة امس الأول جاتب ولحد قي كؤسوفو. وتراجع 
إعوانها لي شف ٠‏ #ؤالى توقعات يخقض سعار القائدة الاسترليني دون مستوى الدعع عند 
ني لوو 0 بغ في بريطانيا ومتطقة اليورو في وقت 1 وو 


3 


98 0 الإمريكي بالتققب واتحصر في نطاقات 















يرميل دوميا او تركة في المثة من انتاج النظعا 

وامس الثلاثاء قال تجار قي اليايان وكوريا الجتوبية انهم تسلموا مذكرات من 
شركة بترول ابوظيي الوطنية (ادتوك) تفيد خفض حمجم الامدادات يتسية خمسة 
في المئة من تعاقدات ايار (مليو). 

وقالت مصقاة في كوريا الجتوبية «ابلغنا في يرقية من ايوظيي يخفض نسبته 
خمسة قي المثة . 

وكانت ادنوك إبلغت العملاء في الشهر الماضي (ن الخفض في ايريل سيبل 
_ عشرة في امثة من حجم التعاقدات»- 

وقالت قطر وسلطنة عمان انهما ستطبقان التخفيضات الاخيرة يداية من مايو- 


وقيما كان الاخطار الاخير من ادتوك متوقعا الا انه اكد اصرار اويك على انعاش التين 


الإسعان: 

اوقد اثمرت التحفيضات الاخيرة لاويك اذ ارتفعت اسعار التفط 50 قي الئة متذ 
-. منتصف شياط (قيرايو) لتتقلب السوق على اسوة ازمة تيابيدها جد اكثر من 
عشوين عاما. 


| البورصات الاوروبية تفلق مرتفعة 





رفم رجة المع الادريقة عن مكمه 


'حق هذا الاسبوع. وهذه في للرة 
الثانية التي يق فيها داو جونز الذي 
تقتقي آثرم معظم يورصات العالم فوق 


1 لتدن_من جين مكارتتي: 


الح سراق اعدف ويد . مستوى عشرة لف 

يمكاصيها الاولية و مرتقعة امس كما ساهم قي ' اتياء 

الثلاثاء رغم تراجع بورصة وول اتدملجات ساد اا 

منتريت عن اغلاقها القياسي الذي وست وكايل آند وايرلس اضافة الى 

سنجلته امس الاول يسيب مسشاوف إتإوال يورصة طوكيو على أعلى 

يشان أرياح الشرعات واقبال مستوياتها في اكثر من ثمننية انشهر. 

للتعامئين على الييع لجتي الارياح- وصعد مؤشر تيكاي 154.93 نقطة آو 

وقَفرّت اليورصات الاوروبية عند وه في للثة الى 167971 نقطة وهو 
.. . القتح ا ارتقعت يورصة مدريد يتسية أعلى اققال له منذ الحادي والعشرين 

نين قي للثة تقرييا كما صعدت اسواق من تموز (يوليو) 1998. 

ب ميلاتو وآمستردام وتشيثت 

لأريس ومياديو وامستردام و: 1 الا ان لجواء الانتعاش هذه ترلجعت 

+ يهذه للكاسب رغم تراجع مؤشر ياو ف في وقت لاحق عندما فتحت وول 

جونز للاسهم الصناعية الامريكية 7 

تلمتازقد واتسم تداول لدوم . اتويت امس ميَشفضة عن مستوى 


صيفه في نيويورك يعد اتخفاضه ينا وفي بورصة فراتكفورت ارتفع 











رئيس صندوق النقد العربي يدعو بورصات المنطقة 
لابتداع ادوات مالية جديدة لاجنذاب استثمارات اجنبية 


.. [ د . ايوظبي-من ادموند يلير: 


قال خبير مالي عربي بارز امس الثلاثاء ان الدول 
العربية تحتاج الى تدعيم أسواقها المالية بأدوات مالية 
جديدة وتشريعات مشددة لجذب المستثمرين الاجانب 
والاموال العريية للهاجرة ألى الخارج,. 

وقال جاسم المناعي رئيس مجلس ادارة صندوق 
النقد العريي ان الدول العربية تحرز تقدما في تطوير 
بورصاتها وتطبيق الاتفتاح غير انه استدرك قائلا 
«يعلم الجميع أن هذا غير كاف 

وفي مقايلة بمقر الصندوق في أبوظبي أعرب المتاعي 
عن رغيته ان تدرس الشركات العريية استخدام أدوات 
ديون أكثر تقدما مثل السندات. 

واضاف مسوق السندات غير كاف. وغير موجود في 
بعض البلدان, حتى الان قان الشركات تعتمد على سبل 
التمويل الت قليدية وهي الاقتراض من البتوك 
التجاريةم 

وأشار الى ان اللستثمرين الاجانب قضلا عن العرب 
تثمرون مليارات الدولارات بالخارج 
سيكونون أكثر استعدادا للاستثمار في الاسواق 
العريية مع اتاحة للزيد من الادوات ال ماليق 

وتايع اذا كان لديك سوق أكثر عمقا سيكون نديك 


مضيفا ان المقترضين سيكون لديهم سيلا أكثر للحصول 


3 على الاموال. 


٠‏ وقال ال أن مصر وتونس عن الدول الرائدة في 
اليششر البلدان كلاهما حصول جميع الشركات 


' التي تريد الحصول على تمويل عبر أسواق ننال على 


تقييم أثتماني. 

ويقول محللون ان البلدان العربية الاخرى متآخرة 
عن هذين اليلدين فالامارات العربية التي يوجد بها مقر 
صندوق النقد العربي ليس لديها حتى بورصة رسمية 
رغم وجود سوق غير رسمية للاسهم» . . 

وطالب المتاعي يتعديل قوانين الدول العربية لتفتح 
أسواقها أمام الاجانب وتشدد الاشراف عليها. وقال 
«عندما نتحدث عن الافتقار الى الشقافية فهذا ليس 
مقصورا على الدول العربية وانعا هو شيء قائم في 
جميع البلدان النامية,- 

وتقيد أسواق عربية كشثيرة ملكية الاجانب في 
المشروعات ينسبة لا تتجاوز 49 في للئة يينما يحظر 
البعض منها لللكية الاجذبية تماعا- 

وساعدت هذه العزلة البلدان العريية على النجاة 
من الاضطراب الذي أصاب الاسواق الاسبوية وغيرها 
عن الاسواق الناشئة نكيجة سحب الاجانب أموالهم 
منها يسرعة. لكن المتاعي استبعد ان تشهد الدول 
العربية عزلة جديدة 


سبولئة أكثر وستقدر على جذب مستثمرين أكثر». 


وقال المناعي ءلا أعتقد ان المشكلات الاسيوية جعلت 


البلدان العربية الآن أكثر احجاما (عن لجتذاب 
المستثمرين الاجانب). لكنها بالطيع ستشجعهم على 
تعزدز البئية الاساسية لمالية» 

وفي عام 1977 أنشات 20 دولة عربية صندوق النقد 
العربي الذي يدعم أساسا مع م ا 
ويمول الاصلاحات الاقتصادية. وقال للا 
الصندوق يركز الان أيضا على دعم الاصلاحات للألية 
والصرفية. 

وفي العام الماضي منح الصندوق قرضا مقداره 18 
مليون دولار للاردن وحوالى 43 مليون دولار لليمن في 
اطار تسهيل جديد للمساعدة في اصلاح قطاعيهها 
المصرقيين. وافاد المتاعي ان قروضا تالية ستمنح لدول 
اخرى. 

وقي اطار محاولات الصندوق لنطوير الاسواق 
العربية أنشأ في عام 1995 شركة للتقييم الائتماني بين 
الدول العريية بالشاركة مع وكالة فيتش ايبكا 
للتصنيف الاثتماني والؤسسة الدولية للتمويل التايعة 
للينك الدولي. 

واصبح لشركة النقييم العربية فرعين في تونس 
ومصرلاعداد تقييم للشركات عند العلب غير انها لا 
تصدر أي تقييمات سيادية. 

وأعد صندوق النقد العربي أيضا قاعدة بيانات 
الاسواق الاسهم العربية تصدر نشرة ربع سنوية. وقال 
المناعي ان البيانات ستكون متاحة في للستقبل على 


شبكه الانترنت- 





ارتفاع نسبة البطالة يقلص 
تفاؤل الحكومة اليابنية 
بشأن انتعاش الاقتصاد 


ا طوكيو_رويترز: جاعت بياتات تفاقم نسبة البطالة في 
اليايان لتكيح جماح التوقعات الحكومية يشان التحسن 
الاقتضادي يحزدعا كات هذه التواتمات د لتقت ليلا يفضيل 
اتحسن ثقة الشركات في للستقبل. 

وقال تايتشي ساكايا رئيس وكالة التخطييط الاقتصادي 
«ييدو من الواضح بصورة مطردة ان الاقتصاد يوقف تدهوره. 
آلا ان الامر لا يدعو للابتهاج- يجب ان تقل حذرين». 

وامس الاول أظهر تقرير (تانكان) ريع السنوي الذي يصدره 
بتك آنيايان لتركزي أن ثقة الشركات, في تحسنت قليلا 
في اذلر (مارس) يصفة عامة مقارنة بللسح السابق في كانون 
الأول (ديسمير) وهو اول تحسن بالتسبة المنتحين الكبار متذ 
نمو عامين. 

وتوقع كيار وصغار الصناعيين وغير الصتاعيين على حد 
كي تتحسن درجة الثقة اكثر قي مسح حزيران (يونيو) 


وعلى آنرغم من ان يرنامج الاتقاق الحكومي بعم الاقتصادء 
كما ان خطولت تحقيق الاستقرار قي النظام للصرفي هدنت من 
مخاوف حدوث اتهيئر ماني فأن لنحكومة بدذت الاعتراق يان 
طاقة الاقتصاد الياياتي لازالت تفوق الطاب يكثير- 

وقال وزبر التجارة كاورو يوسانو ان مشروعات الاشغال 
العامة الموضوعة في ميزانية السنة المالية التي انتهت الاسبوع 
لناضي تنفد حائياء غير ان الاستهلاك الخاص لم يظهر دلائل 
انتعاش هام ولا توجد سوى دلائل بسيطة على نمو الاتفاق 
الو 


وقال وزير انالية كبيتشي ميازاوا انه بينما يبدو ان نتائج 
اللسح شير آلى لنتهاء لسوذ مرحكة في اخطر فترة كساد تشهدها 
اليايان في فترة ما بعد الحرب امعامية الثانية: فان «اعادة 
الهيكلة ستستمر ويجب ان تراقب اليطالة» 

وارتقعت تسية اليطالة 02 في للئة قي شياط (فيراير) الى 
رقم قياصي نصبته 4.6 في المثة بينما تجاوز عبد انعاطلين لاول 
مرة ثلاثة ملاين شخصس» 

وقال ساكايا آن نحصو اريعة ملايين شخص قد يفقدون 
وظائقهم وان معدل اليطالة قد يتجاوز 52 قي الشة قبل ان 
تتحسن الظروق بعد عام من الان٠‏ 

واعرب عن مخاوقه منّ أن نفرط الشريات قي الغاء الوظائق. 

وتقى ميازاوا امس من جديد اثه يدرس اي نققات حكومية 
اضاقية لدعم الاقتصاد الإ ان الاقتصاديين يتوقعون بصقة عامة 
ان تصدر الحكومة ميزانية أممافية في وقت لاحق من هذا العام 
مع تراجع آثار البرامج السايقة. 








الاقتصاد البخريني واجه بنجاح آثار تراجع 
أسعار النفط وسينمو بنسبة 2 903 سنويا 


© اللخامة_من عباس سلمانة 


قال مسؤول مصرفي كبير امس الثلاثاء ان 
اقتصاد البحرين نجح في مواجهة آثار ترئجع 
اسعار التفط وان من للرجح أن يوآصل مسسار 
التمو للستقرخلافا لباقي دول الخنيج العربي 

واضاق البرت كتانة الرئيس التتفيذي ليتك 
البحرين والشرق الاوسط في مقابلة مع رويترز 
متجا اقتصاد البحرين من تراجع اسعار التفط متذ 
الثمانينيات لان البحرين تجتيت دورات الارتفاع 
العنيف والانؤفاض الحاد»- 

واردف ان البمحرين «لا تبالغ في الانفاق ولا 
تقنصه بشدة. السياسة الاقتصادية قي البحرين 
حكيمة ونموها الاقتصادي مستقرء 

ورفض كتانة تقدير معدل التمو الاقتصادي 
الحقيقي لليحرين غير ان بعض للصرفيين 
يعتقدون انه يتراوح بين اثتين الى ثلاثة ة في للثة 
ستوياء 

وقال «نجحت حكومة البحصرين في تتويع 
الاقتصاء البحريتي يشكل متاسب على عمدى 
الاعوام الخمسة والعشرين اناضية.. وتساهعم 
عوائد النفط حاليا ينحو 55 يالمثة في الاقتصاد 
القومي- 

وتايع مسياسات الحكومة ثثالية والاقتصادية 

ععتازة. لم تشعر البحرين بآثار الازمة المالية. 
العالية الاخيرق. 

وتتوقع البحرين عجزا قيمته 320 مليون دينار 
(09غ مليون دولار) في السئتين الماليتين 3999 
و2000 مقارنة مع 150 مليونا في ميزانية العامين 
1997 1998/7 وذلك يسبب الانخفاض المتوقع في 
عوائد النفط بنسية 28 في للثة و29 في المثة على 
التوالي. 

غيران مصرفيين درون أن اقتصاد البحرين 
الذي تدنوع مصادره كببر يما يكفي لحمايته من أي 
هرات قد تنجع عن اتخفاض حاد في أسعار التفط 

وتنتج البحرين حوالي 30 الق يرميل يوميا 
أضاقة الى نحو 130 القا من حقل بحري للتقط 
تةتسمه مع المملكة العربية السعوديق 


وقال كتانة ان اليحرين التي تعتلك اكير مصهر 
للالومنيوع في الشرق الاوسط ست حتفظ يلقب 
اكبر مركز مصرقي ومالي في منطقة الخليج. 
واضاف «اعتقد انها ستبقى امركز انالي الوحيد 
في العائم العربي». 

واستطرد ان البنوك في البحرين تحولت من 
مصارف تجارية الى استثمارية موضحا انها 
تعرض انشطة مضافة القيمة فيما لاتزال مصارف 
أندول المجاورة تركز على المعاملات للصرفية 
التقيئيدية بمعناها الضيق. 

وناشد كتانة الدول الخليجية الاسراع يبرامج 
التخصيص لدعم اقتصاداتها وجب مزيد من 
الاستثمارات الاجذيية. وقال أن دؤل مجلس 
التعاون الخليجي لم تكمل برامجها الخاصة 
بالتخصيص. عنيها ان تخصص شركات وتدرج 
شركات (في اليورصات) لتزيد حجم السوق». 

ومضى قائلا «لن تكون هناك فرص استثمار 

كبيرة ما نم يتم استكمال برامج التخصيص 

وتطبيقها يشكل كامل». 

يذكر ان اغنب اللشاريع الصنذاعية في دول 
مجلس التعاون الخئيجي مملوكة الحكومة يما في 
ذلك قطاعات البتروكيماويات والكهرياء وامياه 
والاتصالات. 

وقال كتانة «المسآلة الرئيسية هي ان على دول 
مجلس التعاون الخليجي ان تخصص وان تشرع 
في برامج التخصيص لجِذي هريد من 
الاستثمارات الاجنبية 

والبحرين هي المكان الوحيد الذي انفتح امام 
الاجاتب الذين بمقدورهم ألان تمئك مأ يصل الى 
49 في المئة من الشركات للسجلة». 

وكانت مؤّسسة موديز للتصنيقف الائتماني قد 
أغطت تصنيف بي-.ايمايه 3 نديون البحرين 
بالعملة ائحلية في اذار (مارس) نناضي وهو ما 
يعكس ادارة اليحرين الحكيمة بشكل عام 
لحساياتها المالية واتحقاض مستويات الديون 
المحلية والاجنبية. 

وقالت موديز ان السلطات تبقي على سيطوة 
جيدة على الانفاق الحكومي وتقدم خدمات 
للمواطتين يصورة مرضية تسيياء 


9 أأعجخ 7 لإدلكعملع/٠‏ 3083 عناككآ - 10 عتهناآه/؟ أطعة - نت 01115-له 


القسرت 


مصر ستحفر نففا تحت القنال 

لخدمة منطقة صناعية على خليج البيوا 

لا القاهرة_ ف ب: اعلن وزير النقل للصري سليمان متولي في تصريحات 
نشرت اعس الثلاثاء ان مصر ستيتي فقا تحت قناة السويس اللوعمول آلى 

وذكر مصدر صناعي ان كلفة الثفق الذي سيكون عرضه 10 امتار وطوله 
6 مترا تقدر بمليار جنيه اي 338 مليون دولار. واضاف الصدراته تم اخقيار 
صيفة البناء والتشغيل والنقل (بوت) لتنفيذ هذا الشروع» 

وقال متولي ان اعمال البناء ستستمر ما بين ثلاث او اربع سنوات وان 
لللستثمرين في المنطقة للصناعية والشركة التي سيتم اختيارها لتتفيذ اللشروع 
سيتقاسمان تكاليف المشووع مضيقا ان بلاده تدرس عروض 10 شركات دونية 
التنقيدذ 

وسيقام التفق على بعد 20 كلم جنوب مديئة بور سعيد (220 كلم شمال شرق 
العاصهة) على ان يصل الى الملطقة الصناعية في ميناء شرق التفريعة شرق 
قناة السويس. 

وسييدا تشغيل امرفاً الواقع على بعد 150كلم جنوب شرق القاهرة عملاتيا 
في ربيع العام 2000. 

وسيعون الميناء في قلب للنطقة الصناعية على مساحة تتقدر ب90 كلم مربعا 
ستينغ كلفتها 282 عنيون دولار. ويتوقع ان تتمكن هذه المنطقة من استيعاب 
0 مصنع متخصصة في الصناعات الالكترونية والحديدية والبيتروعيميائية 
والسيارات متها اول مصنع خاص لانتاج الاسمدة ومصنع فولاذ تامع للجموعة 
عر الصرية. 


بنك الامارات الصناعي يضاعف رأسماله خلال عامين 


الا دبي رويترر: قال مصرف الامارات الصناعي امس الثلاثاء انه سيرقع 
رأسماله الى 300 مليون درهم (109 ملايين دولا لارً من 200 مليسون درهم علي 
مدى عامين. ونقلت وكالة أنياء الامارات (وام) عن وزير الدولة للشؤون الالبة 
والصناعية محمد خلفان بن خرياش قوله ان حملة الاسهم وافقوا على زيادة 
رأسمال البذك يمقدار 300 مليون درهم هذا العام و100 مليون درهم اخرى العام 
القادم. وقال بن خرباش وهو رتيس مجلس مديري البنك أن ارياح البنك لعام 
8 هبطت الى 20,3 مليون درهم من 22 مليون درهم في العام السابق. 

ومصرف الامارات الصتاعي معلوك لهيثات حكومية وعدد سن البنوك 
التجارية بدولة الامارات العربية المتحدة ويقدم قروضا ميسرة للمستثمرين 
الصناعيين تماشيا مع مسعى البلاد لتنويع اقتصادها. 

وارجع بن خرباش هبوط اراح البتك الى عوامل منها انخقاض عدد طلبات 
القروض في عام 1998. 

وقال انه في العام الماضي واقق البنك على 24 طلبا لذمويل مشروعات 
صناعية قيمتا 114.5 مليون درهم مقارنة مع 30 مشروعا قيمتها 304,9 مليون 
درهم في عام 1997. 

الدولار يساوي 3.67 درهم اماراتي٠‏ 


صعود سهم سوليدير (ب) في بيروت ألى 8 دولارات 


#ا بيروت رويترز: ارتفع سعر سهم سوليدير من الفئة (ب) في بورصة 
بيروت الرسمية امس الثلاثاء بنسبة 3.23 في المئة الى ثمانية دولارات في 
تعاملات هادئة. وقال سمسار طلب الا ينشر اسمه موصل سعر سوليدير الى 
مسئويات مغرية بالنسبة للمستثمرين الذين تقدموا ببعض طلبات الشراء»» 

غير ان الاسهم من الفئة (1) واصلت الهبوط وفقدت 3,28 في المئة لتصل الى 
مستوى قياسي عند 7.357 دولار بعد تبادل 9705 اسهم بينما جرى تداول ته5هه 
سهما من الفثة (ب) ومن بين اسهم اريع شركات جرى تداولها البوم كان سهم 
سوليدير الوحيد الذي شهد تغيرا. وكان سهم بنك بيبلوس الأكشر شاو 
وجرى التعامل في 18800 سهم واغلق مستقرا عند 2375 دولا 

واسقر مؤشر ليسبي العام عند 79.9 نقطة واتخفض مؤشر بلوم 0.46 في 
انئة الى 685,00 نقطة واستقر مؤشر ليبكس للاسهم المصرفية على 189.956 
نقطة ومؤشر لوتسي عند 104.30 نقطة. 

وزاد حجم التداول الى 42873 سهما قيمتها 326444 دولارا من 38326 سهما 
بقيمة 232843 دولار! تقريبا يوم الخميس انا 

وفي لندن ارتقع مؤشرا لشهادات الايداع العالمية الليتانية 0,45 في 
المثّة الى 75.16 نقطة فيما ارتفعت شهادات البنك البناني للتجارة 0,1 في المئة 
الى 13,375دولار وبنك عودة 0,32 في المئة الى 19,825 دولار بينصا استظرت 
الشهادات الاخرى. 


تراجع صادرات تركيا الريع اول 
بنسبة 906 الى 6880 مليون دولار 


#ا اسطنبول رويترز: قال مجلس المصدرين الاتراك في بيان ان الصادرات 
التركية انخفضت بنسبة 5.9 في للئة الى 6.48 مئيار دولار في الاشهر الثلاثة 


الاولى من العام الجاري مقارنة مع 6,55 مليار في الفائرة نفسها من العام 


اماة 

وامماف للجلس أن اجمالي الصادرات اتخفض بنسبة 6.3 في للئة في اثار 
(مارس) الى 2.45 مليار دولار مقارئة مع الشهر نفسه في العام الخاضي. 

وأقاد اوكان اوجوز رئيس الجلس ان العاملين الرئيسيين في انهخفاضشس 
الصادرات هما استمرار حالة عدم اليقين السياسي قبيل الانتهابات العامة 
المقرر اجراؤها في 18 تيسان (ابريل) الجاري والاؤضاع غير الستقرة في 
السوق. ومضى يقول «من المستحيل البقاء في دائرة المئافسة في بيئة وصلت 
فيها اسعار الفائدة على قروض تمويل التجارة الخارجية الى 25 في للثة». 

ووفقا للارقام التى اعلنها المجلس فان صادرات الملابس الجاهزظ ارتفعت 8.5 

اللئة الى 1,65 منيار دولار في الريع الاول من العام مقارنة مع 1.855 منيار 
في الفترة للماثلة من عام 1998. 

وتراجعت صادارت المنسوجات وائواد الخام للستخدمة في صناعتها 17 
في المثة ألى 747.5 مليون دولار: بينما هبطت صادرات منتجات الحديد 
والصلب 245 في اللئة الى 672.7 مليون دؤلار: وهبطت صادرات اللمنتجات 
الكهربائية والالكترونية 4.4 في المثة ألى 565.2 مليون دولار. 

وفي المقابل قغزت صادرات قطاع السيارات 20.5 في الثة الى 555.9 مليون 


قولارء 


0003 2 اا يض 2 
0 من الشركات الامريكية الخاصة نملكها سبدات 

واشنطن- قدس برس: 

إذا كان الرجل يشعر بالقلق من تزايد منافسة امراة له في سيدان عمله؛ فإن 
له الآن أن يزيد من قلقه بعد أن اقتحمث النتساء مجالا كان حكرا على الرجال 
حتى عهد نريب 

فلم تعد اللرأة تكذفي بتعبير سيدة الجتمع المخملي الذي يعطي أنطباعا 
خاصة عن الانوثة . بل انتقلت الى ميدان إدارة الاعمال وبكفاءة مميزة. 

وأشار تقرير قدمته لوسائل الاعلام شيلي هنري المديرة المساعدة في ادارة 
الئرآة ملكية الاعمال التابعة للمؤسسة الامريعية للمشروعات الصغيرة تلى أن 
نحو 40 في للثّة المؤسسات والشركات الخاصة في الوليات الللحدة اليوم 
اصبحت مملوئة للسيدات. 

وتقول شيلي هذري إن الوضع ياد يكون شبيها في كل من غندا واسترالها ٠‏ 
وفي العديد من دول العالم تتزايد فرص النساء في إدارة المؤسسات. 

ويذكر ان العاصمة المصرية القامرط استضافت مؤخرا مؤتمرا لسيدات 
الاعمال العربيات كانت نتائجه ملفتة للانتباء وتقول السيدات إن نجاحهن في 
إدارة أعمائهن يعود بالنقع والفائدة على عموم الاسرة ؛ ولذا فإن اقتهامهن هذا 
الميدان لا يلحق أي ضرر بالرجال٠‏ 


امريكا تنفي قرب توصل الصين لانفاق 
على انضمأنها منظهة التجارة العالمية 


ها واشنطن_رويترز: قال متحدث باسم شاولين بارش يفسكي للمثلة 
بة الامريكية أمس الاثنين ان قول الصين انها قريبة من التوصل الي 
أن انضمامها الى منظعة التجارة العائية دلا يعكس» حانة الفاوضات 
الجارية في هذا الشأن. 

وتعقيبا على تصريح للمثل التجاري الرئيسي للصين في مؤتمر صحافي يان 
التوصل الى اتفاق اصيح قريبا قال التحدث غاي زيغلر ميوجد بعض للسائل 
الحرجة في شتى الجالات للهامة للتجارة ومنها الزراعة والاتصالات والخدمات 
المائية. والقول بائنا على وشك التوصل لاتفاق لا يعكس ما صرنا اليه في هذه 
للقاوضات». 


حريق يوقف انتاج 100 الف برميل نفط بنيجيريا 


#ا لاغوس_رويترز: قال رويال #داتش شل امس الثلاثاء انها اضطرت الى 
وقف انتناج أكثر من مئّة الف برميل يوميا من النفط الخام في 21 محطة تدفق 
نتيجة حريق في خط اثابيب- 

وقال متحدث باسم الشركة لرويتررٌ في لاوس «هناك حريق في خط 
انابيب قطره 28 بوصة على نهر باتان. اغلقذا عدذ محطات واللقت 21 سحطة 
تدفق حتى الان-. وقابع ان الحريق اندلع يوم الخميس الماضي. وتابع للتعدث 
انه نع يعرف بالتحديد حجم لنصادرات التي توقفت 

وقال مسؤول «انظروف للميطة بالامر برمته توحي بان هناك عمنية 
تخريبء. وتعرضت الشركات العاملة قي النطقة الرئيسية النتجة لننفط في 
نيجيريا لاعمال عنف من المواطنين المحلبية الذي يشعرون انهم مهرومون من 
ثروة النفط الذي تستخرجه الحكومة وشركات النفط. 











ترجمة: منتصر حمادهة 





العوم تشومسعي- وجه أمريكي بارز معارض للسياسة 
الأمريكية للعالم. إضافة الى كونه عاد كبيراقي اللقويات. هذا 
اللقاء معه مقتتطق من ار الحواوات التي اجراها ديفيد 
بارساهيان هع الفكر الامريكي البارز نعوم تنشو همسكي: و التي 
صدوت في كتاب: «الصالح للشتركة 2م مده 1ه 
والصادر في نهاية السنة اللاضية. 


آل عقدتم في بداية للثمانينات. الى جاتب أدوارد سعيد. واقبال 
احمد. اجتماعا مع اعضاء رفيعي الستوى في منظمة التحرير 
الفلسعلينية. الشوتم الى ان الاجتماء كان كاشانا؟ 

ا كان كاشفا حقا! لكنه لم يكن مفاجِشًا., لاته عزز يعض 
المواقف والآراء التي كنت قد توصلت اليسها! منذ سنوات, 
بخصوص النظمة والتى كانت مثار جدل حاد آتذاك. 

اللقاء الذي صادف زيارة اعضاء النظعة الى نيويورك: كان 
مناسية لاطلاع الاعضاء على آراء يعض المتعاطفين مع الشعب 
القتلسطيني من جهة. وآراء بعض المنتقدين لسياسة منظمة 
التحرير من جهة ثانية, لكن قادة اللنظمة لم يهتموا لخطورة 
الموقف, ولم يعبأوا بشيء. انها الحركة الوحيدة من ضمن 
الحركات الثورية قي دول العالم الثالث التي نم تقم بأي مجهود 
حقيقى لبناء أي شكل من اشكال التضامن او تكسب ثقة 
وتعاطف الامريكيين قصد تحقيق أهدافها. 

من الصعب جدا الحصول على اي شيء ينتقد اسرائيلء لكن 
كان في استطاعة منظمة التحرير اقتناء الكتب وارسائها الى 
المكتبات العمومية. لقد عجزؤا مطلقا عن فعل اتي شيء. كان 
لديهم مبالغ طائلة من الاموال؛ وكل ما قاموايه هو اقتسام 
المصالح بين الكويت ومنخاريا. ومن يدري مع من ايضا؟ والسيب 
يعود لحجم الارتشاء الكيير الذي اخترق المنظمة. 

لقد وصفوا انفسهم بشعلة التغيير الثورية بالموجة النارية. 
وكل هذه اوصاف ستخلق عداء من الكل. ولو كانوا يصفون 
انفسهم كما هم الان. همهم كسب الال وانتخاب رؤسائهم» 
لساهم ذلك في الرفع من الدعم الأمريكي للدولة الفلسطينية 
بمقدار عشر مرات مقارنة مع الحالة السابقة. 

اعتقد انهم يؤمنون بان السياسة ليست ما يعتقده او يفعله 
عامة الشعب. ولكن ما تكسب من مصالمح مع شعب قوي. 
وبالصدفة سمعت انتقادات لاذعة من طرف مناضلين فلسطينيين 
موجهة ضد النظمة, اثناء تواجدي في الاراضي المحتلة. عنذ 
بقع سنوات فقط- 

*ذ اذاكانت اسرائيل على حد قولكم بمثابة شرطلي محلي 
اللحزام الامني في متطقة الشوق الاوسط. للاذا تركتها الولايات 
للتحدة جانيا في حرب الخليج؟ 

ا لان الاقحام المباشر لاسرائيل في الحرب معناه استحالة 
الحفاظ على الدعم النقطي الذي تقدمه الدول المذتجة في المنطقة 
الى الولايات المتحدقه 

صحيح ان واشنطن ليست في حاجة لدعم من اسرائيل: قصد 
الدخول في حرب مع دول العالم الثانثء ما زانت عاجزة حتى 
عن الدقاع عن نفسهاء 

كما أته بعد الحرب مياشرة عززت الولايات المتحدة مكانتها 
وسيطرتها في المنطقة بقوة مرددة ما جاء على لسان جورج 
بوش: ما نقوله يكفذ». 3 

“ذا عير أقيال احمهد عن تشالامه بخصوصى مستقبل اسواثيل على 
اللدى البعيد. مضسيغا انه عاجلا ام لجلااسيتحول ضعن الدول 
العربية الى قوة؟ 

#لا لا اعتقد انه ذو معنى محاولة التنبؤ بمجريات الستقبل 
على الاهند اليعيد.. يمكنك تصورللفستقيل الذي خططت له 


الولايات المتحدة. فقط عن مواجيهة القوى التي اصبحت قائمة " 


في آسيا وضواحيها. 

وما يمكن ان اقول هو ان الولايات للتحدة عندها ما يكفي من 
القوة والعتاد للهيمنة على الشرق الاوسط. الى حد ردع اي 
متدخل اجنبي عن هذا التظام الامريكي قي المنطقة- 

جواسيسنا هناك! اسرائيل في تطورمستمر عسكرياء 
تكنولوجياء صناعيا وطبعا في امراك لالية. ثم أن مصادر 
الذقط ألهائلة قي المنطقة التي تخدم مصالح اجيال وأجيال ما 
زالت تحت سيطرة العائلات الديكتاتورية التي تسيء استعمال 
القوة. 

من الممكن جدا ان ينهار النظام في الامد البعيدء ولكن عتدما 
نتحدث عن هذا الاثهيار, في غضون قرنين من الزمن بعد الآن» 
فان الولايات المتحدة لن تصيح مهتمة؛ ولن يعنيها نقط الشرق 
الاوسطه 

كل شيء تم التخطيط له وهندسته سلقاء واذا حصل وان 
اتتهت صلاحية هزه ا مخططاتء فمعنى هذا ان اسرائيل لن 
تصبح في حاجة الى للسائدة الامريكية. وستكف آنذاك عن 
دعمنا لهاء 


لقد دسوحتم بهذا الطرح من قبل وقمتم بترديده الاترون 
هبرر ا لتفييره! 

الا قطعا لائ واعتقد ان المسألة يديهية» وسأضرب مثالا على 
ذلك عتدما حصل سوء تفاهم يسيط بين اسرائيل والادارة 
الامريكية بخصوص متابعة صيغة فتح الضفة الغربية. لم يتردد 
الرئيس بوش قيد اتملة حين ازاح القناع وكشف عن يعض 
المعلومات أمام الملا فتراجع اللوبي الصهيونيء وما قررته 
الولايات المتحدة كان. 

"ل جاء في تصريح لادوار سعيد أن «الاذمة تتعمق يوميا في 
صفوى الفلسحليئيين. ومتهوم الامن بالصيغة التي يتطرق لها بين 
اسوائثيل ومنظمة الت حرير اصيهت عثرة لتكييل ايادي 
حوكات الانتئاضة. اي سلام واي امن هذا. تارة يتعاطلون او تلرة 
ينشلون دون التوصل الى اي اتناق: ودون تحديد اي هوعد لاي 
لجتماع. 

عندما تقوح اسرائيل ببناء للستوطنات؛ قانها تشيع لطرد 
التلسحليتييئ من الحدود. و تمنعهج من دخول القدس. تحدث سعيد 
عن هذه التقاط مثذ سنين. ولكتها اصبحت اليوم ضعن اخبار 
الساعة؟ 

صحيح: قمسلسل السلام تارة في تحسن؛ وتارة في 
تدهورء وذلك بسبب اللبادىء الاسراثيلية الامريكية: التي لم 
تمنح الفلسطيذيين شَيئًا مهما ذا قيمة. البنية التحتية للسياسة 
الاسرائيلية الامريكية تجلت بوضوح منذ امد بعيد قهم 
يضريون عرض الحائط يحقوق الشعب القلصطيني- 

في الولايات الملتحدة يمتعمل مصطلح اللاسامية كمعنى 


لفك ميري نوع تفوسكيا ٠...‏ .| 5 
الاسرائيليون يعتقدون أن بامكانهم قذل أي كان ما دامت رالنيويورك نايمن تقف وراءهم! | 








عرقيء ويطلق على كل من يتعرض لمص الح اليهود.. اذا استطعنا 
تبني هذا المصطلح واسقطناه غلى الادارة الامريكية, فقستكتشق 
اتها ضمن دائرة معسكر اللاسامية «يخصوص التعامل مغ 
الفلسطينيين»- ١‏ 1 

في كانون الاول (ديسمبر) 1989, قبلت ادارة يوش بيكر 
معاداة اسرائيل وجاء مخطط بيكر عناديا بالحوارء حيث كان 
الفلسطيتيون وحدهم للوافقين على طروحات اسرائيل: بيئعا 
يقف الطرق الامرديكي كمجرد عضو مشارك. -- 


المحادثات ياتت محضورة في الوعود امقدمة من طرف مخطط - 


بيريز. شاهيروتمثلت في تقاط ثلاشة 

لا يمكن للكيان الفلسطدتي ان يقوم بذاته؛ وئن يتم السماح 
بتوسيع للناطق الفلسطينية موهم يقصدون المتاطق القائمة في 
الاردن 

سستكون المتاطق 1 المحتئة خاضعة لئلسيطرة والراقبة 
الاسرائيلية وعلى قدرها تقررالادارة الاسرائيلية. : 

هن الممكن السماح باجراء انتخنابات:حرة داخل الحرّام 
الامني والمناطق الخاضعة للسلطة المسكرية الاسرائيلية» حيث 
السواد الاعظم من النضبة الثقفة والمؤطرة تقبع قي السجون 
الاسرائيئية. . 0 

هذه هي السياسة الامريكية آنذاك. التي تحركها أدارة 
مقروض ان تكون مضادة لاسرائيلء ادارة امريكية. 

في الاخير الولايات الملتمدة اصبحت قادرة على تحقيق 
أهداقها ابان حرب الخليج. خاصة بعد تخاذل القوى العظمى 
الاخرى. 

القوات العسكرية الاسوائيلية مازّالت تسيعلر على العديد من 
للتاماق هلي الضطة للغربية وهي غزه 

ا لقد خول اتفاق اوسلو 2 قي ايئول (أسيتمير) 1995 
للسلطات الاسرائيلية السيطرة على 70 بالمثة من الضقة 
الغربية: زيادة على نسبة 26 يالمبّة أخرى كسيطرة حقيقية على 
أراض كانت تتحكم قيها في اقسايقء وقد خضعت المراكز 
الحضرية للمدن الفلسطيتية تحث سيطرة السلطة القلسطينية 
الخاضعة طبعا للسنطة الاسرائيلية «الامر يشيه قيام شرطة 
ندويورك بتهميش يعض الاحياء الشعبية الفقيرة والتي كم تعد 
مكلفة بحمايتها فقآمت وحدات خاصة من هذه الاحياء بالسهر 
على حعاية نفسها من المعتدين». 

لاشك في ان اسرائيل لددها ها يكفي وزيادة هن الاراضي. لهذا 
بامكاتها التخلي على بعض الاراضي للقلسطينيين. واذا كانت 
ذكية. فقد تنهج وتطبق مخطط الون 411011 1968والذي خول 
لها السيطرة على مصادر المياه وللناطق الصالحة للاستعمال 
«حوالى 40 بالمثئة من الضفة الغربية وغزة ومجالات اخرى». 
فمنذ ذلك التاريخ الى غاية الان: ما زال قطاع غَرَة يشكل عيثا 
ثقيلا على الاسرائيليين, ومن غير المجدي ان تقل اسرائيل 
متمسكة به. . 


اعتقد ان اسرائيل ستحافظ على هذا الوضع على حد قول 
غوش كطيف (112آه؟ 0511ا6). بالاضافة الى مناطق اخرى» 
تعادل 30 بالمثة موكل هذا من اجل 2000 من المستوطنين اليهودء 
الذين يحتكرون اهم المصادر الضرورية» وعلى رأسها مصادر 
الميادء زيادة على انه بامكانهم بناء قنادق للسياح والاهتمام 
بالصادارات الزراعيق 

سيفقد الاسرائيليون صوابهم اذا ارادوا السيطرة على قطاع 
غزةء ومن الافضل لهم تسليم القطاع للسلطة الفلسطينية وكذلك 
الحال بالنسبة لتعديد من المراكز الحضرية:؛ وما لا يقل على مئة 
من التجمعات السكنية المجاورة للضفة الغربية لقطاع غزة» 
وحيث سيسهل أقامة شيكة صرفية فيما بينها. 

هقاك نظام معمول به للطرق السيارة, ولكنه مخصص فقط 
للمستوطنين الاسرائيليين والاجانب. واذا امكن لاحد السفر 
مرورا بالضفة الغربية عبر الطريق السيارء فليتأكد انه لن يجد 
فلسطينيا واحدا على الطريق» وسيحصل له اتطياعء كما لو انه 
في يلد اورودي : 
ؤهذاهو القائم مع اليانتوستونات 15ل8407117518 قي 
جنوي اقريقياء مع فارق بسيطء أشار اليه نؤرمان فتكلستين, هو 


٠‏ | كون حكومة جنوب افريقيا كانت تمنح الدعم والمساعدة بصفة 


اكير لهذه البانتوستوتات مقارنة مع الحكومة الاسرائيلية التي 
لاتقدم الشيء الكثير لهذه التجمعات السكنية. 

لا في خاتمة المليعة الاخيرة من مؤلفكم: ٠‏ النظامان العلليان- 
الجديد و القديم» 012999 اله 010 :0881825 0112). اشرتم 
ألى ان اسواثيل ستمنح الهلسطيتيين بعض الامتيازات بخصوص 
مسائة الحكم الذاتي! 

ذا من الغباء الا تنادي اسراثيل والولايات المتحدة يما قرروا 
منحه القلسطيتيين. اي الحكم الذاتيء تماما عندما تطلق صلطة 
جنوب افريقيا مصطلح «دولة» على اليانتوستونات: فكيف 
يمكنتا الحديث عن دولة فلسطينية. صحيح اتها دولة ستحصل 
على اعتراق دولياء لكن الولايات المتحسدة هي التي تسن 


القوانين. 
ل ماذاعن مصير الخليل. واعناقات كاتون الشالتي إيتايي) 
ووب 


#اماح دشان الستوطنين اليهود لم يغادرو! اماكنهم, 


. وهذا كان فتوقعا منهم ولم يشك قيه احه. لاا خيسار امام 


الاسرائيئيين قي التمادي في احكام قبضتهم على كل الناطق 
العربية. 

على السلطة الاسرائينية منح زماع الامور لنسلطة 
الفلسطينية: وفي انحاء متفرقة حسب منطق «فرق تسدءء وذلك 
عير انتشار دوريات فلسطينية تتصرف تحت القيضة 


الاسرائيلية. 
ا تقرافي الصحت الاسرائيلية أن كلينتون هو «الصهيوتي 
الاطير». 


## ذلك حكم قسائم مذذ ستوات مضت, كرد فعل على 
وجهة النظر الامريكية فلا بوجد هناك من يصل الى درجة 
انضياط. ومساعدة ودعم وجهة النظر الامريكية لنظيرتها 
الاسرائيلية. 

عتدما لعلن نتتياهو هي سبنى الكوتنوس الامويكي أن القدس 
ستيقى عاصمة اسرائيل اللوحدة للايد. وق لعضاء للكوثقرس 
يضئقون للدة نمس دقلئق متتالية. أعلن نتتياهو على الرهاعن 
دغبته تي الحصول على مو أققّة من العضاء الكتيست على شاكلة 
تصفيق اعضاء الكوتغرس! 

الا منذٍ 1967 والرآي الامريكي الرسميء يما فيه الرأي 
اللييرالي يتماشى مع الاعضاء البارزين قي اسرائيل: وما يجسد 
ذلك على سبيل المثال هو الاستغلال الاسرائيلي اليشع في القدس 
الشرقية. اما ما يسمي الان بالقدسء فهو اكير من اي شيء آخر 
كان يسعى بالقدس في اماضيء بطبيعة الحال القدس منطقة 
قوية وحساصة في للضفة الغربية. ونقد تطرقت لهذا الملوضوع 
باسهاب في كتاب «النظامان العالميان». 0 





الرآي العالمي ادان وباستمرار هذا الاستيطان الجائر: كما هو 
الحا مع الرئي العام في الولايات اللتحدة. والادارة الامريكية 
يدورها تدعي ادانة هذا الوضع: ولكنها في نفس الوقت ترخص 
الاسرائيل ان تتصرف كما تشاءء ويما يتماشى مع مصالحها. 

ا معظلم للستوطنات وللتشآت السكنية قي القدس الشوقية 
اسست,. وتم تمويلها من طرف للساعدات الامريكية. 

جزه من هذه للساعدات ادم من ملوف للواطتين الامريكدين 
قصد التخلص من الدفع الضريبي. والجثء الاخر عيارة عن مسائدة 
مياشرة من للحكومة الامريكية: . 

ا نظريا الولايات انتهدة تقض عن دعمها قي حالة ما 
تعلق الامرباقامة مستوطنات جديدة في الضقة الغربية. ولكن 
ها يتم حذفه لا يشكل الا ققيلا مع ما يتح نقديمه فعلا كمساعدات. 
الاسرائينيون متنيهون لهذه الاضحوعة. وكذلك الشأن بالنسبة 
للصحق الاسرائيلية. 

وفوق هذا هناك الواطتون اليهود في الولايات التحدة. 
وبعض ما يسمى يالمنظمات الاثسانية الامريكية؛ وألتي دعمت 
يشتى الطرق غير المباشرة عمليات الاستيطان. استثمار 
مخططات التثمية: تأسيس البثى التحتية: تمويل المستوطنات 
«طبعا اتطلاقا من كون المساعدات الالية الموجهة للمتظمات 
الانسانية يتم حذفها من قيمة الضرائب اللستدقةء, وهذا يعادل 
في الواقع مبالغ مالية هامة. : 

"ا العديد من للستوطتين أليهود ني غزة والضغة الغربية نزحوا 
من الولايات للتحدة. هل تلجع الرابملة لليهودية- الامريكية فكرة 
التزوح هذه 

ا نقد انقسم مجتمع البهود الامريكيين. ولكن عددا كبيرا من 





عناصر الاجنحة اليمنية البهودية من التطرفين والارهاييين في 


اسرائيل وكذلك اللتشددين قدموا من الولايات للتحدة. 
الاسرائيليون لا يريدون ذلك: فهم في غتى عن ارهابيين في 


مجتمعهمء ولقد كانوا محقين عتدما اقترحوا مراقبة الهجرة من / 


امريكاء وكاتت ابسط الشرائح الاسرائيلية تردد: اتظرلقد 
أرسئوا لنا ققط المجانين والذين ذم يفلحوا في العناية بهم. ومن 
جائبنا نحن. فائنا لا نرغب في بقائهم». 

لا اعتقد ان الامر يهم فقط رايطة اليهود الامريكيينء لاسياب. 
عدة. قهناك آيضا جماعات عرقية اخرى مختلطة في شكل 
الدياسيور! (01858054) التي تحاول ان تتترقع عن العالم. 
وان تدافع عن عرقها الذقي: وافرزت معها العديد من المتطرفين 
والعنصريين والماعصبين. 


الستة العاشرة- 







موفعلا تم فرض بعض التقسيم بين صرييا الكيرى وكرواتيا 
الكبرى» هذا نهج تعتمد عليه ألولايات المتحدة قي توجيه اللوم 
أكل من يمشي في الخط الاعوج داخل الامم المتحدة. انه امر 
مسلم به عند هؤلاء. 

سيل جدا تحديد الغداء لنضاد للامم التحدة في شخص 
الامين العام. تكن يكفي الضرب على مؤخرته. وضرب على 
مؤخرة الاخرين ايضا.ء كاذا مطلوب منك الاتزعاج. كلما صدرت 
بعض الانتقادات من الاعضاء الاخرين- 

هل تعتقدون أن الانتقادت الوجهة الى. أسواثيل كي التقرير 
الامعيء بخصوحى قنصف للوقع الاممي في قنانا. لينأن تقف وراء 
التخلي عن بطرس غالي؟ 

ألا من الممكن أن يكون الامر كذلك! لكن من انتبه في الاسباس 
لتنك التقارير. تقد تم تهميشها الى حد انني اشك في ان تكون قد 
خنقت اي صدى حقيقيء حتى تذعيم التقرير من طرف مثنظمة 
العفو الدولية. تم أخفاؤه بسرعة. ولا اعت قد انه تم اعلام 
الأكثرية بهذا التقرير. أو أته تم التطرق اليه كما يجب. 

عندما تمس الصالح وآلقوة: فانه يتم اللجوء الى مثل هذه 


: الحيثيات المعروفة للاقصاء والتهميش:» فالعديد من التقارير 


ألتي تصدم. والتي تم تآييدها من طرق مراسلين اكفاء؛ منهم 
روبرت فيسكء نكن تم التعامل معها على شاكلة التعامل مع قصة 
0 


مغكود 

القاعدة الرئيسية التي تفسر هذا العداء الامريكي مثل هذه . 
للتظمات العامية؛ تكمن قي عدم استجايتها للعطالب الامريكية- 
مجلس الامن الدولي يجسد مثالا باررً! في هذ المجال فالحكومة 
الامريكية لم تقيل ادانة المجلس عام 1986, بخصوص ما سمي 
بالاستعمال اللاشرعي للقوة ضد ذيكاراغواء وطلب من 
الامريكيين التخلي عن القوةء ودقع تعويضات هامة على اضرار 
الغزو. مضيقا صراحة أنه لم يتم التعامل مع الساعدات اللوجهة 
لقوات الكونترا على بها مساعدات انسانية. 

وطبعاء نم يكن مطلويا منا تضييع الوقت حتى نتعرف علئ 


. رد قعل الحكومة الامريكية الصحاقة والرأي العام. 


لقد لقي الدعم الامريكي الاسرائيل مسائدة كبيرة من اغلب ' 


اللشقتين الامريكيين. الافي حالات ناصة تتعلق يخ صكم. مع 


- أدوارد سعيد وقلة قليلةجدا. ماهو سر هذه للسائدة؟ 


"1 أقد تغيرت الاوضاع كثيرا تحو الاسواً منذ عام 1967 حيث 
تعززت علاقات التعاون بين النخبة الامريكية وأسرائيل» خاصة 
بعد سحق الجيش الاسرائيلي للقوات العربية قاطبةء كما ان 
الامر صادف فشل الهيمنة الامريكية في السيظرة على حروب 


الهند الصينية. 

كل الالاعيب والخدع كانت متوقرة حول طرق مساندة موشي 
ديان لكي يستغرض قائمة اتجازاته امامنا 

هناك أايضا التوتر انداخلي الذي ازعح النخبة المثقفة: بما 


فيها النخبة الليبرالية» واسرائيل آبانت عن كيفية التعامل مع 
الطبقات الدنيا. وبيساطة يكفي ان تصفهم في وجوههم: وهذًا 
تصرف يكسيهم المزيد من الثقة والتقدم لدى الذخية الامريكية. 
نشرت منيويورك تايمزه مقالا للصحاقي الاسرائيلي اري 
شافيتء وهو جندي سابقء شارك في الغزو الاسرائيلي عام 
8. مما جاء في المقال: «قمنا بقتل يضعة مئات من اللبنانيين 
معتقدين مع اقصى درجات الايمان اتنا نملك في ايدينا الييت 
آلابيض؛ مجلس الشيوخ, واغلبية وسائل الاعلام الامريكية» اما 
حياة الاخر. ليست مهمة الى الحد التي تصرقتا عن أهدافنا». 
لقد اطلعتم على الترجمة العيرية للمقال. هل قأمت «تيويورك 
تليمزء يتغيير محتوى اللقال؟ 1 
كا نقد حصل فعلا بعض التحريفه مثلا شناقيت لم يتحدث 
عن وسائل الاعلام الامريكية, بل خص بالحديث «نيويورك 
تايمزه» وخص فيضا اللؤأصسات الامريكية الؤيدة للسياسة 
الاسرائيلية, كمنظمة ايياك (81282). كأكبر لوبي مؤيد 
الاسرائيلء واللجنة المناهضة للتشهير (.2201)» متحف 
البولوكوست في الواشنطن دي سي» ومتحف للهولوكوست في 
لقد أصبح الاستعمال السوقي لالهونوكوست ميررا لعمليات 
القمع ضد الآخرء وهذا ما كان يقصده شافيته الاصرائيليون 
يعتقدون انهم بامكاتهم قتل اي قرد ما داموا يعتقدون ان 
«نيويورك تايمز» تقف وراءهم. كما يقف وراءهم متحقف 
الهولوكوست في واشتطن وفي القدس. 


عن المنظمات العالمية 


1 في كتايك «النطامان العلليان» اكدتغ أن منظمة «الامم 
اللتحدةء تتجه فعليا لان تصبح و كللة للقوة الامريكيغا 

في الغالبء الاهم المتحدة هي ما تريده الولايات للتحدة- 
وبانتحديد اقتصاد الولايات المتحدة_فالعديد من عمليات حفظ 
السلام اصيحت موجهة للحفاظ على مستوى معين من 
«استقرار» ضروري لنشركات الامريكية. 
لمعيو علي ع تارق ولكنو مسعداة شياع الام المتحدة 
<< # كيف تتسرون اتن الحقد للوجه ليطرس غاكي. الامين العام 
السليق؟ 

لا هناك من جهة, تزعة عنصرية بالدرجة الاولى. وهذا رغم 
الاختيار الثانيء كوفي انان. القادم من افريقيا ايضا عندما 
يتحدث جورج يوش عن يو_بوغالي (ل8011-8010-341) لا 
احد يحرك ساكنا رغم اتي اشك كثيرا ان يتمكن امرشح للرئاسة 
الامريكية من الاستمرار طويلاء اذا وصف رئيس وزراء اسرائيل 
سايق بعبارة: «اتزي- شمتزي رابين» (ماطعة -ونصسط5 و12). 

هناك العديد من الاتهامات الموجيهة للامم المتحدة, واغليها 
اتهامات تقف الى جاتب الحق. لكن نسية لا يأس يها من تقس 
الاتهامات ليست سوى صندوق تتجنب الاعتراضات. 

لتأخذ الفظائع المرتكية في الصومالء عندما قدرت الولايات 
المتحدة ببرودة ان حوالي ائف من الصوماليين المدنيين- ريما 
أكثر من عشرة الاف_قتئوا من طرف القوات الامريكية: أذاما 
وجه الاتهام للقوات الامريكية تقوم هذه الاخيرة يالقاء اللوم 
على بعض العناصر المشاركة. رجع الصدى لم يكن مؤثرا بما فيه 
الكفايةء والنتجية اسقاط سيب للأساة على الامم المتحدق 

تقس الشآن حصل مع ازمة بوغسلافيا سابقاء حيث تهربت 
ألقوات الامريكية من عبء ومصاعب الصراع. الى غماية ما 


تحقةقت يعض الاتجازات. وتحركت وامسكت بشأن اتصراعء 





| 
ظ 
| 


تناخ حالة اخرى مع المنظمة العالمية للعمال. والتي لم تكتف 
بالدفاع عن حقوق العمال وحسب, يل ادانت الولايات اللتحدة: 
على إنتهاكها نحقوق العمال اتعترف يها. وتم ابعادها. وعلى اثر 
ذلك رفض الامريكيون تسديد مستحقآتها اتجاه المنظمة» والتي 
تصل آلى 100 مليون دولار» 

نقس الشأن, مع برنامج الامع للتحدة للتنميةء او مع منظمة 
الاغذية والزّراعة «الفاوء وبالتحديد عندما أصيح الاهتمام 
الاكبر نهذه اخنظمات هو التذمية قي الدول النامية وعتدما 
شرعت منظمة الانكتاد 17117430 في التوسع والالحاح على 


دورالتتميةء الى حد معارضتها لبعص السياسات الامريكية. 


فقمنا يتطويقهما وتدجيتها. 

وهكذا تم التعامل أيضا مع منظمة اليونسكو, عندما خرجت 
عن خط اكرؤية الامريكية مع مطانيتها بنظام عالمي للمعلومات. 
مما اضطرها في الاخير الى التخلي عن للشروع تحت ضصغوط 
امريكيةء وبالتائي تغيير مواققها. 

يشكل التهجم على هذه المنظمات وسيلة اعادة بناء العالم» 
حسب رغبة الاقوياء والاغنياء. فرغم المقالطات القائمة في 
حضن الامم المتحدة؛ ولانها ما زالت نوعا هيئة ديمقراطية لماذ! 
نتغاضى النظمة عن تلك الانتقادات؟ : 

تم الافصاح مؤخرا عن وجهة النظر الامريكية الحقيقية على 
يد مادلين اوليرايت: في ملاحظة لم يتم التطرق اليها حمسب ما 
اتذكر. عندما حاولت اقناع مجلس الامن بالتصويت على احدى 
نقاط نظام العقوبات ضد العراق. لم يقتنع اي طرف اممي بهذا 
الطرح. ايمانا منه اته يجصسد وجهة نظر للسياسة الامريكية: فعا 
كان من اوليرايتء الا ان تعلن اننا سنتصرف على صعيد جميع 
الاطراق /-ل20171:11181:41 عندما تقدر على ذلكء وعلى 
صعيد طرف واحد /ا-[114755141!نا عندما نضطر الى ذلك. 

ل وصلت ديون الامريكيين اتجاء الامم للتحدة الى حوالي للليار 
دولا اكثرهن ايه بلد آذرا 31 1 * 9 1 


الا طبعا ناذا شتصرّق مال كلى اي شخص 0 01 100 


عوضت اللثقامة العللية للتجارة 1/70 أتتاقية تحزير التجالرة 
«الغات». ماذاعن مصداقية احترام الامريكيين للمنظمة الحالية؟ 

ألا قي المجملء لم يصل احد لحجم الانتهاكات الامريكية 
لمواثيق المنظمة العالمية للتجارة: كما انها تعرضت سايقا للادانة 
من مجنس الغات. 

يصقة عامة, الولايات المتحدة؛ تتعامل يتلاؤم اكير او اقل مغ 
المنظمة التي تجسد مركيا متماهيا للييرالية ولحماية الاقتصاد. 
تم صياغة مواثيقها لخدمة المؤسسات لنالية. واقوى الشركات 
العايرة للقارات. _ 


وفوق هناء فائها ترغب قي استغلال اللنظمة قصد الوصول ‏ 


. الى للناطق غير الخاضعة لسيطرتهاء وبالتاكيد ستعمل على 


أقصاء اي قانون لا ترغب قيه. 

فعندما الحت الولايات المتحدة على ا مكسيك نحو تقليص 
حجم صادراتها من الطماطمء كان ذلك خرقا لقوانين المتظمة 
العامية للتجارة ولقوانين منظمة النافتا 114514 «التي تجمع 


كلا من امريكاء للكسيك وكنداء. 
وهو تقليص ادى الى خسارة قدرت بعليار دولار في السنة 
من جانب اككسيكيين. 


التبرير الرسمي كان بيع اللنتجين المكسيكيين للطماطم بثمن 
يفوق ثمن تكلفة الانتاج عند المنتجين الامريكيين غير القادرين- 


اذن- على للسايرق. 
كلما كانت لديك قوة اكبرء كلما استطعت فعل ما تشاع 
ا هاذاعن توسيع حلف للناتو»” 


أ لا اعتقد انه من السهل الاجابة على هذا السؤال. فالآأمر 
يتعلق بعدى تطور الينية الاقتصادية والنظام السياسي لكل من 
اورويا الشرقية واسيا الغريية. 

انطلاقا من هذه العطيات, ومع نهاية الحرب الباردة. كانت 
للتاطق المنخرطة ضمن التصنيع الغربي «مجمهورية التشكيك, 
غرب بولونيا وهتغارياء قادرة غالبا على الاتخراط مع القرب. 
والباقي الذي كان من ضمن دول العالم الثالث قبيل حقبة 
الاتحاد السوفيدتي: اصيح معرضا للرجوع الى نقس الوضع مع 
اقتشار كلفقر, الفساد الجريمة وما اليه. 

لكن هناك عدد من الخلافات يين الاوروبيين والامريكيين 
بخصوص التنظير لصير المنطقة من جهة» وخلافات حتى داخل 
المتظومة الاوروبية؛ زيادة على ان «روسيا ليست مهمشة الى 
حد غض النظر عنهاء ولا يمكن ان تبقى منعزلة». 

في حالة حلق الثاتو. فتك عوامل اخرى. كتقطة 
الاهتمام بصناعة التسلح, ف توسع الحلق, يجنب معه 
توسيع مناطق تسويق السلاحء وفتح اسسواق جديدة 
اللسلا؟ ونسية كبيرة من اسلحة الحلف يتم تصنيعها قي 
الولايات المتحدق 





القومية والعنصرية: 


الدولة الحديثة شي دولة مواطنيها ولا يجب ادخال القومية كمعور في سياستها 





2-5 أي هلك ا | أواسل الس لني اسك الول جنيع | ممحيد في سياس ناديد لي 
سر ققد اصبحت جميع الدول الحديثة اليوم ٠‏ ليس هناك اعتراض على انتماء الفرد الى | اواصل الحصر لاني استطيع القول جميع | كمحور في سياسة اليد. ذات يوم قدمني 
. دول ملواطتيهاء بغض النظر عن انتماتهم | قوميته. واعتزازه بهاء لكن اي اتجاه | دول العألم. وهذا امر ادركته الدول الكيرى | احد الاصدقاء الانكليز لاصدقائه على اتنى 
لايزال الحديث عن الاحرّاب القومية العرقي. ذلك ان اي ميل قومي هو ميل | لتقديس القومية على مستوى سياصة | التى اصبحت اليوم مستعدة للقتال يلا | بريطاتي من اصل عربيء رغم اته يعرف ان 
والقكر القومي يحتل مكانا واسعا في | عرقي ويخلق جدارا يين اقراد تلك القوصية | الدولة. لايد ان يخلق جدرانا من القسوة | هوآدة من اجل عدم تفيير اي خارطة على | اقامتي في يريطانيا كساتت لسنوات 
النشاطات السياسية وفي جميع وسائل والقوميات الأخرى. * مع القوميات الاخرى؛ التي تعيش في ذات وجه الارضء مهما كانت القضية غادلة. معدودة. ومع اتتى صححت له التعريق, 
الاعلام قي البلدان العربية: ناهيك عن ان 1 فتوجيد اهداف وتطلعات واحلام يلد | الوطن. . وذلك لادراكها ان ذلك سيشكل سايقة | فقد احتاج الامر مني الى وقفة تأمل, قكرت 
الاطار القنومي يدخل ليؤطر معظم | يضم اقليات عرقية, ياليعد القومي لا بد أن ٠‏ واذاكان الحل هو تجزثة الدول على | ستتسف جميع الحدود في العالم. خلالها بموقفه من اللواطنة وقدرته على 
النشاطات حتى العلمية والفنية. ينطوي على تهميش وتعسق على اقراد ١‏ اسس قومية, فان ذلك ييدو شبه مستحيل. ٠‏ بتاء على هذاء وبعد ان اصيحت جميع | قيول الاخر في هوية وطنية جغرافية: لا 
وفي وقت تشهد فيه هذه التيارات القوميات الاخرى. خاصة ان الدول ذات | وذلك لان الحدود المرسومة بعشوائية. | الحدود مقدسة. شئنا ام ابينا. اعتقد ان | دور للعرق فيهاء مع احترامه لانتمائى 
انحسارا كييرا في جميع انحاء العالم» | العرق الواحد تكاد تعد على اصابع اليد. | والتي كنا نسميها حدودا مصطنعة | جميع دول العالم سائرة لاعلاء شان | القومي. وكان لايد حينها ان اتذكر حال 
يسير عالمنا «العربي» عكس التيار. 1 وحتى هذه الدولء ذات العرق الواح دء | اصيحت اليوع حدودا مقدسة. المواطنة على أي اتتماء عرقيء وستصل بلداننا العربية: التي ييقى فيها المواطن 
المعروف عالميا. في من القرية الكونية, اصبح فيها اقلياتٍ كبيرة من المقيمين. دعونا نفترض تغيير الحدود بين أي | الى القاء كافة الايعاد العرقية من العمل | العربي, من يلد عربي آخر غرييا اجتبياء 
ان جميع الاحزاب القومية لديها ميول فعندما يدخل البعد القومي كمحور في دولتين. وسنجد ان جميع حدود دول السياسي. حتى لو كان ولد في ذلك البلد. في وقت 
عدصرية؛ حتى لو كانت كامنة. اذما الذي | سياسة دولة مثل المانيا. اليس قي ذلك | العالم تستحق المراجعة. من حدود لمانيا | واكررد انني لاااقصدان علينا تزع | نواصل فيه تقديس ألهوية القومية. 
نقوله عن الحزب القومي الفرنسي او | اقصاء للملايين كثيرة من الاتراك والاكراد | وفرنسا ودول البلقان وروسيا واليايان | جلودناء وان ننسى قومياتناء يل العكس, ١‏ 
الحزب القومي الروسي اوالحزب | وغيرهم من المقيمين. والدين يحمل بعضهم 





الهتدوسي الهندي. ناهيك عن الاحزاب 


الجنسية الالمانية. فما بالنا يالدول ذات 


9 نري 7 إقفكه منت77؟ 3083 عنكعة - 10 #تساله17 أطههم - لذ 010105سلم 


والصين والهندء وحتى العالم الجديد مثل 
حدود الولايات المتحدة والمكسيك وكتداء 


فانا اعتز باتتمائي القوميء لكن الدولة 
العصرية لم يعد امامنها سوى أن تكون ! 





# شاعر واعلامي عراقي 





إزعدد 3083 الاربعاء 7 ثيسان زايريل) 1999- 


.«الاسلوب العلمي 


١‏ وئيس كمهي في لد ا ل 
٠‏ " قألواقع حتى كما يَعَرْضه الكاتب عبن الوذائق عند حديفة عن نقظة 





بربدالقشت 00 5 


تعليقا على نامق بيرقدارونظرية المؤامرة: 


كيف نعافظ على أدميقفا؟. 


-الاستاذرئيس التحرير 
تحية طبية ويعدء ِ 
تاريخ قالة للاستاذ نامق 3# " 
نثروت جويدة ادس العدبيء متاددخ 34 مارس مقالة!" ذ نامق 
قدا تحت عذوان «ملاحظات حول ند ية المؤامرة». ١‏ 
بيرقداو سه 1 
وقديدات القالة بمقدمة تشير الى متابعة الكاتب لبرتامج «مساءٍ 


بشده قناة 0190 بتاريخ 3 ارس حول نظرية || 
الخير يا عرب الذي بفعه قئاة 08 بتاريخ 3 مارس حول نظدية 1 :., 
للؤامرة ولاني كنت أحد للششاركين في هذه الحلقة من البرتامج فقد 3 
حاولت ان اقرأ مقالة الاستان ييرقدار بامعان عل هذا يساعدئي على فهم 


أقضل لما يحدث لنا كعرب: ولائي غالبا ما احاول آلا ادعى فهسا مالم 
أقهم فسوت استقيد من أطروحات الكاتب لاعادة طرح اتصور 


اقرب الى الصواب بشكل اتعتى ان يكون افضل مما كان عليه الحال في 
الحوار الايفزيوني الدكوم يضيق الوقت وصيغ وظروف الحوار 
التي غريوني. وليسمح لي الكاتب بان استعير مقولته عن اهمية || ؛ 
08 7 والمنطقيء» ومن ثم وطيقا لما طرحه الكاتب فان اللؤامرة : 
هى تلك الترثييات التي «دعمتها قوى خقية تعيش خلف الكواليس 
متمظة في «كارتيلات التبصنيع الخربي» و«امبراطوريات الاعلا 
و«بيوتات المال العالية». 0 
ولائنا تتصور ان كل هذه القوى ليست «خفية» بل واضحة ويساهم 
الكثير من العرب أفرادا وحكومات في انشطتها. فالسؤال هو اذا هي 
دائما تدير مؤامرة ضد العرب رغم وجود هذا التعاون بينها وبين العرب: 3. . .. 
الاجابة الوحيدة المتسقة مع تحليل الكاتب سوف تكون ان هؤلاء العرب اده 
ليسواالاعملاء خونة يشاركون الاستعمار في التآمر على اوطاتهم ولا || 8 | 0 ام 
كنا تجد صعوية حقيقية في استسهال نعت الاخرين بالعمالة حتى وان || | ... ١‏ ” 
عارضوا أنظمة بلادهم أو عملوا على اسقاطها لانهم يتصورون- صوابا ْ 
او خطأ ان تلك البلاد يمكن ان تكون افضل بدون هذه الانظمة. 0 
نعود قتقول أته رغم تلك الصعوبة التي تجدها فسوف نحاول من 5 3 
أجل الذهاب في التحليل الى مسافة ابعد أن تتةق ‏ تجاوزا ‏ مع الكاتب 
في إتهم عملاء وخونة الاان السؤال الاخر هو وماذا عن الآخرين غير || | 5 
المشاركين فى تلك الكارتيلات او الامبراطوريات او البيوتات ماذا يفعلون | ١‏ 
فى مواجيهة كل هذه الشرور الزاحفة على العرب. غالبا مااسوف تكوند 
الأجابة واحدة مُن اثنتين. ‏ " : 
اماائهم يمارسون الاداتة والشجب على نسق الجامعة العربية || ٠|‏ ون .ناه 
والانظمة العربية «الصامدة» أو لا يفعلون شيئا وفي الحالتين يصعب انه. 
نجد «فعلاء يحد من التأثير الضار للمؤامرة او يرد عليها بمؤامرة مضادة 
مما يجعل صورة الوضع العربي أكثر من مزرية كجماعة بشرية تتمتع..! ‏ 3 
بالحد الادتى من القدرات الانسانية. 3 
ثم يتابع الكاتب تحليلة بوصف دقيق لجذور المؤامرة مؤكدا ان «هذه؟ 
المؤامرة الخبيثة اتطلقت بالتحديد من مؤتمر لندن الذي انعقد عام 1905». 1501-0 
والشكلة في هذا الطرح انه يتعامل مع السياسة كما لو كان خطا معنا || [.. ..- 0 0 .. * 
دين العقود الزمتية دون تبديل او تعديل في المصالح والتحالفات || لد 
والعداواتء والخطير في هذا الطرح انه لا ينظر الى عوامل وامكاتيات ,| إل ده ., << 9ف 








ملم يليه 84م 


عقف مد 
ام صسمة 


انه > 
ون ' سن ته 4و 


التغير. فلا يستطيع ان يعالجها قبل ان تتضهقم سلباء ومن ثم لايجد 4  [‏ سمح . م. 
تبريرا لما حدث الا كونه جزءا من مؤامرة يدات واستمرت وستدوم وهذا || 3ه ٠‏ "د 


من وجهة نظرنا لاعلاقة له باللنطق ويكفي ان نتظرللعلاقة بين القرب ]| أرب 0ه ٠‏ *: 
وتركيا او الغرب وايران مثلا-لن تتحدث كثيرا عن الدول العربية لتفادي, 
الحديث عن الخياتات الحقيقية وللتوهمة -لترى كيف تغيرت وتعدلت:.إ لس , *-- 50" 
عدة مرات خلال العقود المنصرمة لذا فاتنا لانتقق مع هذا التصور الذي لأسف .١ه‏ هه <: 


لاياخذ في الحسبان اي تغيرات تحدث في مدار الصراع وتعارض * 0 
المصالح ويكتفي بان يقبع في مربع واحد يرى مته الصورة كما يتضيلي )| [ 0 . 00. 


متي هما . 


أنطلاق المؤامرة يؤكد ان هؤلاء المجتمعين في لندن كانوا ينصتون بإمئان شل 12 * + * 
لذلك الاستعماري العتيد وهو يقول لهم «هل لديكم حلول يمكن ان تحول 


دون سقوط وأنهيار الاستعمار الاوروبي؟ او على الاقل تأخير مصيرهة :]| /2 5" ”1 * 
هذه مهمتكم ايها السادة. وعلى نجاحها يتوقف رخاؤتنا وسيطرتتاء. ...| [ لم / 27 
ولو نظرتا بامعان لهذا الخطاب العتصري الاستعماري لاستوعينا ان || [سد /0]*  ,‏ 


هذا الخطاب رغم يقينه بان الظاهرة الاستعمارية كما كانت في نلك || + . .. 


الحين ‏ ذاهية الى زوال الاانه لم يصرخ من حدوث مؤامرة تيد أ 5 5 
مصالحهم بل طالب بالبحث عن ٠‏ حلول» تحفظ لهم رخاءهم. له 1 
والسؤال الذي لايسمح لنا كعرب بطرحه ويجب ان تنتزع حقتا فيه || أ« اند بم 


قوله وتكراره هو كيف تيحث نحن عن حلول لا يمربنا وينتظرنا؟ وكيت *] [مر+ ...ا , 
نحافظ ليس على رخائنا يل على آدميتنا؟ ام أن تساؤلنا هذا يجعلنا 
متآمرين على الكارتيلات العربية واميراطوريات الاعلام العريية وييوتات 
المال العربية بالاخسافة طبعا لتآمرنا على الانظمة الصامدة والمفكرين: | 
القايعين في خنادق شجي اللمؤامرة. 

والمحزن فيما يطرحه الكاتب من اجل التدليل على عمق المؤامرة قوله 
«أن الخبراء واللتتخصصين من اعضاء لجان المؤتمر قاموا بالدراسة. 
والتخطيط المتواصل والدقيق للتصول للسبل التي تؤمن تنقيذ للنهاج 


فحتى لو اعتذرنا كيديل عن الشجب- باتنا في هذا الزمن الباثك كناه 
مستعمرين مقهورين فماذا عن ما يعد الاستقلال وانشاء الوزارات 
الوطنية للتعليم والثقافة والبحث العلمي والاعلام وما الذي يفعله خبراء إن 
ومتخصصو هذه المؤسسات؟ ام أتهم لم يسمعوا عن ,الدراسة 
والتخطيط المتواصل» أو «المنهاج» الذي يمكن اقتراحه أو تنفيذه. آهان' 
الذائرة الخارجية هددتهم بالقتل والتشريد والاعتقال ان هم خططوا او 
فكروا؟ 8 

ان كان هذا هو السيب فدعنا يا سيدي نسمح لاتقسنا بوصتهب 
بالجين خصوصا أنه كان بامكانهم ان يحتهوا ياوطاتهم المستقلة.: 
ويمارسوا التقكير والتخطيط اما ان كان هناك اسباب اخرى فاسمحواءا 
لنا على الاقل ان نبحث عنها دون ان يكون ذلك عملا خيانيا لائنا لم تلتذ 
للدليل الساطع والذي تعارف العربي على تسميته ب«الؤامرقس | ١‏ 

فالتآمر وليس المؤامرة_واختلاف للصالح والتصارع بين الدول 
والايدلوجيات والقوى لا يمكن الا ان يدفع بنا للتفكير والتخطيط ولين 
العكس أي انه كلما دخلنا اوتم ادخالنا الى صراع وهزمنا فيه نتصايح ,| 
يالمؤامرة دون ان نتساءل كيف خططوا وكيف .خططتا ولماذا تجنهوا: ,. 


5 








ولماذا قشلتا؟ 7 
يظل هناك العديد مما طرحه الكاتب معا يستحق التوقهز ناجلي ". 0 

ل 0 ب معا يستحق التوقف ليس من إجل 1 5 
اكيد على وجود مؤامرة بل لليحث عن اسياب حدوته وكيفية ايجادى) لو م1 


حلول لتفادي تبعاته خصوصا فيما يتعلق بزيارة السادات لاسرائيل ب 72.2 “0ه . 
ويقاء الجولان محتلاء ودخول العراق بحرب لثماني سنوات مع آيذان : 7 1 
الثورة. وليس الشاه. وقد يكون لنا عودة ألى ذلك الا اننا وحتى لا نطيل'] 4 ” . . © ” 
نذكر بان اي علاقات بين قوى بشرية لا تسير وقق مشيكة للطرف 2 /*صى, 7 * 
الاقوى القادرة على الضغط بل تعتمد ايضا على قدرة الطرف الضحيف 7“ ءا 
على المقاومة المتعددة الاشكال. 0 

وعليه فان كنا نعتبر اتفسنا بشرا مثل باقي البشر رهم ضعفنا فعلينا. 3 
أن نبحث في كيف ننمي قدراتنا وكيف تقلل من قدرة المعادين والذيدم: 
تتعارض مصالح أوطائثا مع مصالح اوطانهم. هذه قواعد ادارقية 3 
الصراع اي صراع, اما الركون الى أن المسألة ليست الا مؤامرة جهنمية !1 : 
تنظر اليها كما لى كانت القضاء والقدر. ع 
فهذا مالم تفعله جماعات بشرية سلمت من الانقراض. فان كان لدينا 11 
أمل في ألا ننقرض فدعونا تبحث في عوامل قوتنا واسباب ضعفناء وفي” ل 
مصالح اوطاتنا وليس مصائلح زعماء طوائك وعصايات دعونا تبحك 33 
وتحلل دون خوف او ارتعاب من ان نتهم باذنا من اعضاء القورة اماد" 
أو عملاء في دوائر اللؤامرات الامبريالية الصهيونية الاستعمارية, لنتمكن 
ذات يوم من بتاء اوطان تسع ابناءها وتحميهم, فحتى المستعمدين #ُذ ' 
العنصريين عندما تهبوا الشعوب المستعمرة وسرقوها بتوا بهذ 3 
لسرقات مجتمعات يتمتع فيها مواطتوهم بعوائد تلك المتهويات. . . "7 
1 اما تحن الممستقلين فاكتفينا من الاستقلال بممارسة القذوة على بثاه أده 
السجون وشراء الميكرفونات الاولى تسلخ فيها من لا يعلقون كل ماسينا 4 
على مشجب «الؤامرة الجهنمية التي 




















مش جب 0 تحيط بالش_روم البو شسوي 
جع لبرا ابر نمل لاقني عن لسن الس يا 
د. مصطقي عبد العلل 

.ادن 
















#4 جاء القرار الامريكى يمعاقية ثلاث شركات 
روسية بتهمة تزويدها سورية اسلحة حديثة ليثير 
العديد من علامات الاستقهام حول طبيعة السياسة 
الامريكية تجاه الدول العريية. وسورية منها يالذات. 
لانه لايوجد أي قرار دولي أو غيو دولي يمنع الحكومة 
السورية» أو أي دولة عربية اخرى من تحديث 
جيوشهاء وتزويدها بالاسلحة الدقاعية. 

وأذا كاتت هنأك دولة يدق لها اصستيرك اسلحة. 
فهي سورية التي تواجه خطر العدوان الاسرائيلي او 
التركي في اي لحظةء مضاقا الى ذلك ان هفضية 
الجولان السورية ما زالت تحت الاحتلال الاسرائيلي. 
وعجرّت كل الفاوضات السلمية عن استرجاعها. 

وريما يفيد التذكير لن مؤشي اريتز وزيو الدفاع 
الاسرائيلي اطلق قيل يومين فقط تهديدات الى سورية. 
وطاليها يالكف عن المطاليةٍ بالجولان كشرط لاي 
. امتتناف للمقاوضات للتوقفة منذ ثلاث ستوات. 
ويالتحديد مند وصول حكومة الليكود اليمينية يزعامة 
يتيامين نتثياهو. 






















الحكومة السورية اسلحة روسية او غيرروسي ةلو 
أتها تفرض حظرا على جميع دول للتطقة في هذا 
الاطارء يما في ذلك الدوئة العيرية, ولكن هذا الحظر 
غير موجود. وقيل ثلاثة اشهر وقعت الادارة الامريكية 
تقسها عقودا لتزويد حكومة تل لييب يطائرات حديثة 
من طراز داق 15 ومعدات عسكرية اخرى. 

أنه موقف لا يعكس ققط لرتباك السياسة الامريكية 

اللنطقة العربية, وأنما أيضا اتسامها بالعنصرية 
تجاه معظم الدول العريية. وسورية والعراق على وجه 
الخصوص. 





للك . حظر تصديرالسلاح لسورية 


نفهم أن تعتوض الادارة الامريكية على استيراك ! 


| القوات العراقية من الكويت. ما هو المطلوب منها اكثر 
1 من ذلك؟ : 

هل الطلوب من سورية أن تحل جسيشهاء وتدمر 
اسلحتها وتسلم لاسرثيل باحتلال اراضيها وياقي 
ا الاراضي العربية المحتلة في الضفة الغريية وقطاع غزة 
| والقدس؟ 

أنه الاستكبار الامريكي في ايشع صوره واشكاله. 
وهو استكبار سيزداكد ويتضاعف يعد ان كشذت 
وقائع حورب كوسوفو الاخيرة اتهيار الامم للتحدة, 
وكل قوارات الشرعية الدولية, واستيدالها يحلف 
الناتو. ا 

ومن للؤلم ان الشركات الروسية التي تواجه 
| العقويات الامريكية نلييعها اسلحة لسورية لا تجد احدا 
| تتظلم اليه. بما في ذلك حكومة موسكو التي تحولت 
| الى دمية في يد الادارة الامريكية. يسيب أوضاعها 
| الاقتصادية للتدهورة, وحاجتها الى القروض المالية 
| الغريية لعلاجهاء ووجود رجل مريض خرف على قعة 
| السلطة فيها. 
أن هذه السياسات الامريكية للعادية للعرب. 
| والعاملة على تركيعهم والحاق اكير قدر من الاهاتات 
ا يهم. شعويا كانوا او حكومات؛ هي سياسات قصيرة 
] النظر. ستؤدي حتما الى توتير العلاقات العريية 
| الامريكية, زيادة حجم العداء وريما الحقد تجاه كل 
أ ماهو أمريكي في للستقيل. 
ا صحيح ان الولايات التحدة هي القوة العظمى 
| الوحيدة في العالم حالياء ولكنها قوة مهددة يالضعف 
| وريما الاتهيار تماما مثلما حدث مع القوة السوقييتية. 
أ فماذا يمكن أن تفعل هذه القوة الامريكية اذا ما جرت 
| توجمة الاحباط العربي تجاهها على شكل اعمال عنف 








فسورية التزمت بجميع قوارات الشرعية الدولية, ا ولرهاب وقوضى؟ 
وشاركت في مؤتمر مدريد للسلام. وارسلت قوات | 






# يحب الاعسلام الرسمي الاردتيء هذه الايامء 
أستعمال وصف «الشقيقة الكيرى» كلما ورد خير ملكي أو 
أحكومي له علاقة يمصرء وقد كان تدشين محطتي الريط 
0050 الكهمريائي يجضسور املك الجديد عيد الله والرتيس 

حصني ميارك قي كل من العقبة وتوييعء يمثاية ياكورة 
:هن #تصالات الللك العربية والدولية. ولم يخف للسؤول 
الاردتي ان مصر مستكون اولوية في علاقات الاردن 
العرييف. 2 . . 


<. لكن هذه الاولوية لا تمنع اطلاقا من التتبه للاهمية 
للتي اعطتها كل من الرياض وعمان لزيارة الملك عيد الله 
للسعودية ققد خرج ذلك فهد على كرسيه التحرك الى 
إلطار لاستقيال العاهل الاردتي الشاب وهذا يحدث لاول 
أمرةمتذ مرضه. كما أصطحي لللك عيد الله في الوقد 
المرافق الى جاتب رئيس الوزراء ورئينس الديوان الملكي 
كلا من رئيسي مجلس الامة وعدد من الامراء. وقد لاحظ 
نلراقيون ان العاهلين تبادلا الاوسمة الرقيعة في بداية 


أحوالها متذ بداية حكم الملك قهد. قلم يحدث ان قام املك 


السعودي يزيارة رسمية للاردن» ولم يتنيه للسؤول 
الاردتي إلى انه لايحمل قلادة الحسين ين علي.. وقد 


زيارة للك عبد الله للسعودية» وأقياء جولته للقبلة 
التي ستشعل سلطنة عمان» واتحاد الامارات العربية, 
أثارت اذياء تدعو للاستقرابء منها ان الاردن سيطلب 
الدخول الى عضوية مجلس التعاون الخليجي. وقد وجد 
وزير الاعلام الاردتي انه من الصعب تقي مثل هذه الاتياء 
نطريقة مياشرة» لكن الموضوع نيس جديداء فقد فكر املك 
الراحل يأن يكون الاردن عضوا مراقيا لدى بداية عمل 
+لجلس. مثلما قد يكون فكر الرئيس اليمتي علي صالح, 


تساعل: لماذا لا يكون للعرب قوات تدخل سريع: تماما 
مثل قوات التدخل السريع الامريكية التي اعلن عنها 
الرئيس كارثر في عام 1979؟ ثم طرح فكرة القيلق 









تن إلافاميه 


الخليجي سيبقى ضمن الدائرة للرسومة له.. ولدلك فقد 
وجدت الدول الثلاث الاردن وثليمن والعراق تفسها لمام 
قكرة مجلس التعاون العريي.. يشراكة مصرلا 

هذه الللاحظات الاولية ليست موضوعنا الاساسي, 
واتما هي سياسات الاردن المقيلة» في شكلها العربي فقد 
تكون ننائج حرب الخليج هي التي اوصلت الاردن الى 







لسى و الاعلامو 


لو 


١‏ واف" 
ساك لله ان إلى وتاي ف منها ان حلق الاطلسيء اخطا التقدير؛ ولم يضع في 
يتجاح ا فمجمير حسايهء معادلة القصف الجوي مقايل يدء عملية التطهير ' 
الفنل , التشريد والاعتفاك * العرقي ضد البان كوسوقو.ء علما يآن الاذياء تؤكد رصد 


والامنية كانت يعيدة عن تقدير توع السلوك الذي يمكن 
-“للرئيس الصربي أن يلجا آليهء هو اللعروق بالغدرء 
َالحفوقة سيرته يشيهة الجتون الوراثيء قمن ذلك الذي 
لايعرف_اذا لاد قصة هدّ؟ الرجلء القامض مع المتتقذ 
.كيقان ستاميولك» ابن احد اقرب المقريين من تيتو. وعراب 
مينوسيفيتشء والشخص الوحيد الذي متحه ثقته وظل 
كيفك بيدعمه رغم تحذيرات الجميع مته ومن طباعه الى ان 
ران د“ لأوصله الى أعلى للراكز القيئدية في الحزب قيل ان ينتهز 
هذا التايع العصابى أول فرصة ويغدر يولي تعمتم 
“يومها قال ستاميولك كنمته الشهيرة: دحين يسير رجل 





-خلفك مدة خمس وعشرين صنة لزيد ان تراوده فكرة : 


<طعنك قي الظهرء دم عاد ليقول يعدما اصيح 
-ميلوسيفيتش رتيسا: حكقد ركب هذا الررجل الخطر 
تحصانا جامداء ولا احد يعرف الى لين سيذهب يهء قهل 
بمثل هذه الجوائب من سيرة زعيم شيوعي تحول الى 
غتنصري فاشي تقيل الخطأ قي تقدير ردود اقعاله 
:وطريقة تصرفه- قل ميلوسيفيتش يحمل قي تضاعيف 
صسحنته القامضة شبحين مزويين يواه لاخقائهما حلق 





وتوّع في جميع انحاء العالم 
الاشتراكات» 
الاشترك السنوي 450 جتيي! لستوليتيا في 


عسوم يويطانيا و 700 دولار لسريكي للوطن 


ألرّيارة مما يشير الى العلاقات لم نكن قي احستن | 


والرئيس العراقي صدام حسين؛ وكان املك حسين قد | 


العريي.. لكن كان من الواضح وقتها أن مجلس التعاون , 


إدتى شك ومحصراء ضد يوغوسلافيا وميلوسيفيتش» 


.وكالة للخابرات الأمريكية نوايا صريية من هذا التوع : رن 5 5 : 
. اتطياع غريب تمتزج فيه العجرفة بالضعة. فتوالي ١‏ 
يآ . انتحار والده عاع 1962, ووالدته عام 1974 كان قد ظل 





معاهدة السلام مع اسرائيلء وقد يكون مرض املك 
| الراحل قد ساهم في خَلق توع من حالة عدم التوازن في 
السياسة الاردنية. الامر الذي جسعل من اول اولويات 
العهد الجديد حَلق حالة من التوازن بين متطنيات العمل 
العربي قي الخليج العربي كما فى سورية والعراق» وبين 
تتائج معاهدة السلاع مع أسرائيل. وأاشكاكها على الارض 
| وقي واشتطن على السواهء 
لقد كان واضحا ان حكومة بتيامين نتتياهو قد كسرت 
عصاها يغزوتها الاونى» قي موضوع ا مياد. وهو موضوع 
أ اكثر من حساس في الاردن: ثم في محاولته فرض اجندة 
على املك الجديد بالحاحه قي زيارة عمان دون ميررات 
| سياسية حقيقية, مما اعطاها شكلا مثيرا للشفقة, يحيث 
! لع يستطع استعمالها حتى في حملته الانتخابية؛ وقد كان 
ذلك فرصة استفلتها حكومة الروابدة للتركيز للقصود 





| الشخصية: والكلام الواضح عن موقوق الاردن الى 
أ جانب الاشقاء في العراق وليييا والسودان» في محنة 
| الحصار التي يعاتي فيها الاشقاء. 5 
| || الاردن الآن يحاجة الى بث روح جديدة في علاقاته 


معرقته يأن اغتياء العرب السابقين لن يكونوا مخرجه 
من ازمته الاقتصادية» وانهم ليسوا قي الوضع الذي 
| يمكتهم من حمايته من اية ضقوط امريكية_اسرائيلية 
مقيلة: اذا وصل الوضع القلسطيني الى المأرّق» فالعهد 
الجديد نلملك الجديد وطاقمه في الوزارة والديوان 
يحاجة الى التقاط الانفاس قي اناراثون اتطلوب اجتيازه 
في هذه المرحلة الحرجة» فعين العهد على الداخل الاردني 
الهامد الذي اضاقت اليه الاحيزان يرحيل لللك حسين 
هموما وتحباطات قوق همومه وأحباطاته, خاصة وان 
اكرهان على السلام كان رهانا على جواد خاسره قلا 
٠‏ الفلسطيتيين وصلوا الى شيءء ولا الشسرق الاوسط 
]| الجديد للزدهر حرج من قيعة الحاويء ولا العرب الذين 
١‏ تحفل اسراتيل أراضيهم قي الجولان وجنوب ليتان عادوا 
: الى أرضصهم. 





| يدقي طلالا عن للريية السوداء على صلاحيته 


للمسؤولية» خاصة لان أسياب تلك اللأساة للتكررة , 


٠‏ معروفة لدى دائرة ليست ضيقة من للكتتبعين فانتحار الام 


5 . والاب حدث حسب قرار الاطباء يسيب «الجتون» لا غير.- 


فكيق يمكن يعد ذلك لأحد أن ييرىء قادة حلف 


الاطلسي ومسؤوليه من تداعيات الوضع الحالي يعدما | 


أصيح اليل يئهب الى ترجيح احتمالات الاتتقال الى 
الهجوم اليري ياسم تدارك مأساة لم يعرف العالم مثيلا 
.لها منذ فظاعات انحروب العالمية الكيرى: واحتمالات 
انقجا ركوارث وتوترات اخرى قد تهز البلقان كله, خاصة 
: اذاما نجح ميلوسيفيتش في تغيير الاوضاع في جمهورية 
]| الجيل الاسود بانقلاب يقال أته قد يكون هياه هتلكء 
وتفاقمت عملية التطهير العرقي على وتيرة تصاعد 
| القصف الجوي ضد القوات وتلواقع الصربية الحيوية. 

وهل ان ما يجري البوم هو متكبير» منظم ومقصود 
اللخوف وللكارثة الانسانية وللسياسية, ثلبية لاغراض 


' محسوية سلقا؟ وهل تم مرة “خرى نسج خيوط اللعية ' 


٠‏ قاقهاء ألتي مسبق وان جرى ترتيبها عام 1990 في الخليج 
| والعالم العربي والعال يرمته لكي يعود الحالم مرة 
' اخرى ويتقيل بهذه للتاستية قكرة الحرب الشاعلة على 
الصرب وميلوسيفيتش يحجة الحاق الهزيمة بهم, 
: وأعادة الاليان الى ديارهم ممعززين مكرمينها . 


سؤلل يستدق بعض التسأمل من قيل مذملطي 
رمزية للمشاركة في حرب الخليج الثاتية لاخراج : السياسة الامريكية في للنطقة العربية. 


العريية, مع معرفته بالوضع للعربي البائس: ومع | 


طارق مصاروة * أ 





تقد كان الاردن يتكوينه الديمضرافي, وموقعه 
الجغراقي حألة عربية مميزة. فهو رغم الانكقاء القومي 
| العربي ليس وطنا نهائيا للكثير ممن الاصول والمتابت» 
ا فسهناك «احسلام العسودة» القلسطينية,. وهتاك روح 
| استيطانية فلسطينية مهتمة «بحقوق اللواطنة» الاردنية 
خاصة في هذه الازمة الخائقة من اليطالة: قي اوساط 
الطيقات الوسطى والثققة. وابناء العائدين من الكويت 
والخليج بعد الحرب٠‏ قهؤلاء يريدون مكانا لهم في دوائر 
الدولة» والجيش. والامن العام؛ ونواب مخيمات الحسين 
والوحداث أو مخيم اربد لهم مطاليهم في التوظيف كما 
| 2 35 حسن ويني صخر والمعايطة والججايا.. وبقية 


١‏ الانقلاق الاقليمي» والبحث عن «الصلحة الوطنية» حيث 
ا كانت هو الان بحاجة الى كل شيع: ألى علاقات عربية 
| تشمل كل العرب من العراق الى الكويت والسعودية, 

بغض النظرعن حائة الاتقسام العربي وبحاجة الى 
علاقات؛وروبية وامريكية تؤسس لوضع لا يكون 
| «السلام مع اسرائيل» مادته الوحيدة» فقد تعب المواطن 
الاردني من امتداح كل مسؤول اجتبي يزوره يسيب 
«السلام الذي جازف بالوصول اليه» ذلك ان المواطن 
| الاردني يعتقد انه انجز اكثرمن هذا السلام الذي لم يغير 


| وضع قدمه على طريق الازدهار الاقتصادي. قما تزال 
كلفة الديون الدونية تقتطع نصف حجم تصديره. وريع 
موازتة الدولة السنويةئا 

| والاردن قي سعيه لارساء علاقات عربية شاملة 
ومتوازنة لا يجد نفسه ملزما بالتعامل مع سياسة الحاور 
٠‏ التي كانت قائمة في الخمسينات والستيئنات ومنتصف 
| السبعينات. ريمالانه لم تعد هناك محاور استقطاب 
| عوبية؟! ثم أنه لا يجد نفسه ملزما بالتعامل مع العداوات 
العربية وخاصة بين دول مجلس التعاون والعراق» او 








١ |‏ عبد الاميرالركابي * 2 ! 


ل[ 





7 الايتيفي للعالم ان تراوده الشكوك حول وجود خطط 
٠‏ «اعداد للمسسرح وتحديد الادوار» بما في ذلك الالام 
الفطيعة الناجمة عن «اخطاء التقدير» الي يصعب 
تصديقها وتيدو ضرورية لتمام عمل «اللخطثين» حتى لو 
أ اصابت مئات الالوف من اليشر فهجرتهم, ودمرث 
| بيوتهم,ء وجعلتهم عرضة للقتل والاغتصاب. والدفن 


الجماعي» والموت جوعا على دروب تعيج بكمائن القتل-- + 


: آلا ينبغي ان تتذكر «حاضنات الاطفال» التي تعهدتها 
شركة امريكية متخصصة بالاعلان ايام احتلال القوات 


| العراقية لامارة الكويتء او العودة الى الصور المقبركة ' 


! على ذمة الاقمار الصناعية الامريكية للدبابات العراقية 


للتجهة صوب المملكة العربية السعودية, او صورة ذلك : 


: الطير المسكين الطافي فوق بميرة من الزيت في مكان اخر 
' عن للعائم يعيدا عن مياه الخليج. 


: والدلائل تتزايد على احتمال اللجوء الى الهجوم البري» 


. او التهديد الفعلي بالنجوء اليهء أو الى آية وسائل مهما‎ ٠ 
' كانت خطرة وقاسية» واللأساة تكبر وميلوسيفيتش‎ | 


: يواصل الهرب الى امام ويقدم كل يوم على جريعة 
جوائعه القزؤق التي لغذيها طبيعة متاصلة فيه وشروط 


هذا الخليط الشري الاردتي الذي يهرب أنا الى اللخرج” 
القومي الوحدوي الرومانسيء وبهرب آنا اخر الى | 


| شيئًا في حياته: او في شعوره بالامن والاستقرار. ويأئه : 


وسائق الاعلام تركرّ على فشل الحلف الاطلسيء ' 


الاردن.. والاندفاعة العربية للعهد الجديد! - 


٠.‏ فالبحر ا ميت تستوعب موادم الخام اكثر من سبعين 


١ 


مربحة لاحدء وريما لان اطراقها وجدوا انهم خاسرون ' 












عند سقط + ”1 حوكافو لفحي اد للا وباي وططةا كك 1 .جذ' 13 افق يتل :: 















| بين سورية والعراق. ريما لان هذه العداوات لم تعد ' 


| جميعاء وان الرايح الوحيد ليس عربيا على الاطلاقة1 ' 
فهو هنا يبيحث عن معادل لعلاقات خاصة مطلوية مع ٠‏ 


| اسرائيل, وهو هنا يجد تفهما عرييا كاملا سواء في 
' سورية او في العراق أو مصر او السعودية ودول الخليج 
| الاخرىء بل لعله وجد ذلك قي طهران ايضائا 

| لقد استمعنا صرتين الى مسؤول عراقي كبير هنا في 
عمان» وهناك في بغداد يتحدث عن استراتيجية الموقفا 
من الاردن رغم تذبذبه قي اوقات مختلفة, وكان للسؤول 
٠‏ يقول: سنبقى نقدم نصف حاجة الاردن من النقط مجانا. 


يمكن ان يكون لمصلحة مبورية او عراقية او سعودية:؛ انه 
سيكون لمصلحة:أسرائيل: وتحن لنْ نسهل هذه المهمة 
بعد معاهدة وادي عربة. ان الزّعل نيس سياسة ولن 
| يجدي. وان الافضل هو الاقتراب من الاردن وفتح 
| الايواب والنوافذ عليه؛ ولان الضغوط لا تدفعه الا 


اقتصادية ثنائية كانت يمكن ان تكون ناجحة جداء ولو 





| وللناطق الخرة على الحسدود؛ ويمشروعات النقل 


ونقايض بالنصف الثاني يضائع ومنتجات اردنية؛ رغم : 
| كاما تسمعه وثرام. لسبب بسيطء هو اننا نعرق ان ٠‏ 
| امطلوب الان هو اضعاف الاردن» واضعاف الاردن لا ' 


لهالا دمشق ادركت, رقم الزعل الذي وصل الى التكفير . 


| بالاتجاد المعاكس: لقد اوققت دمشق منذ زمن مشروعات ' 


استمرت اندفاءة هذه للشروعات بالبنك المشترك. ' 


البحري. والوصل الكهريائيء والتعاون قي الطيران ' 
| المدئي- لكاتت العلاقات اكبر من مجرد روماتسية ' 
الوحدة؛ أو كون الاردن جنوب سورية: او سورية شعال ' 


'. السورية في مسار الطائرات المدتية الاردنية, أو ميتاء 
| حيفا بديلا ليناء اللاذقية او بيروت» فالغضب هو اخر ما 
| يمكن ان نقدمه للعمل العربي في الحرب او السلام!! 

ا لقد وجد اللك الجصديد عيد الله بن الحسين في 
السعودية اجواء بهيجة, وتيعث على الاطمئنانء وهذا ما 
| يحتاجه العاهل الشاب في باكورة عمله العربي. واذا 
كانت الاوضاع الاقتصادية في البلد الشقيق لا نسمح 
يمعونات كريمة كالمحونات السابقة, فان الآردن يحاجة 


الاردن: ونا كانت الاجواء الاسرائيلية بديلا للاجواء . 


واردتيين وعرب. وبمشروعات مثمرة وواعدة, فصورة 
الاردن الفقير الذي يحتاج دائماء هي صورة لا تليق 
بشعب مجد مثقف. ثم ان هناك ثروات اردنية حقيقية قد 
لا تكون نفطاء لكنها ثروات يمكن تطويرها والبناء عليها 


صناعة كيماوية؛ وقد نجحنا حتى الان في استقطاب 
شركاء كاليابانيين والهنود والباكستانيين والنرويجيين 
لاقامة صناعات مخكفة مشتقة من البوتاس والفوسفات. 
ونحن يصدد شراكات اخرى اكبر وادعى الى التفاؤل. 
ونتمنى ان يكون للرأسمال العربي حجمه المطلوب. 
قشركة البوتاس بدأت شركة عربية: فلماذا لا تتطور 
كشركة عربية؟ 
لقد قام الشيخ زايد بن نهيان بشهامته المعروفة بيادرة 
كريمة بايداع مبلغ من ارصدة الامارات العربية في البنك 
المركزي الاردتي» كما تودع الدول الشقيقة اموالها في 
بنوك لندن وباريس ونيويورك. وهذه الخطوة ساهمت 
في اشاعة جو من الثقة في الدينار الاردني. ونعل المطلوب 
الان تحرير الاسواق العربية من الاتفاقيات التجارية 
التي اثبتت أنها كانت العائق الاساسي لحركة التجارة 
البينية العربية؛ وفتح الحدود امام كل منتيج عربي 
. يرأسمال عربي ويأيد عاملة عربية. ويعواد خام عربية: 
فالاردن يزهو يمنتجاته» وقد نشأت صناعات اردنية 
متقدمة لتلبية احتياجات السوق العراقي منذ 
الثمانينات. وقد تلقت هذه الصناعات ضربة قاسية لاننا 
وبطناها ياتفاقات غير مبررة. نسميها اليرتوكول 
التجاري» وهي اتفاقات تقوم اصلا على عدم احتساب 
نصف ثمن النفط العراقي الذي نستورده. علماان 
استيراد أي تفط في العالم يستئلزم دفع ثمنه كاملاء ودفع 
ثمنه بالدولاء فهل كانت امورنا ستكون افضل لو دفعنا 
ثمن فاتورة التفط البالغة 600 مليون دولار. وفاتورة 
خدمة الدين الخارجي البالغة 700 مليون دولار معا؟ هل 
نملك عملات صعبة بهذا الحجم؟ 
قد تكون اندقاعة العهد الاردني الجديد في الاتجاه 
العربي هدفا اردنيا محضا. لكنها قد تولد تيارات داخل 
العالم العربي بتسب مخفة, تيارات تساعد على فهم 
عريي اكثر لعلاقات عربية متوازنة. تتعامل مع المستقيل. 


ومع قوى السوق الدولي ببعض الثقة. وببعض الحرص 


الآن الى مساندة يالشراكة بين مستثعرين سعوديين : 


اكاذيب فوق البلقان.. والكفر ملة واحدة..! 


محفزة يصنعها له اعداؤه المفترصون: وقادة حلفا 
؛ الاطلسي, والولايات المتحدة بالذات, يديرون اللعبة 
.ا نحو هدق هم الذين يقررون ابعادد واتجاهه. 
هكذا يتكرس«العدوانء» كوسيلة معتمدة في السياسة 
الدولية, فالانبان اللأسردون والمحترقة بيوتهم والذين 
ترتكب اشنع الفظاعات بحقهم. يحتاجهم حلقف 
٠‏ الاطلصيء ويريدهم في واجهة الخطة: لان الضحايا 
ييررون القوة ياسم «الحقه والعدل. ولان حروب اليوم 
التي تكرس هيهنة «الامبراطورية الجديدة» للسيطرة 
على مقدرات العالم؛ تصوغها المصالح, ويقبركها الاعلام» 
وتعد ارضها وعن يلعبون الادوار الرئيسية فيها 
بمقاييس الفظاعات التي تبرر الفظاعات. 

اليوم وهنا تكتشف جوانب من آلية نظام السيطرة 
لندمر وتطور وسائل جديدة في السياق الذي يؤسس 
لنمط «علاقات الايادة» التي تحل تباعا محل علاقات 
الاستغلال الاستعمارية القديمة, فالالبان يقتلون قيل 
| الصرب والشعب العراقي بكل فثاته يقتل قيل حكومته» 
واولتك للذين يعترضون دفاعا عن مصالحيم الصغيرة 
يورطون ويتم إرعابهم بفتاعة الامثلة للتكررة: اها 
الشعوب «الواعية» فَتَؤّْحْذْ وسط اللعبة وتحرك بقعل ألة 
الاعلام وتداحسلات الحدث الجاري اعداده: والكوارث 


عؤيدي هذا الاجراء خلال يومين من خانة الكثلاثينات 


قد تكون فلعل وعسى تشعل الشرارة المتطايرة كومة 
اليؤس القومي العربي.. 


© كاتب وصحافي من الاردن 





. بامثة الى خانة الاربعينات. ويتعاظم التركيز على عدم 


جدوى القصف وقلة كفابته. وتجري مقارنات لا تهدا بين 


ما يجري هذا وما كان قد حدث ويحدث في العراق. بينما- 


ولتنشيط الذاكوذ - يستمر القصف الروتيني من قبل 
الطيران البريطاني الامريكي على المواقع العراقية في 
عناطق الحر الجوي في شمال العراق وجنوبه. ويثم 
الاسراع في ايجاد حل لعقدة ترتيب اوضاع المعارضة 
العراقية عن طريق التخلي عن صيغة «المؤنعر الوطني» 
المستيلكة وتجاوزها نحو صيغة ارحب واكثر قدرة على 
الفعل. يبدو ان قيامها اصبح قريبا جداء قبل ان يبدأ 
العمل التحضيري اللازم تمهيدا للهجوم القادم هناك فوق 
ارض العراق يعد الانتهاء من قضية كوسوفو والبلقان. 
بالاتاذيب والقتل امعمم على الضمحايا وقاتليهم. يتم 
تحويل العدوان والقهر الى قانون تيرره الاخطاء. 
والقصورء والتخيلات المفعمة بثقل الماضيء. وتخلف 
الوعي والبئى» والعجز عن اعتماد ردود افعال وسياسات 


| تعلو على للصلحة الضيقة.. وبينما يتقدم ويرسخ موقع 


هدم الآلة الجيندية المصممة لتعميم القتل والفطاعات 


باسم الحرية وحقوق الانسان: ويزداد عدد المنتمين اليها 


من الدول الكبرى انتي ظلت تقول ملعمء بينما يتم اسكات 


. للعترضين الواحد تلو الآخرء والوحش الامريكي يصبح 
اكثر جبروتا وطعيانا ويتمدد على المعمورة معناشا على 


الحاصلة على الارضء وها هو الرأي العسام الامريكي . 
من : ينتقل مؤيدا التدخل العسكري في البلقان فترتفع نتسبة 


عللناء وقوة مصالح المعترضين, وقلة حيلتهم امام قسوة 
عصر صاعد ومتجير. 

وامام الفراغ وقلة جيلة 'اظلومين وغياب وثية الفكر 
الحر سيظل ملايين البشر يتخبطون كل يوم في الويلات. 
عزلاء ويصرخون: «الكفر ملة واحدةه! 





» ككأتب وباحث عراقي مقيم في باريس 





د. اياد السراج 





#ا وجدت نفسي احدق مغتاظا في 
الساعة الرقمية المعلقة في صدر قاعة 
الانتظار في معبر رفح.. قالساعة التي 
توحب بالجميع لوصولهم الى «رقحء 
وليس «فلسطينء تبث النوقيت 
الاسرائيلي امعانا في الايلام.. وبقيت مع 
بقية ركاب الطائرة الفلسطيئية تنتظر 
الساعاتهءلانتسهاء الاجراءات 
الاسرائيلية. ومعها نفكر في مغزى سا 
يدور فقد كانت الرحلة من مطار القاهرة 
الى مطار غغزة ممشّعة بالتشسوق 
الفلسطيني لرمز من رموز السيادة 
وبالضيافة الكريمة والمحببة على ارض 
المطار وفي الطائرة- 

واتضح لنا بشكل لا يقبل التأويل ان 
الاسترائيديين يحاولون ان يقتنع كل 
واحد هنا يفشل الطائرة الفلسطيثية 
وسيلة للسفر وان الافضل لنا ان 
نستغني عن هذه الطاشرة لنركب 
الطائرة الاسرائيدية من تل ابيب أو 
تسافر الى القاشرة عن طريق السيارات 
او حتى مشيا على الاقدام.. شالاجراءات 
التي يدعي الاسرائيليون انهم يقومون 
بها لاسياب الامن لا تتكرر حثى في مطار 
تل ابيب نفسه. بل ان جهاز الفحخص 
الذي يعبر منه المركاب في رقح لا يوجد 
له مثيل في تل ابيب. ومع ذلك فان 
الاستقَزَاز الاسرائيلي يسثمر دون 
هوادة وفي مختئف الطرقات والدهاليز 
وعلى جسيع العابر. وقاموا اخيرا 
ياغلاق معير بيت حائون مايرزه مما 
حمل المزارعين لاغراق ا معبر بالزهور 
وانقاكهة التي حرمها الاسرائيليون من 
العبور. 

الذي تقوم به اسرائيل هو دليل على 
مدى انزعاجهم الى درجة الحذق من 
الاختراق الفلسطيني للحصار وعلى كل 
الجبهات.. وليس من قبيل المبالغة ان 
نقول ان ذلك الاختراق الفلسطيني قد 
بلغ في يعض الاحيان مستوى العبقرية 
والامتياز.. ليس فقط باستحقاق وتأكيد 
الهوية الفلسطينية على مدى السنين. 
وليس فقط بابراز حقيقة الصراع ابان ٠‏ 
الانتفاضة التي اوضحت للعالم ان 
الفلسطيني هو الضحية للاحتلال. ولكن 
ايضا بتحليق الطيران الفلسطيئي في 
السماء. وبالاعلان الاوروبي لتاييد 
أعلان الدولة الفلسطينية والاعلان 





ببساطة ان العبقرية الفلسطيئية 
آلتي تنتشر آثارها تدريجيا تسيب 
الحكومة الاسرائيلية بالجذونء ولكن 
وقبل ان يصيبنا الغرور والبلاهة في 
عبقريتناء فان علينا ان نتذكران 
للعبقرية وها اخر يكون مجنونا قي 
بعض الاحيان والا فكيف نفسر اجتياح 
القانون وغياب النظام ومعالم 
الديمقراطية في طريقنا وانتشار الفساد 
في الاروقة العالية. 
لقد بلغ الفلسطينيون مبلغا عظيما من 
العبقرية في اعلان الاستقلال الذي 
صاغه عدد من اصحاب الموهبة والثقافة 
والفكر. واذا الجنون الفلسطيني 
يحساول ان يفتك بذات الاعلان ويمزق 
اركساناهء انتسلاء في المكان بسوء الاداء 
وفوضى الاسلوب والالتضاف على 
القانون. 
والباحث في شؤون الحياة العربية 
الحديثة يجد البرهان على مدى الجنون 
الداهم في السياسة والالتصاد.. لكنه 
ايضا يقف على الوجه الأخر له. فانظر 
الى مدى الانهيار الذي لحق بالعرب بعد 
حرب الخليج التي ما زالث تستنزف 
ثرواتهم ديونا مستحقة لحرب افتعلها 
الجنون.. ثم انظر كيف استطاعث دولة 
الامسارات العربيةالمتحدة واي زمن 
قياسي لا يتعدى الثلاثين عاما من انشاء 
وتاسيس البلاد ونشر النطام والحدائق 
فيها واستشمار اموالها وتمسيل 
مستظيلها في ظاهره عنقريه. 
وقد اطلعني سفير فلسطين وخيره 
من الاأصدقاء علي مظاهر النهفسة 
والاستقرار برغم الاحساس الحيويي 
بالذين لان منهم من قضى عمره بخدم 
تلك البلاد بحب وايمان وما زال يعتبر 
مواطنا اجنبيا وتلك علاضه اخرين 
للجثون العربي الذي ما زال يقرق دين 
العرب والذي فرضته على الامة مراحل 
التقسيم والاستعمار. 
وفي رحدتي تلك وجسدت تنفسي في 
لقاء رجل عطتيم اللظهر جاد القسمات 
يتحدث عن السياسة والاقتصاد دائهماك 
ويقسثترح معي ان تطلب السلطة 
الفلسطبنية من دولة الامارات اين 
تساعدنا في حل مشئلة المياد ولد 
تكونت لديهم الخبرذ في تحليه مياد 
البحر؛ ولم برفضوا للفلسطينبين يوها 
طلبا. 


وفي خقسم الحديث. نهض الرحل 
فجأة واخرج من جيبه علبة شوكولاته 
صغيرة وقدمها لطفل كان يصاحب 
والديه. ماان قام الطفل يفتح العلبة 
حتى انطلق منها صوت انفجار؟!.. واذا 
الرجل الخبير بنهار ضاحكاء. فالرجل في 
أعماقه طقل بريد اللو ويبحث عن 
الفسحك.. ذلك ان الانسان يعهل في 
طيات نفسه.. نقيضه. 











للقر الرئيسي (لندن)-166/164 كنج ستريت, همرسميث, لندن دبليو6 او كيو يو تمماعمع. 001 6 دملهما . فانسكغهصة!! ,اععر5 عدر 16166 :رمطسمة) 026 160 
هاتفه 3008 0181741 (6خطوط) - اللا مع عمفدهلم مامد جزم مسعم7 " الند مع تدواع © كعهمدولت +اتصده - 7637 738 :8902 0181741 بحو أكمهمنا 6! 5008 110151-41 
" . .2 هلط نماظ .عمم51 تماظ ,51 أعملة لم مدكم] د 43 :02556 مملقت 

1523 (202) جد الل 1" 

متعووا! - املح ٠‏ لطوة .1 من نما )5 رتس اماة ١1‏ تعع023 مععومملة 

7 1279 2) نل ة "آلا 1 

7 و1 533793 اؤتنة) نم1 متعاججم) معدد8 لطمة .اذ تعد لذ م0115 سمسسم 
05 26 دماعسنتطكة لا 706 )5 1515 733 :ع01856) تام بيمتطاكه 1 

358 301) سه 2301(9909097 :11 

2609 (اذة) بيجو" / ل1" :0230 متموط 


فاكس: 8902 0181741 أو 71637 0181748 
مكتب القاهرة: 143 شارع قصر النيلالدور الاول شقة رقم (2). هاتف/ فاكس: 302(3901523) 
مكتب للغرب: 1! زّنقة ملوية, شقة !-اكدال الرياط. هاتف/ فاكس: 3127(779682) 


مكتب عمان: شارع الصحافة مجمع اليداد التجاري الطابق الرايع. هاتف 5337920 فاكس: 5337928 (9838) 
مكتب واشتطن: هاتف 9909097 (301) فاكس: 5909358 (301) 


مكتب باريس: هاتف قاكس: 47246109 (331) 


9 امون 7 تملع ملاه/1! 3083 عدوا - 10 عصداه/ .أطسة - لم 055اسله 


اطوعخ اخ علب ١1١0‏ 
معجدظ كحت تومامم اما عارك 
تاملسم دأ لمعطتاطوط 
أطهنة ١لا‏ و00 اك 8 
1.10 عمتطختاطيظط 
اعم مللمقنا؟ .عترمعماط صا لع )عااعيت؟ 
ملعتت ما سه د41 امود 


امنا0 را ممصا 
خخ 823111 مالالاظ3ى 








القاهرة_«القدس العربي»: علمت 
«القدس العربيء أن السلطات 
المصرية لم تتخذ أي اجراء لرفع اسم 
الفتانة اللبنانية نجوى كرم 
من قوائم للمنوعين من كول 
البلاد.. ولا يزال أسمها موجودا لدى 
سلطات الجوازات والجسسارك في 
المطارات والموائيئ. ولاصحة لما تردد 
بائه لح يتم منعها فن دخول البلاد. او 
ان اسمهاغيرمسرج في قوائم 
المنؤعين. 

وكاتت السنطات قد رفضت السماح 
لنجوى بدخول الاراضي المصرية. 


يعد وص وولها على الطائرة 
من بيروت يبصحبة شقيقها 


لوجود اسمها في قوائم المنوعين 
ثم صدرت تعليمات بعدم اذاعة 
اغانيها في الاذاعة والتلقزيون على 
اساس انها ادكت بحديث لقناة 
فضائية أساءت فيه للاسلام. كما 
اساعت الى مصر وقد نفت نجوى 
ذلك وقالت انها اشاعات لتدميرها 
وتحدت من اتهموها تقديم الادلة التي 


م اوه سل خطابالوزير 


الاعلام صفوت الشريف وعدد من 
السؤولين نفت فيهكلماقيل 
عنها وطاليت بالسماح لها 
بدخول مصر. 


منظموالمعرض وعائلاتهم لم يصبهم المرض 


بوفنكارسيل 
-هولندا-من أوتي توماس: 
تفخر هذه القرية الهولندية الانيقة 








الأجنبية القرنسية وسميت على اصم 
الفرقة. 

وحتى ان لم يعرف مصدر العدوى 
ولكن خبراء يرجحون انها نواقير 
الماء بالعرض. يقولون ان يكتريا 


بأنها تستضيف أكير معرض سنوي المرض تتكاثر قي الماء الدافيء. 
مغطى لبراعم الزهور فى العالم. واعلتت وزارة الصحة حالة 


يقام معرض (فستفريز ظورا) 
بالقسرية منذ 65 عاما ايذاثا بحلول 
موسمالزهور الهولتدي. ولكن 
معرضن هذا العام أصيح مرادقا لمرض 
سيب عددا من الوقيات. 


الطوارىء قيل ثلاثة أسابيع ولا تؤال 
تيحث عن اجايات- 

وبينما يصر قرويون على أن 
امرض كان سيظهر في جميع الاحوال 
فاتهم يحاولون ممارسة أنشطتهم 


في شياط (فيراير) انتهى كالمعتاد الحياتية العادية. 
العرض الذي اجتنب 80 آلف قال يوون «لا يلوم أحد معرض 
متفرج وقام العمال بتنظيف فلورا. الناس تشيد يجهودي لكنهم 
القاعات واستعد فيم بوون نائب يريدون معرفة سيب انتشار المرض»- 
رئيس مجلس ادارة العارضين لقضاء والتأييد متيادل. عقدت هيئة 
عطلة اسبوع للراحة بينما سافقر (قلورا) اجتماعات حضرها قرويون 
أعضاء آخرون الى الخارج. وعمال لبحث ماذ!ا حدث. وأيضا تقرر 

كم وقعت الكارثة. عقد اجتماع يضم مزارعي اليراعم 


يقول بوون معتدما حدث هذا جاء 
صحافيون للبحث عن اجابات. أعرف 
انها أخيار على جائب كبير من 
الاهمية. ولكنها كارثة». 

في الاشهر التالية للمعرض مات 

6 زائرا ومرض 231 آخرون. وفي 
رقم قياسي بلغ 106 حالات أكد 
مسؤولون بوزارة الصحة انها يكتريا 
تسبب حمى شديدة ظهرت اول مرة 
بين صفوف التطوعين في الفرقة 


فتن الجميلة 


ممدوح عدوان 


آريد اليوم ان ايدو مناصرا لتحرر المرأة. ' 


وكل مناصر لقضية ما يجب أن يمتلك حسا نقديا. لكي ب 


يعيد النظر في 


التاريخ واليغراقيا واللغة وعلم للستحاثات. 
: فعلى ذكر «فقعه التي جاءت في عنوان مقالي السابق, والذي اشكر كل 


من لم يقراه اولا يقرأ مقالاتي 


أصلا. خطرت لي 


الحادثة التالية: 


ذات يوم كتا في جلسة من تلك الجلسات ألتي يجتمع قيها الاصدقاء . 
والاعدقاء ليحلوا مشاكل العالم. ويعد ان فرغنا-نحن_من حلها خطر 


لاحدنا ان يقترح 


علينا اليحث عن مترادقات كلمة «صفع»ه. وكان لايد طيعا 


من اليحث في اللغة الفصحى والعامية والتعابير الشعيية. ويدأنا تتذكر 
ونسجل. ويدأ العد: ضربه كفاء فقعه كفاء سلخه كقاء نتره كفاء بزقه الدم 


بكف مثل فراق الوالدين.. الخ 


كانت الحعصيلة مدهشة. فقد تجاوزنا السبعين مترادفة. وحين وصلئا 


الى 87 متها مللنا. وتوقفتا عن اليحث واشغال الذكر 


في الموضوع. 


وكان الاستنتاج الأول من ذلك قائنا على مسألة الاحياء اللفوي 
بالاستخدام. فاذا كنا نوشك على نسيان للترادقات الكثيرة والوفيرة 
للسيف والحصان والناقة لانتا لم تعد نستخدمهاء فان توفر هذا العدد 
الغقير من كلمات الصقع يتضمن ايحاء غير يريء. 
0 
الطاقة اللغوية الوفيرة! وكم تشتغل مخياتنا لتصور الصفعة وا 
ل را ا ا ع ا ات 1 


تتكرر بهذه الاوصاف كلها! 


وتصفح احد الخبثاء بيننا الورقة التي عليها مترادفات الصفع ثم قال: 
هل خطر لكم ان تلغوا كلمة «كق» وتضعوا بدلا منها ضمير للؤنث 
الموصول؟ بيعتي: يدلا من ضريه كفاء ناقول: ضربها ققط. ويا للهول! 

اكتسيت الكلمات كلها معاني جنسية. . وكلها تعتييلغة المثقفين 


المتحررين معارسة الجنس. 


أنظر ماذا يصبح معتى «فقعه كفاء او «تتره كفاء حين تقول: فقعها او 
طارقها أو رقعها او سفقها او تقرها او نترها ودون ذكر الكف. 

أية عقلية أن تحكم عقليتنا في التعامل مع هذا الموضوع؟ ولرجو ان 
تلاحظ انثا تحن الذين ترقع ونفقع ونطرق ونتترء انما نقول «هذا 
الموضوع» حين تذكر ذلك للوضوع. وأنا أيضا احاول ان ابدو كاتبا مهتيا ' 


فأقول دهذا للوضوع:. 


ولكن المهم هو كيف نئنظر الى «ذلك الموضوعء اياه. من خلال التعيير 
اللغوي عته كيف تتصور دور كل من الجنسين فيه. فاللغة عاكسةلمتهج 
التفكير. وللرأة هنا مفعول فيه أو يه. وهي طرف سلبي متلق لأمر او فعل 
يحمل معنى السيطرة والاهانة والاذلال. 

وأذا تمعنا في افعال مثل مركه. و«دك» نجد العجب العجاب. فالفعلان 
يعنيان ردم حفرة او هوة. وحين يستخدمان بالمعتى الجد 


مجرد حفرة للرك والدك. بينما في 


الجنسي تصبح لمرأة 


الافعال الاخرى كلها ييدو الرجل فاعلا 


متحكما قادرا ومسيطرا دراكا وداكاء. انه ومهيمن. وذو سطوة وقعل. 
وهو يقوم بهذا الفعل من خلال جيروته وتقوقه, تماما مثلما يقعل وهو 
يفقع ابنه او عيده أو خصمه الضعيف كفا. «خلاه يشوف تجوم الضهر». 
هذا لايعني فقط أن للراة طرف سلبي في العملية بل يعني أيضا انها 
طرف مهان يحمل الفعل لها الاخضاع. ومن الملستحيل أن يوحي 
بالاستمتاع او الامتاع. وهي ليست طرفا الا بمقدار ما تعامل كمعاقية. 


قذلك الفحل للهين عقوبة. 


ولهذا فان الشتائم البذيئة تتناول الانثى ققطء أو وصف الرجل على 


انه انثى او في وضع الاتثي 


في الفعل. والفسعل الذي يذكر عن الاتثى او 


حتى ذكر اعضائها ليس الا شتما لها لمجرد التذكير او الذكر ان لها تلك 


الاعضاء او أتها موضوع ذلك الفعل. 


بل أن هناك تصورا حمله الرجل وتينته المرأة في اكثر من ثقافة وييثة 
يوحي بان قسوة الرجل على المرأة هي التعبير الامثل عن حبه لها. بل انه 
حين لايقسو عليها فان هناك خطأ ما في علاقته بها. ولعله حين لا 
يضربها ويقسو عليها يكون قد كف عن حيها وريبما كان قد مال الى 


غيرها. 


لم ستطرد اكشر من ذلك في تحليلاتناء ذكرنا احدهم يمقطع من 


سرقاتتس. واليكم تلك المقطع: 


يدخلون على جوليانا ليجدوها دامية مزرقة الجلد من صرب عشيقها. 
وبعد قليل من الشكوى والحوار عن الموضوع تقول الغاناسيوزا؛ «انني 
اعطي مختارة واحدة من احسن اثوابي ليحصل لي مع صديقي الطيب قدر 
ما صل لك. لان عليك ان تعرفى يا اختى ان من يحب يعذب كثيرا. فاذا 


وجه اليتا هؤلاء السقلة صفعات ولطمات فهذا 


يعني أتهم يعبدوننا. الا 


قولي لي الحقيقة: ألم يداعيك مرة واحدة الربيوليدو يعدما ضريك ولكمك؟ 
فاجابت الباكية: حي عرو ده لمكت الوك من ارت ٠‏ ائني 
العيه كانه في شفات قاري رغم ما مو علمة ين الكتزة. 


فما رأيكم. .دام قضلكم؟ 





ومتطوعين من فلورا وتعنزم فلورا 
اقامة #صدو أت جنائزية للموتى 
العث 

استؤتق العمل كالمعتاد بالموقع. 
قاعة المزادات خاليسة في انتظار 
تخزين يراعم الزهور. 

قال يوون اذا كانت القاعة لاتزال 
خطرة فيجب اغلاقهاء. 

وسلطت وسائل الاعلام الاضواء 
على قرية بوقنتكارسيل التي تدفق 


يا نقنل زوار معرض للزهور 


عليها صجاقيون لاجراء مقابلات مع 
أهل المرضى. ولكن القرويين سثموا 
الاجاية على اسثلق 

رفض صاحب مقهى الاجاية على 
أي سؤال. كما رقض طبيب مناقشةٌ 
الموضوع. 

ولكن يولتدا رؤيس (34 سنة) التي 


كانت تتتظر دورها ليفحصها الطبيب 


تحدثت عن اصايتها بالمرض وقالت 
«قيل أيام قليلة اصبت يصعوبة في 
التنقس وسعال وارتفاع في درجة 
الحراوة. ثع شعرت بالام في المعدق. 
ظننت انها أنقلونرً! ويعد اعلان حالة 


. الطوارىء اتصلت برقم فقيل لي ان 


أتوجه الى طييب. وكان التشخيص 
مرض الفرقة الاجنبية.. 

الغريب ان منظمي معرض قلورا 
وعائلاتهم لم يصيهم هذا المرض. 

ولكن سكان القرية قلق ون من 
احتمال تردي الاعمال. قال تادل 
يقندق يطل على قاعة المزادات داته 
بالتأكد أمر مؤلم. قلورا تعني الكثير 
بالتسية للقرية. متطوعون كثيرون 
يعملون بالمعرص- واتنتشار المرض له 
تأثير سيىء». ولكن يوون يصر على 
عقد معرض قلورا كا معتاد وسيكون 
شعارهفي العام القادم «محدائق 
اليابان» وبالفعل صدرت نشرات 
بالهولتدية والاتكليزية واليابانية عن 
فلورا العام الاول من الالفية الثانثة. 





اكبر قطعة نقائق في العالم لا تزال المانية 


لاسدورف (المانيا)_اق ب: 
الاسدورا ف رش 


: صنع عدد كبير من الطباخين الانان في مقاطعة 
شرق المانيا) اكير قطعة نقاتق في العالم بلغ طولها خمسة كلمء ليحطموا 


رقما المانيا يا سابقا يلغ 4.7 كلم كان سكان ارقورت (شرق النانيا) يحتفظون به 

وحسب اصحاب هذا الانجازّ الذي سجل في كتاب غيتيس للارقام القياسية فان انجاز 
قطعة تقائق لاسدورف استلزم الاستعانة يخدمات عشرين طياها. 

وبعد الاتتهاء من انجازها دعي سكان اليلدة الى حفلة ضخمة اشواء قطعة التقائق 
الضخمة التي قطعت الى 15 الف حصة يلغ طول الواحدة 33 سنتم. 









تن مل اواك امد دح اانه معام ع - 
. 010 
ا 








شاهده ميك محصة الجيزة افا 
القيلم السينمائي عن الزعيم الرلغل. 
جمال عيد الناصر. انذي اخرجبه) 


الشهر الحالي» يف 
ايناء المرحوم الشير عبد الحكيم عازن 
علي ابو شادي مدير الرا دعي 
اع الفنية وانور قوادري 
وطاليوا بمنع عرض الفيلم او انقايكم . 
على اشرطة فيديو لانه يسيم 2 . 
والدهم. 
عام ركان قائدا لنقوات اتسطمة 
اللصرية منذ قيام ثورة 2 نور ١‏ 
(يونيو) سنة 1952 وحنى شريية 
وان (يونيو) ٠1967‏ ونمت افالخ 
ثم انتحر بالسم- 00 
هذا وكانت اسرة الزعهم الرللٍ 
جمال عبد الناصر وخاصة كربيكة 
الدكتورة هدى قد اعترضت على القيلم 
ايها وهاجمت مخرجه واتههجه 


















































حصلت الفنانة كيلي ويليس تجمة الغناء الشعبي الامريكية على تقدير النقاد لاليومها الجديد الذي اختارت له عنوان «ماذا استحق؟» 





© روجر هاردي المدلل السياسي المتخصص في شؤون 
الشرق الاوسط في الاذاعة اليريطائية يتحدث عن تحديات 
الأمير عيد الله فى المملكة العربية السعودية وذلك فى 
السائسة والتصف من مساء الخميس المقبل بدعوة من 


التادي الثقاقي الخليجي في لئدن. 


© تزهة الشقروني الوزيرة المغربية المكلفة بالمعاقين 
تفتتح يوم الخميس 8 نيسان (ابريل) يمسرح محمد 
في الرباط حفلا فتيا تحت شعار ه«الفن في 
خدمةلمعاقين» .يشارك في هذه التظاهرة 


الخامس 


القنانون: عيد الوهاب الدكالي» ثريا جبران» حياة 
الادريسيء حسن الفذء احمد لمسيح: مصطفى ياقيو وعيد 


الوهاب عوزري. 


© يوم الجمعة المقبل تصل الى القاهرة فرقة الرقص 
والموسيقى الهندية لتقديم حفلتين واحدة في القاهرة 
الاسكتدرية وذلك في اطار خطة التبادل 


والشاتية ١‏ 
الثقاقي بين البلدين. 


© صدر العدد الجديد من نشرة «العروة» الشهرية التي 


يصدرها النادي العربي في بريطاتيا ويشرف على 


تحرديرها 





امين الغفاري نائب رئيس النادي. 


© عبد الله حمودي من جامعة يريستون الامريكية 
يحاضر يومي 8 و9 نيسان (ايريل) حول موضوع 
«مقاريات انثروبولوجية حول الاسلام: مشكلات الماضي 
ومخاطر المستقيل» في مقر مؤسسة الملك عبد العزيز آل 
سعود بالدار البيضاء. 


© اليوم:الاريعاء يفتتح وزير الثقافة المصري فاروق. 
حستي معرض الفنان التشكيني عادل السيوي يمجمع 
القنون بحي الزمالك بالقاهرة. 


© الكاتب المغريي محمد سعيد الشركي يوقع كتابه 
«الشباب والهيئات السياسية والنقابية» يوم الجمعة 9 
نيسان (ابريل) في 7مساء بتادي الاسرة التايع لمسريح 

: محمد الخامس في الرياط. 


© «خرائط اموجه رواية الكاتبة للصرية سهام بيومي 
تعقد ندوة لمناقشتها بالورشة الابذاعية بشرق القاهرة 


ويشارك فيه مجدي توفيق وامين ريان وشعبان يوسف. 






© رذق الفنان المغربى المهدي عيده وحرمه السيدة ماريا 


بمولود اختاراله اسم جيريل. 


#ا تم في مصنر طرح البوم غنائي جديد للمطرب والفنان 
الراحل عيد الحليم حافظ يضم أريع أغان له هي المركية 


عدت. وفدائي هوالمسيح. والفتارة. 





يسقط سليما وعاريا من الدور النسادس 
بعد أن ضبطه الزوج مع زوجته! 


ل القاهرة _مكتب «القدس العربيء»: 
فوجىء سكان احدد الشوارع بحي امباية يبشخص يسقط 
العامهع من ن ثافدة منزل بالدور السادس فاتدقعوا لحمله وانذهاب 


٠‏ لكنهم وجدوه يقف على قدميه: وقد انتابه 
وانتايم النهول ثم اكتشفوا انه عار تماماء وليص من سكان 


الشارع.. 


وقيل ان يقيقوا من الذهول سمعوا صراخ جارهم صاحب 
الشقة يصيح من الدور السادس طاليا منهم القيض على الرجل 


مند فترة واعتادان 
بالعمل. 


العاري قيل ان يهرب.. ثم نزّل الزوج ممسكا بيد رَوجته وطلب 
منهم اكتياد الرجل العاري الى قسم الشرطة. 
وامام الضابط اعترف الرجل العاري انه على علاقة بالزوجة 


يأتي اليها في الاوقات التي يكون فيها زوجها 


ولكنه فوجىء يه يأتي على غير عادته وهما على السرير 


عاريان فاختباً تحته لكن الزوج اكتشف مكانه ففتح الناقذة 


بالسكين!: 


والقى ينفسه منها مفضلا الموت انتحارا قيل ان يصل اليه الزوج 





غريس وديانا وجاكلين .. نساء غير عاديات 
يتألفن على شاشة فضائية عربية 


ا لندن > انقدس العربي: تلقي قتاة 
«اوربت هوليوود» الترفيهية الضوء خلال 
شهرتيسان (أيريل) ) الحالي على ثلاث 
نساء تآلقن وتركن اثارهن في القرن 
العشرين. كل يوم اشنين في الساعة 33,30 
بتوقيت غرينتش. موعد المشاهدين مع 
البرنامج الذي سيعرقهم عن كثب على 
حياة الاميرة غريس كيلي. وديائا 
والسيدة الاوئى الامريكية جاكلان كيندي. 

واذيعت الحلقة الاولى يوم «الاثثين 
الماضى: وكانت مخصصة لأميرة موناكو 
غريس كيلي التي ولدث في فيسلادليقا عام 
8 وعملت كعارضة ازياء وحققت من 
بعدها نجاحا كبيرا كممثلة في 
الخمسينات خاصة بعد فلاح رشحت عن 
خلالها للفوز يجائزة أوسكار عام 1953 
وتبعتها 3افلام متتالية للمخرج الفرد 
هميتشكوك الشهير الذي استعان يها في 


© ابتعد عن الارتباك فهو يققل من مقدرتك على تركيز 


الل :31م انيسن 


نيا 


القن النتيسان لياق 


افكارك. بوم السعد الخميس. رقع الحظ 10. 


©#التفاهمويس و علاقتك يمن تحب. يوم 
السعد الثلاثاء. رقم الحظ 7. 


كل من فيلم «اطلب م للقتل». و«الناقدة 
الخلقية و«رامسك حرامي»ه- 

غريس كيني انتظرت بالقعل قارس 
احلامها.. الأمير رينييه الذي انجبت منه 
ثلاثة اطفال. الاميرة كارولين: الامير البير 
والاميرة ستيقاني. ولكنها لقيت مصرعها 
في حمادث سيارة عام 1982, نجت منه 
ابئتها الاميرة ستيفاني 

ومن الامسيرات اللواتي تركن ايضا 
أبصماتهن في عصرنا هذا ديانا يوم 
«حلقة الاثنين 12 نيسان (ابريل)» وقد 
تؤوجت عام 1981 من ولي الحهد 
البريطاني الامير تشارلز قي حفل رَقاف 
خيالي تايعه ملايين للشاهدين في 
عمكتئق اتحاع العالم. واعنقد الجميع 
انهها الزوجان الثاليان: ولكن الامركان 
مختئقاا 


ققد عانت ديانا من خيانة وجها ومن 


مرضها وعدم استقرارحالتها النفسية 
التي دفعتها حتى للحاوئة الاتتحار. وتبع 
ذلك الطلاق الذي هر عرش يريطاتيا؛ من 
ثم حادث مسبر أخر ما رَال يسيطر عليه 
القموض وانتهى يمصرعها. 

واخير؛ تسلط الحلقة الثالكة من 
البرنامج الاضواء على جاكلين كيندي. 
شاية جميلة نكية ومثقفة احتلت قلوب 
الامريكيين» وفازت بقلب الرئيس كيندي 
وانتكقلت معه ألى البيت الابيض عام 
1 وبعد اغتياله, اتتقات تلعيش في 
نيسوبورك. وعام 1965 تزوجت من رجل 
الاعمال اوناسيمن الذي يكبرها ب 23 
عاماء والذي توفي يدوره عام 1975. كيف 
تظبت جاكلين علي مأساتها وكيف امضت 
الاعوام الآخيرة من حياتها؟ البرتامج 
بصنم على هذا السؤل بوم لياق 
تيسان (ايريل)- 


#دية يمناسية سعيدة. يوم السعد التلاثاء. 


رقوالحظ 7, 


© قكرمليا ولا تتخذ قرارات متسرعة. مشروع سفر 


تيزل لايل تنو ليل 


29 


اجتماع لجنة تسجيل حالات 
السرطان في دول الخليج 


الدوحة-ق. ن.أ: عقد صياح امس . 


بفندق رمادا الاجتماع الرابع للجنة 
تسجيل حالات السرطان يدول مجلس 
التعاون لدول الخليج العربية ويستمر 


يومين» : : 

وقد اشاد الدكتور خليفة احمد الجابر 
مساعد وكيل وزّارة الصحة العامة 
للشؤون الفنية بالتعاون القائم يين دول 
مجلس التعاون لدول الخليج العريية 
فى مجال تسجيل الحالات السرطانية 
وتبادل المعلومات والاحصائيات بين 
هذة الدول للتعرف على آخر الستجدات 
في هذا الخصوص. 

ودعا في كلمته لدى افتتاحة اعمال 
الاجتماع الى مزيد من التعاون وتفعيل 
السيل والخطط والمتابعة في الستقيل 
بما يحقق فائدة كبيرة على دول المذطقة. 

واكد الدكتور عبد العظيم عيدالوهاب 
استشاري الجراحة بمؤسسة حمد 
الطبية وعمثل الدولة في هذا الاجتماع 
أن نسبة الاصاية بالسرطان في دولة 
أقطر منخفخمة مقارنة بالدول الاوروبية 
والامريكية كما أن هناك تشابها نوعا ما 
قي عدد ونوعية الاصابات بين دولة قطر 
ودول مجلس التعاون الخليجي. 

واوضح ان الاجتماع سيناقش عددا 


من المواضيع للهمه ذات الصلة منها ' 


الصعويات التى اعترضت التسجيل 
لحالات السرطان المختلفة وعرض 
واصتقراء البياتات التى تم تجميعها 
على اللستوى الوطني لكل دوله 
بالاضافة الى الاتفاق على طريقة ارسال 
البيانات الاحصائية التي ثم جمعها الى 
الركسز الخليسجي لتسجيل حالات 
الس رطان قي الرياض لتس_جيلها 


© هدف عزيز سيتحقق قريبا. الوئام يخيم على 
,اجوائك العاطفية يوم السعد الاثنين. رقم الحظ 13 


© علاقة عاطقية تحسد عنيها. 





والتعاون مع الاتحاد الدولي مكافحة هذا 
المرض- 

واضاف إن تسجيل حالات السره طان 
بدا في دولة قطر عام (3989) ومن ثم تم 
ندريجيا توحيدر البيانات 
الحالات السسرطانية قي دول الخليج 
العربي. وقال انه في عام 1998 تم 
اكتشاف (369) حسالة جديدة لنسرطان 
منها (146) حالة جديدة في القطريين 
مقارنة يعام (1957) حيث نم اكتف او 
(353) حالة ديبز متها (139) حالة 
اصابة بين انلق 

واشاران هذم 2 الطقفيقة 
حالات السرطان (16 ) حالة بين عام )97 
و98) ترجع الى عدة عوامل منها نجاح 
برنامج الكشف المبكر عن السرطان 
وزيادة الوعي الصحي لدى الناس 
وزيادة عدد السكان.. 

واضاف ان التطور الكبير الذي 
يشهده القطاع الصحي واهتمام الدولة 
في المجسالات المضتئفه من تشخيص 
وعلاج أدى ألى تقندم العلاج الطبي الى 
اعلى مستوى وبالتالي تطوير الخدمات 
الصحية المقدمة للمواطن والمقيم. 

وقال في ختام كلمته ان سرطان 
الثدي عند النساء هواكثرانواع 
السرطانات انتشارا بين النمسساء 
القطريات يليه سرطان الغدد الدرقية 
مضيفا ان سرطان الدم وسرطان القدد 
الليمفاوية والقولون الاكثر انتشارا بين 
الرجال في عام 81 

وفي بداية الاجتماع تمواختيار 
الدكتور عبد العظيم عبد الوهاب رئيسا 
له والدكتور ناصر الحمداني من للملكة 
العربية السعودية مقررا. 


لع 


الي لكت ول وني 


بالاساءة توالدها 











ندوة ومعرض وامنفية:. 
كويتية في القاهرة... 
القاهر: 8 «القدس ١‏ في 
اطار التمعاون الشقافي بين منضر 
والكويت» يفتتح فاروق حسني وزير 
الثقافة المصري ويوسف السميط وير 
الاعلام الكويتي ورئيس 
الوطتي شقافة والفتون والآذات 
الإحتفالية الثقافقية «مصرفي قب 
الكويته, وذلك مساء الاريعاء القادم 
بدار الاويرا المصرية؛ يتضمن برتامج 
الاحتفالية التي تستمر لدة اسيوعين 
افتتاح معرض لفتاني ‏ الكوية تخط 
عنوان «التعيير بالمساحة والفراع: فخ 
قاعة الفنون بدار الاوبراء وامسية 
منوسيقية للفرقة الوطنية الكويتية ' 
بالسرح الصغير. ويفتتح مسناه يون 
الخميس بمكتبة مبارك العامة مغرضن ' 
الكتب والصور من الكويت» نما تقام 
ندوة عن الكويت تاريخًا وحاضرا 
يشارك فيها د. عيد الله يوسف العْنيمٍ 
رئيس ركز البحوث والدراسات 
الكويتية, ود. جمال الدين زكرية اسم 
استاذ التاريخ الحديث بآداب عي 
شمس. تأتي هذه الاحتفالية في اطأز 
التعاون بين قطاع العلاقات الثقافية 
الخارجية يوزارة الثقافة المصرياء 
والامانة انعامة للمجلس الوطتي 
للثقافة والفتون 00 
الكويت- 


.. مومياوات على قمة‎ ٠ 
. جبل بالانديز‎ 


لا واشنطن_رويترز: قالأباحذون 
امس الثلاثاء انهم عشزو؟ عغلى ثلاث 
مومياوات لفتاتين وصنبي يرجع 
تاريخها الى 500 عام فيتجبال الانديز 
على ارتفاع 6700 مكر. وقنقل الإثرني 
جون رينهارد الذي قاد فريق البنقث 
على قعة جيل يوياكو الارجنديني في 
بيان ماتها من افضل المومياوات التي 
رأيتهما حالا«الاذرع تمدو في حالة 
ممتازة يل الشعر ايضا موجوده»: ‏ ' 
ويعتبر جيل يوياكو من إعلى القنم 
البركانية قي العالم ويقع قي شمال 
غرب الارجنتين بالقرب من اتحدود ممع ' 
تشيلي. وقال رينهاود انه من الممكن ان 
تكون تلك المومياواث قاد 5 
الجنبال هنذ أن تركها ه 
المنطقة”ء فعلى انرقم من المثور مله 
مدفونة اسفل ذحو 1,5 مترمن الصخور 
والاتربة الاان اعضاعها الداخلية يدت 
بعد الكشف عليها بالاشعة المقطعية في 
حالة ممتازة وكأنها قد توفيت حدينا. . 



























































والفضة والضدف. وقالت جففية 
ناشيونال جيوغرافي الامزيكية أن 
جميعها بحالة معتازةه . 2 . 
وتعاون في هذا الكشف مجموعة فن 
علماء الاثار من الولايات التحدة , 
وا رجنتي وبدرو وهي مهمة نكدته! 
ناشيونال جيوغرافيك. " 2 ١ ٠‏ 


/ 
1 
0 
! 
0 









راض .فق اعرد رسي سعط سس 
جديدة اجريت في جاممة تتتقرة) 5 
الاممريكية ان تقليل التتاونٌ8 
للطعمام قد يساعد في اكؤة 
الاضطرابات الدماقية المرتيظة بالعيد 
مثل عرض الزهايمر والشلل الرعةي ‏ . 
(الباركتسون). وافادث الدرعن التي 


نشرتهامجنة (احدا 3-5 7 نام 








حمساية الدماغ من الاضطرا 
والاعتلالات العصبية. وبيئك 


التي اجريت على الفثران لإخبرية, 3 
وحصود تلق اقل الخلايا 5 اس 
منطقة الويب وكاميس في الح 1 


. التي كان غذاؤها محدودا مقازية ينلا لقع 


التي لم يحدد غذاؤها. ' * 











يعرض عليك. يوم المعد الاحد. رقم الحظ ٠12‏ 


لذ لتو عوشي 


يوم السعد السبت. رقم الحظ 4ه 


© تهنئة من شخصية مرموقة. يوم 


© الواقعية هي ضمائك الوحيد لواجهة الصدمات 


عا 


© تبتعد بقناعتك عن علاقة عاطفية مشيوهة. 


التي تصادقك. بوم السعد الائنين» رقم الحظ 5 


الب حورش لقنلل 





47 


© لاتدع احدا يتدخل في شؤوتك الخاصةا 


السسعد الاريعاء. رقم الحظ 
بوم السسعد الاريعاء. رقم الحظ 5 يوم السهد السيت. رام الحظ 4 ,